歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞和訳】KNOCK:ノック - LEE CHAE YEON (이채연):イ・チェヨン



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube【カナルビ/歌詞和訳】

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

KNOCK:ノック - LEE CHAE YEON:イ・チェヨン
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ˈナキング アン ヤル ハルト
Knocking on your heart
キミのハートをノックするんだ

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ˈナキング アン ヤル ハルト
Knocking on your heart
ハートをノックする。






 
 




[Verse 1]


ガマンガマンヒ ドゥルヨダボヌン
가만가만히 들여다보는
じっと見つめる。

ゴン マウムエ アン ドゥルオ (ノーップ)
건 마음에 안 들어 (Nope)
それは気に入らない

カマン バムハヌル スノウン ビョルチョロム
까만 밤하늘 수놓은 별처럼
黒い夜空にちりばめられた星のように。

コク コク マウムエ バクヒョ
콕 콕 마음에 박혀
コクコクと心に刺さる。






 
 




[Pre-Chorus]


セサンエ ヌンウル トゥン フロ
세상에 눈을 뜬 후로
世界に目覚めてから。

ハルド ファル ミ タ カンˈトロール
Hard for me to control
自分ではコントロールしにくい

クルリヌン マウムイ
끌리는 마음이
惹かれる気持ちが。

ソー アイ フィル ˈスペシャル
So I feel special
だから特別な感じがするんだ。

ヌンイ マジュチミョン
눈이 마주치면
目が合ったら。

カム ア ˈリタル ˈクローサル
Come a little closer
もう少し近づいて。

カム ˈクローサル, カム ˈクローサル
Come closer, come closer
もっと近くに、もっと近くに。

イジェ ケオナ
이제 깨어나
さあ、起きて。






 
 




[Chorus]


ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ˈナキング アン ヤル ハルト
Knocking on your heart
キミのハートをノックするんだ

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ˈナキング アン ヤル ハルト
Knocking on your heart
ハートをノックする。






 
 




[Post-Chorus]


ナル ウィロ ド ウィロ オルリョ イ スンガン
날 위로 더 위로 올려 이 순간
刃をさらに上に上げたこの瞬間。

カム ˈオーヴァル ザ ˈムンˌライト
Come over the moonlight
月明かりを越えておいで。

ˈスタリ-アイド, ゲット ミ ハイ, バロ オヌル バム
Starry-eyed, get me high, 바로 오늘 밤
星空を見上げる、今夜はハイになれ、今夜こそ。

ナク, ナク, ˈナキング アン ヤル ハルト
Knock, knock, knocking on your heart
ノック、ノック、キミのハートをノックするんだ。






 
 




[Verse 2]


メイル ジュシハミョ サルジ マ グッイ オテ
매일 주시하며 살지 마 굳이 어때
毎日見つめて生きる必要はないよ。

マンコ ジョクゴ ビョル チャイ アルアド ノー, サングァンオブジ
많고 적고 별 차이 알아도 no, 상관없지
多かれ少なかれ、大したことなくてもいいんだ。

ソルジクヒ サルアド ドゥェ グレ ジャヨンスロブゲ
솔직히 살아도 돼 그래 자연스럽게
素直に生きていいよ、そう、自然に。

トクトクハミョン ジャルヘボァ
똑똑하면 잘해봐
賢いなら頑張れよ。






 
 




[Pre-Chorus]


セサンエ ヌンウル トゥン フロ
세상에 눈을 뜬 후로
世界に目覚めてから。

ハルド ファル ミ タ カンˈトロール
Hard for me to control
自分ではコントロールしにくい

クルリヌン マウムイ
끌리는 마음이
惹かれる気持ちが。

ソー アイ フィル ˈスペシャル
So I feel special
だから特別な感じがするんだ。

ヌンイ マジュチミョン
눈이 마주치면
目が合ったら。

カム ア ˈリタル ˈクローサル
Come a little closer
もう少し近づいて。

カム ˈクローサル, カム ˈクローサル
Come closer, come closer
もっと近くに、もっと近くに。

イジェ ケオナ
이제 깨어나
さあ、起きて。






 
 




[Chorus]


ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ˈナキング アン ヤル ハルト
Knocking on your heart
キミのハートをノックするんだ

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ˈナキング アン ヤル ハルト
Knocking on your heart
ハートをノックする。






 
 




[Post-Chorus]


ナル ウィロ ド ウィロ オルリョ イ スンガン
날 위로 더 위로 올려 이 순간
刃をさらに上に上げたこの瞬間。

カム ˈオーヴァル ザ ˈムンˌライト
Come over the moonlight
月明かりを越えておいで。

ˈスタリ-アイド, ゲット ミ ハイ, バロ オヌル バム
Starry-eyed, get me high, 바로 오늘 밤
星空を見上げる、今夜はハイになれ、今夜こそ。

ナク, ナク, ˈナキング アン ヤル ハルト
Knock, knock, knocking on your heart
ノック、ノック、キミのハートをノックするんだ。






 
 




[Bridge]


ド イサン ギダリゲヌン ハジ マ (ウア)
더 이상 기다리게는 하지 마 (Woah)
これ以上待たせないでよ

ドゥドゥリミョン ケジル ゴル ノル アニカ
두드리면 깨질 걸 널 아니까
叩けば壊れるキミを知ってるから。

イ バムイ ドディゲ ドディゲ ガ
이 밤이 더디게 더디게 가
この夜がゆっくりゆっくり進んでいく。

カム ア ˈリタル ˈクローサル
Come a little closer
もうちょっと近づいて。






 
 




[Chorus]


ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ
La-la-la-la-la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。

ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ
La-la-la-la-la-la-la-la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。

オル アイ ˈワナ ドゥ
All I wanna do
やりたい放題。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ˈナキング アン ヤル ハルト
Knocking on your heart
ハートをノックするんだ






 
 




[Post-Chorus]


ナル ウィロ ド ウィロ オルリョ イ スンガン (ア)
날 위로 더 위로 올려 이 순간 (Ah)
刃をさらに上に上げたこの瞬間。

カム ˈオーヴァル ザ ˈムンˌライト (ˈムンˌライト)
Come over the moonlight (Moonlight)
月明かりを越えておいで。

ˈスタリ-アイド, ゲット ミ ハイ, バロ オヌル バム (ヤ, ヤ)
Starry-eyed, get me high, 바로 오늘 밤 (Yeah, yeah)
星空を見上げる、今夜はハイになれ、今夜こそ。

ナク, ナク, ˈナキング アン ヤル ハルト
Knock, knock, knocking on your heart
ノック、ノック、キミのハートをノックするんだ。






 
 




[Outro]


ナク, ナク, ナク, ナク, ナク, ナク
Knock, knock, knock, knock, knock, knock
ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

ナク, ナク
Knock, knock
ノック、ノック

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞和訳】KNOCK:ノック - LEE CHAE YEON (이채연):イ・チェヨン

【カナルビ/歌詞和訳】KNOCK:ノック - LEE CHAE YEON (이채연):イ・チェヨン



"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ