Song Lyrics .Net

3200曲以上のK-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。新曲も速報で掲載!アニメやテレビ主題歌からカラオケ人気曲まで幅広いジャンルをカバー



上の動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください

【歌詞和訳/るび】Hands Up:ハンズ・アップ - NCT NEW TEAM:NCT・ニュー・チーム

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 


Hands Up
ハンズ・アップ
NCT NEW TEAM
NCT・ニュー・チーム
のかなルビと歌詞和訳


[Intro]


おー, いぇあ
Oh, yeah
あぁ そうさ

おー, いぇあ
Oh, yeah
あぁ そうさ

いぇあ, うぃー ˈごーいん あっぷ
Yeah, We goin' up
あぁ、僕らも上がるよ

高く手上げて
高く手上げて
高く手上げて

えい
Ayy







[Verse 1]


れつ ろーる, れつ ろーる
Let's roll, let's roll
行こう、行こう

はしゃごう いつ ぐど ないと 盛り上がっていこう
はしゃごう it's good night 盛り上がっていこう
はしゃごう おやすみなさい 盛り上がっていこう

うぉち あうと, うぉち あうと
Watch out, watch out
気をつけろ、気をつけろ

すぃー みー すうぅーぷ 予想できない 道路には ぐりーん らいと
See me swoop 予想できない 道路には green Light
急降下 予想できない 道路には緑色の光

ちぇっく 来てみて らいと なう (うぉっと? れっと いっと ふろー)
Check 来てみて right now (What? Let it flow)
チェック 来てみて 今すぐ(何、流れに任せる)

ここで待ってるから
ここで待ってるから
ここで待ってるから

べっと ゆー ˈうぉな
Bet you wanna
賭けよう

いぇあ, べっと ゆー ˈごな
Yeah, bet you gonna
あぁ、賭けてみよう。

人混みの中 自由に流れ (じゃむぷ いん)
人混みの中 自由に流れ (Jump in)
人混みの中 自由に流れ (飛び込む)

ˈぴーた ぱん まるで
Peter Pan まるで
ピーター・パン まるで

へい, あい ごっと ざ どりっぷ あんど ざ どろっぷ (どろっぷ, どろっぷ ayy)
Hey, I got the drip and the drop (Drop, drop ayy)
おい、僕はドリップとドロップを手に入れた(ドロップ、ドロップあぁ)

ねえ 教えて あれは誰? 誰もが虜に
ねえ 教えて あれは誰? 誰もが虜に


その はーと びーと, ばんぐ, ばんぐ 止まない
その heart beat, bang, bang 止まない
その ドキドキ、ドキドキ、ドキドキ 止まない

思い切り叫ぶ声が
思い切り叫ぶ声が







[Pre-Chorus]


や, や, うぃあ ˈれでぃ
Ya, ya, we're ready
準備はできてる

そー ぷっと よー はんず あっぷ (いぇあ, げっと, いっと げっと いっと)
So put your hands up (Yeah, Get, it get it)
だから手を上げろ(あぁ、掴め、掴め)

や, や, うぃあ ˈれでぃ
Ya, ya, we're ready
準備はできてる

そー ぷっと よー はんず あっぷ
So put your hands up
両手を上げて






[Chorus]


おるら おるら
올라 올라
手を上げさせよう

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手を挙げろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手をあげよう

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ (おるら おるら)
Make you put your hands up (올라 올라)
上昇

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手をあげよう

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手を上げろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手を上げろ

ˈねヴぁ, ˈねヴぁ ごー だうん
Never, never go down
決して沈まない

うぃー ふらい, うぃー ふらい (おるら おるら)
We fly, we fly (올라 올라)
飛んで、飛んで(上がる上がる)

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手をあげよう






[Post-Chorus]


はんず あっぷ, はんず あっぷ
Hands up, hands up
手を上げろ、手を上げろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
手を上げろ

(ぷっと あむ あっぷ, ぷっと あむ あっぷ, れつ ごー)
(Put 'em up, put 'em up, let's go)
(手を上げて、上げて、さあ行こう)

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
手を上げろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手を上げろ

いぇあ
Yeah
あぁ






[Verse 2]


勢い乗った 大胆に おーる らいと
勢い乗った 大胆に All right
勢い乗った 大胆にわかった

ろけっとで とぅー ざ とっぷ (飛んでいけ とぅー ざ とっぷ)
ロケットで to the top (飛んでいけ to the top)
ロケットで一番上まで(飛んでいけ一番上まで)

すてっぷ踏んで はっ
ステップ踏んで ハッ


声上げ 燃え立つまで
声上げ 燃え立つまで


ずぃー "ぽけっと-わい, ぽけっと-わい, ぽけっと-わい"
The "fick-y, fick-y, fick-y"
手に入れた、手に入れた、手に入れた

体の隅々 感じてるよ (あい ふぃーる)
体の隅々 感じてるよ (I feel)
体の隅々 感じてるよ (僕はそう感じている。)

べっと ゆー ˈうぉな
Bet you wanna
賭けてみよう

ひとつになる わん
ひとつになる one
ひとつになる ひとつ

そー れっと みー すぃー ゆー ふらい
So let me see you fly
飛んでいるところを見せてくれ






[Pre-Chorus]


や, や, うぃあ ˈれでぃ
Ya, ya, we're ready
準備はできてる

そー ぷっと よー はんず あっぷ (いぇあ, げっと, いっと げっと いっと)
So put your hands up (Yeah, Get, it get it)
だから手を上げろ(あぁ、手に入れるんだ)

や, や, うぃあ ˈれでぃ
Ya, ya, we're ready
準備はできてる

そー ぷっと よー はんず あっぷ
So put your hands up
両手を上げて






[Chorus]


おるら おるら
올라 올라
上がる

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手を上げさせろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手をあげよう

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ (おるら おるら)
Make you put your hands up (올라 올라)
上がる

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手をあげよう

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手を上げろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手を上げろ

ˈねヴぁ ˈねヴぁ ごー だうん
Never never go down
決して沈まない

うぃー ふらい, うぃー ふらい (おるら おるら)
We fly, we fly (올라 올라)
空を飛ぶんだ (上がる上がる)

そー ぷっと よー はんず あっぷ なう
So put your hands up now
両手を上げろ






[Bridge]


今晩 恋が咲き始める (綻ぶ らヴ)
今晩 恋が咲き始める (綻ぶ love)
今晩 恋が咲き始める (綻ぶ 愛)

浮かぶ ˈめらでぃ (ひあ みー なう)
浮かぶ melody (Hear me now)
浮かぶメロディー (聞いてくれ)

ˈべいび, わい のっと ふらい?
Baby, Why not fly?
ベイビー、どうして空を飛ばないんだ?

高く高く上がろう 満たし合う 果てもなく
高く高く上がろう 満たし合う 果てもなく


あい きゃん すぃー ゆー ˈむーヴぃん
I can see you movin'
君が動くのが見える

れっと みー ていく ゆー とぅー ざ すかい
Let me take you to the sky
君を空に連れて行こう






[Pre-Chorus]


や, や, うぃあ ˈれでぃ
Ya, ya, we're ready
準備はできている

そー ぷっと よー はんず あっぷ
So put your hands up
手を上げろ






[Chorus]


おるら おるら
올라 올라
上がる

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手を挙げろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手をあげよう

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ (おるら おるら)
Make you put your hands up (올라 올라)
上がる

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手をあげよう

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手を上げろ

めいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
Make you put your hands up
両手を上げろ

ˈねヴぁ ˈねヴぁ ごー だうん
Never never go down
決して沈まない

うぃー ふらい, うぃー ふらい (おるら おるら)
We fly, we fly (올라 올라)
俺たちは飛ぶ、俺たちは飛ぶ(올라 올라)

うぃー ごんめいく ゆー ぷっと よー はんず あっぷ
We gon' make you put your hands up
両手をあげよう






[Outro]


はんず あっぷ, はんず あっぷ
Hands up, Hands up
両手を挙げろ、両手を挙げろ

おるら おるら
올라 올라
上昇上昇

ぴー-ぷっと よー はんず あっぷ
P-put your hands up
両手を上げるんだ

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Hands Up:ハンズ・アップ - NCT NEW TEAM:NCT・ニュー・チーム

【歌詞和訳/るび】Hands Up:ハンズ・アップ - NCT NEW TEAM:NCT・ニュー・チーム


現在人気の歌詞和訳
 

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ