Song Lyrics .Net

3200曲以上のK-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。新曲も速報で掲載!アニメやテレビ主題歌からカラオケ人気曲まで幅広いジャンルをカバー



上の動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください

【カナルビ/歌詞和訳】​safe in the rain:セーフ・イン・ザ・レイン - ​eaJ:イージュ

この記事の目次

【カナルビ/歌詞和訳】
​safe in the rain:
セーフ・イン・ザ・レイン -
​eaJ:
イージュ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

​safe in the rain:セーフ・イン・ザ・レイン - ​eaJ:イージュのカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Verse 1]

 
 




[Verse 1】です。]

ˈリヴィン ˈアンダル ˈプレシャル
Livin' under pressure
プレッシャーの中で生きていく

ウョルズ ˈネヴァル ファインド ザ ライト ウェイ
Words never find the right way
言葉は正しい道を見いだせない

ゼル ウェイ タ ユ (ア)
Their way to you (Ah)
君への道

ホールド アン ファル ア ˈセカンド
Hold on for a second
ちょっとだけ待っててね。

ノー ザト ザ ˈプラブラム ウォーント チェインジ
Know that the problem won't change
問題は変わらないことを知れ

イツ ナト フェル タ ユ
It's not fair to you
君に不公平なんだ






 
 




[Pre-Chorus]

 
 




[プレコーラス】。]

ビˈロー オル ザ ˈラバル
Below all the rubble
すべてのガレキの下で

ザ ˈスィムファニズ ˈラムバル
The symphonies rumble
シンフォニーが鳴り響く。

ゼル ライズ ア ハルト ˈビティング スティル
There lies a heart beating still
まだ鼓動している心臓が横たわっている。






 
 




[Chorus]

 
 




[コーラス].

アイム ナト ˌオーˈケイ, バト アイム ナト インˈセイン
I'm not okay, but I'm not insane
僕は大丈夫ではないけど、狂気でもない。

ˌオルˈゾー ウィズ ザ ウェイ アイ アクト, イット マイト スィム ザト ウェイ
Although with the way I act, it might seem that way
僕の行動を見ていると、そう見えるかもしれないけれど。

イツ ˈカムプラˌケイタド, ザ ウェイ ザト マイ ブレインズ
It's complicated, the way that my brain's
複雑なんだ、僕の脳は。

イン ザ ˈミダル アヴ ア レイン クラウド ウェル イット ドラウンズ オル イツ デイズ
In the middle of a rain cloud where it drowns all its days
雨雲の真ん中で 日々を溺死させる






 
 




[Post-Chorus]

 
 




[ポストコーラス】です。]

ザルズ ˈサムスィング セイフ
There's something safe
安全なものがある。

セイフ イン ザ レイン
Safe in the rain
雨の中でも安全なものがある。

ザルズ ˈサムスィング セイフ
There's something safe
安全なものがある。

ザルズ ˈサムスィング セイフ
There's something safe
安全なものがある。

セイフ イン ザ レイン
Safe in the rain
雨の中でも安全だ。






 
 




[Verse 2]

 
 




[Verse2]です。

マイト サウンド ˈキンダ ˈストゥパド
Might sound kinda stupid
ちょっとバカみたいかもしれないけど

マイ ハルト, イット ディグズ イツ オーン グレイヴ
My heart, it digs its own grave
僕の心は、自分で墓穴を掘るんだ。

ライト ˈアンダル ユ (ア)
Right under you (Ah)
君の真下で






 
 




[Pre-Chorus]

 
 




[プレコーラス】。]

ビˈロー オル ザ ˈラバル
Below all the rubble
すべてのガレキの下で

ザ ˈスィムファニズ ˈラムバル
The symphonies rumble
シンフォニーが鳴り響く。

ゼル ライズ ア ハルト ˈビティング スティル
There lies a heart beating still
まだ鼓動している心臓が横たわっている。






 
 




[Chorus]

 
 




[コーラス].

アイム ナト ˌオーˈケイ, バト アイム ナト インˈセイン
I'm not okay, but I'm not insane
僕は大丈夫ではないけど、狂気でもない。

ˌオルˈゾー ウィズ ザ ウェイ アイ アクト, イット マイト スィム ザト ウェイ
Although with the way I act, it might seem that way
僕の行動を見ていると、そう見えるかもしれないけれど。

イツ ˈカムプラˌケイタド, ザ ウェイ ザト マイ ブレインズ
It's complicated, the way that my brain's
複雑なんだ、僕の脳は。

イン ザ ˈミダル アヴ ア レイン クラウド ウェル イット ドラウンズ オル イツ デイズ
In the middle of a rain cloud where it drowns all its days
雨雲の真ん中で 日々を溺死させる






 
 




[Post-Chorus]

 
 




[ポストコーラス】です。]

ザルズ ˈサムスィング セイフ
There's something safe
安全なものがある。

セイフ イン ザ レイン
Safe in the rain
雨の中でも安全なものがある。

ザルズ ˈサムスィング セイフ
There's something safe
安全なものがある。

ザルズ ˈサムスィング セイフ
There's something safe
安全なものがある。

セイフ イン ザ レイン
Safe in the rain
雨の中でも安全だ。






 
 




[Outro]

 
 




[アウトロ】。]

アイ フィル ソー セイフ
I feel so safe
僕はとても安全だと思う。

セイフ イン ズィ, セイフ イン ズィ, セイフ イン ズィ, セイフ イン ズィ
Safe in the, safe in the, safe in the, safe in the
安全なところにいる、安全なところにいる、安全なところにいる。

セイフ イン ザ レイン
Safe in the rain
雨の中でも安全だ。

​safe in the rain:セーフ・イン・ザ・レイン - ​eaJ:イージュの関連画像

 

【カナルビ/歌詞和訳】​safe in the rain:セーフ・イン・ザ・レイン - ​eaJ:イージュ

【カナルビ/歌詞和訳】​safe in the rain:セーフ・イン・ザ・レイン - ​eaJ:イージュ

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ