この記事の目次
【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
various and precious (moment of inertia)：
ヴェリアス・アンド・プレシャス（モーメント・オブ・イナーシャ） -
Billlie：
ビリー
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
various and precious (moment of inertia)：ヴェリアス・アンド・プレシャス（モーメント・オブ・イナーシャ） - Billlie：ビリーのカナルビと歌詞和訳
[Verse 1: Sheon, Moon Sua, Siyoon, Tsuki]
ˈヴｪﾘｱｽ ｱﾝﾄﾞ ˈﾌﾟﾚｼｬｽ
Various and precious
さまざまな、そして尊い
ﾅ ﾉﾙ ﾊﾞﾗﾎﾞﾙ ﾃﾐｮﾝ
나 널 바라볼 때면
あなたを見つめるとき
ﾁｮﾁﾑ ｵﾌﾞﾇﾝ ｼｷﾞｪﾙﾙ ｶﾞﾑﾈ
초침 없는 시계를 감네
秒針のない時計を巻く
ｱˈｹﾞﾝ, ｱˈｹﾞﾝ
Again, again
もう一度、もう一度
ﾓﾑﾁｩｫ ｲｯﾄﾞﾝ ｼｷﾞｪ ﾁｮﾁﾑｳﾝ
멈춰 있던 시계 초침은
止まっていた時計の秒針が
ｲｼﾞｪｿﾔ ｿｸﾄﾞﾙﾙ ﾈ ﾀﾞﾙﾘｮｶﾞﾅ ﾎﾞｧ
이제서야 속도를 내 달려가나 봐
今、加速しているのだろう
ｿｰ ﾌｧｽﾄ (ｿｰ ﾌｧｽﾄ)
So fast (So fast)
とても速く（だから速い）
ｷﾞｵｸｳﾝ ｻﾖ ｶﾞ
기억은 쌓여 가
記憶が積み重なっていく
[Pre-Chorus: Haruna, Suhyeon, Sheon, Haram]
ﾉﾙﾙ ﾏﾝﾅｺﾞ ﾁｬｯｳﾝ ｲｺﾞｯ
너를 만나고 찾은 이곳
あなたと出会って見つけたこの場所
ﾏﾁ ｵﾚｼﾞｮﾝﾌﾞﾄ ｲﾐ
마치 오래전부터 이미
ずっと昔のことのようだ
ﾖｷﾞｶﾞ ｳﾘﾏﾝｳｨ ﾌﾗﾜｰﾛｰﾄﾞ ｳｨ ｱﾙ ˈﾙｷﾝ ﾌｫﾙ
여기가 우리만의 flowerld we are lookin' for
これは私たちが探している私たちだけのフラワールド
ﾉﾝ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾈｶﾞ ｲﾙｵﾎﾞﾘﾝ
넌 언젠가 내가 잃어버린
私が失ったのはあなただけ
ｼﾞｬｸｳﾝ ﾃﾖﾌﾞ ｶﾞｯｱ
작은 태엽 같아
小さな泉のようなもの
[Chorus: Tsuki, Suhyeon, Haruna, Haram]
ﾋﾞﾘｰﾌﾞ, ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ
Belllie've, you're so special
鐘の音、あなたはとても特別な存在
ｳﾘﾙ ｼﾞｮﾝｼﾞｪﾊｹﾞ ﾊｼﾞ
우릴 존재하게 하지
存在させてね
ﾌﾟﾙﾝ ﾎﾞﾗｯﾋﾞｯｳｨ ˈﾌﾟﾚｼｬｽ
푸른 보랏빛의 precious
青いすみれの中の貴重な
ｶﾞｯｳﾝ ｼｶﾞﾝ ｿｸｳｨ ﾉ
같은 시간 속의 너
同時にあなたを
ﾉﾜ ﾊﾑｹﾊﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｯ
너와 함께하는 모든 것
あなたとするすべてのことが
ﾅﾙ ｾｸﾁﾙﾍ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｵ
날 색칠해 만들어
私を彩る
ﾕ ﾒｲｸ ｱｽ ˈヴｪﾘｱｽ
You make us various
あなたは私たちを様々に変化させる
ｶｽﾞ ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ
'Cause you're so special
だってあなたは特別な存在だから
[Verse 2: Moon Sua, Siyoon, Sheon, Tsuki, *Haruna*]
Ayy
Ayy
ﾅｳｨ 24/7, ﾀﾞ ﾉﾙﾙ ｳｨﾊﾝ ˈﾊﾟﾗｽ (ｱ)
나의 24/7, 다 너를 위한 palace (Uh)
私の24/7、全てはあなたの為、宮殿
Ayy
Ayy
ｵｼﾞｪ ﾄ ｵﾇﾙﾈｲﾙ ﾀﾞ ﾈｶﾞ ｲｯｷﾞﾙ ｳｫﾝﾍ
어제 또 오늘내일 다 네가 있길 원해
昨日も、今日も、明日も、君が欲しい
ｵｰ, ｱｲ ˈﾘﾘ ﾜﾝﾄ ﾕ ﾀ ﾉｰ
Oh, I really want you to know
あぁ、本当にあなたに知ってほしい
ｳﾖﾝｲﾝ ﾄﾞｩｯ ﾎﾞﾖﾄﾞ ﾋﾟﾙﾖﾝｲﾝ ｺﾞﾙ
우연인 듯 보여도 필연인 걸
偶然のように見えても、必然なんだ
ﾌｸﾍﾞｸｳｨ (*ﾌｸﾍﾞｸｳｨ*)
흑백의 (*흑백의*)
白黒（*白黒）
ｾｻﾝ (*ｾｻﾝ*)
세상 (*세상*)
世界（*世界*）
ｿﾝﾐｮﾝﾊﾝ ﾈ ｾｸｶﾙ
선명한 네 색깔
ビビッドな4色
[Pre-Chorus: Haruna, Suhyeon, Moon Sua, Haram]
ﾀﾞｼ ﾁｮｳﾑｳﾛ ﾄﾞﾙｱｶﾞﾄﾞ
다시 처음으로 돌아가도
たとえ初心に帰っても
ｿﾛﾙﾙ ﾁｬｯｱﾈﾙ ｼﾞｬｼﾝ ｲｯｵ
서로를 찾아낼 자신 있어
お互いを見つけられると確信している
ﾐｼﾞｳｨ ｼｺﾞﾝｶﾞﾝ ｼﾞｬﾋﾟｮ ｳｨﾗ ﾍﾄﾞ ｸﾞｪﾝﾁｬﾝｱ
미지의 시공간 좌표 위라 해도 괜찮아
未知の時空座標の上にあるといってもいい
ｸｯｸﾞｧ ｸｯｲ ﾏﾝﾅﾝ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
끝과 끝이 만난 이 순간
終わりと終わりが出会う瞬間
ｽ ｵﾌﾞｲ ﾄｵﾙﾝ ﾏﾙ
수 없이 떠오른 말
数えきれないほど思い浮かぶ言葉
[Chorus: Tsuki, Suhyeon, Haruna, Siyoon]
ﾋﾞﾘｰﾌﾞ, ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ
Belllie've, you're so special
鐘の音、あなたはとても特別な存在
ｳﾘﾙ ｼﾞｮﾝｼﾞｪﾊｹﾞ ﾊｼﾞ
우릴 존재하게 하지
存在させてくれる
ﾌﾟﾙﾝ ﾎﾞﾗｯﾋﾞｯｳｨ ˈﾌﾟﾚｼｬｽ
푸른 보랏빛의 precious
青いすみれの中の貴重な
ｶﾞｯｳﾝ ｼｶﾞﾝ ｿｸｳｨ ﾉ
같은 시간 속의 너
同じ時間の中にいるあなた
ﾉﾜ ﾊﾑｹﾊﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｯ
너와 함께하는 모든 것
あなたとするすべてのことが
ﾅﾙ ｾｸﾁﾙﾍ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｵ
날 색칠해 만들어
私を彩る
ﾕ ﾒｲｸ ｱｽ ˈヴｪﾘｱｽ
You make us various
あなたは私たちを様々にする
ｶｽﾞ ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ
'Cause you're so special
だってあなたは特別な存在だから
[Bridge: Sheon, Moon Sua, Suhyeon, Haram]
ｱｲ ﾌｪﾙﾄ ｿｰ ˈｴﾑﾌﾟﾃｨ
I felt so empty
私はとても空虚な気持ちになりました
ﾉ ｵﾌﾞﾄﾞﾝ ｾｻﾝｳﾝ
너 없던 세상은
私はとても空虚な気持ちになりました
ｱﾑﾘ ﾀﾞﾙﾘｮﾄﾞ ﾅﾝ ﾇﾙ ｼﾞｪｼﾞｬﾘﾖｯｵ
아무리 달려도 난 늘 제자리였어
どんなに走っても、いつも同じ場所にいた
ｸﾞｯｵ ｲｯﾄﾞﾝ ｶﾞﾑｶﾞｸﾄﾞｩﾙｲ ﾉﾙ ﾎﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
굳어 있던 감각들이 널 본 순간
あなたを見た瞬間、硬直した感覚
ｹｵﾅｺﾞ ｲｯｵ ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ
깨어나고 있어 you're so special
目覚めるんだ、あなたが目覚めるんだ
[Chorus: Tsuki, Moon Sua, Haruna, Siyoon, *Haram*]
ﾋﾞﾘｰﾌﾞ, ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ
Belllie've, you're so special
鐘の音、君はとても特別な存在
ｳﾘﾙ ﾄｩｸﾋﾞｮﾙﾊｹﾞ ﾊｼﾞ (*ｳｰ, ｳｰ, ﾊｼﾞ*)
우릴 특별하게 하지 (*Woah, woah, 하지*)
私たちを特別な存在にしてくれる
ﾌﾟﾙﾝ ﾎﾞﾗｯﾋﾞｯｳｨ ˈﾌｨｸｼｬﾝ (*ﾎﾞﾗｯﾋﾞｯｳｨ ˈﾌｨｸｼｬﾝ*)
푸른 보랏빛의 fiction (*보랏빛의 fiction*)
青紫の小説(*紫色の小説*)
ﾊﾑｹ ﾋﾞｯｳﾙ ﾈﾇﾝ ｺﾞｰﾙﾄﾞ, ｳｰ (*ｺﾞｰﾙﾄﾞ*)
함께 빛을 내는 gold, woah (*Gold*)
一緒に輝く黄金、(*黄金*)
ﾉﾜ ﾊﾑｹﾊﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｷﾞﾙ (*ｹﾊﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾅﾙ*)
너와 함께하는 모든 길 (*께하는 모든 날*)
どんな道もあなたと一緒（*毎日*）
ﾅﾙ ｾｸﾁﾙﾍ ﾑﾙﾄﾞｩﾙﾖ (*ｾｸﾁﾙﾍ ﾑﾙﾄﾞｩﾙﾖ*)
날 색칠해 물들여 (*색칠해 물들여*)
私を色で染めて（*色で染めて*）
ﾕ ﾒｲｸ ｱｽ ˈヴｪﾘｱｽ (*ﾊ*)
You make us various (*Ha*)
あなたは私たちを様々にするのね
ｶｽﾞ ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ (*ｳｰ, ﾍｲ*)
'Cause you're so special (*Woah, hey*)
だってあなたは特別なんだ
[Outro: Haram, Tsuki, Suhyeon, Sheon]
(ｵｰ-ｵｰ)
(Oh-oh)
ｳﾘ ﾊﾑｹ ｸﾞﾘｮｶﾞﾙ ｸﾞﾘﾑ (ｳﾘ ﾊﾑｹ ｸﾞﾘｮｶﾞﾙ ｸﾞﾘﾑ)
우리 함께 그려갈 그림 (우리 함께 그려갈 그림)
一緒に描く絵（一緒に描く絵）
ﾐｯｺﾞ ｲｯｵ ｺﾞﾏｳｫ (ﾐｯｺﾞ ｲｯｵ)
믿고 있어 고마워 (믿고 있어)
私はあなたを信じているありがとう
ﾅﾙ ﾐｯｵｼﾞｭｫ
날 믿어줘
私を信じて
ｶｽﾞ ﾕﾙ ｿｰ ˈｽﾍﾟｼｬﾙ (ˈｽﾍﾟｼｬﾙ)
'Cause you're so special (Special)
だって、あなたは特別だから（特別）
various and precious (moment of inertia)：ヴェリアス・アンド・プレシャス（モーメント・オブ・イナーシャ） - Billlie：ビリーの関連画像
関連商品をAmzonで見る
"