(ｶﾅﾙﾋﾞ/歌詞/和訳)
Heart to Heart：
ハート・トゥー・ハート -
Mac DeMarco：
マック・デマルコ

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

Heart to Heart：ハート・トゥー・ハート - Mac DeMarco：マック・デマルコのカナルビと歌詞和訳

[Verse 1: Mac DeMarco]

ﾄｩｵﾙｻﾞﾃﾞｲｽﾞｳｨﾜﾙﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
To all the days we were together
僕らが一緒にいたすべての日々に

ﾄｩｵﾙｻﾞﾀｲﾑｳｨﾜﾙｱˈﾊﾟﾙﾄ
To all the time we were apart
離れていたすべての時間に

ｱヴｲﾁ ˈｱｻﾞﾙｽﾞﾘヴｽﾞ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Of each other's lives, heart to heart
互いの人生の、心と心を通わせる

ｱﾝﾄﾞｿｰｱｲﾊﾄﾞｱﾚｲﾄｱˈﾗｲヴｧﾙ
And so I had a late arrival
だから僕は遅刻したんだ

ｿｰｳｨ ˈﾈヴｧﾙｿｻﾞｽﾀﾙﾄ
So we never saw the start
だから、僕たちはスタートを見ることができなかった

ｱヴｲﾁ ˈｱｻﾞﾙｽﾞﾘヴｽﾞ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Of each other's lives, heart to heart
互いの人生の、心と心を通わせるために

[Refrain: Mac DeMarco]

ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Heart to heart, heart to heart
心から心へ、

ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Heart to heart, heart to heart
心から心へ

[Verse 2: Mac DeMarco]

ｱﾝﾄﾞｿﾞｰｲｯﾄｽｨﾑｽﾞｿｰｸｨｯｸｱﾝﾄﾞ ˈｲｽﾞｨ
And though it seems so quick and easy
そして、とても迅速で簡単に思えるけれど

ˌｾﾝﾀˈﾒﾝﾀﾘｱˈｽﾑﾄﾞ
Sentimentally assumed
感傷的に思い込む

ˈｳｫｷﾝｸﾞ ˈﾍﾟﾗˌﾚﾙｽﾞ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Walking parallels, heart to heart
平行線を歩きながら、心と心を通わせる

ﾄｩｵﾙｻﾞﾃﾞｲｽﾞｳｨﾜﾙﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
To all the days we were together
僕らが一緒にいたすべての日々に

ﾄｩｵﾙｻﾞﾀｲﾑｳｨﾌﾟﾚｲﾄﾞｱˈﾊﾟﾙﾄ
To all the time we played apart
離れて遊んだすべての時間に

ｲﾝｲﾁ ˈｱｻﾞﾙｽﾞﾘヴｽﾞ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
In each other's lives, heart to heart
互いの人生の中で、心と心を通わせる

[Refrain: Mac DeMarco]

ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Heart to heart, heart to heart
心から心へ、

ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Heart to heart, heart to heart
心から心へ、

ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Heart to heart, heart to heart
心から心へ、

ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ, ﾊﾙﾄﾀﾊﾙﾄ
Heart to heart, heart to heart
心から心へ、