この記事の目次
【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
full of you:
フル・オブ・ユー -
YOON SEO BIN:
ユン・ソビン
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
この曲のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
ヘイ
Hey
[Verse 1]
ネ フィド ソクエ
내 feed 속에
僕の配信の中に
スムギョジン ウィミルル チャッウル ス イッウルカ? (ヘイ)
숨겨진 의미를 찾을 수 있을까? (Hey)
隠された意味を見つけることができるだろうか?
ノル ウィヘ (ノル ウィヘ)
널 위해 (널 위해)
君のために(君のために)
メイル チェウォ ノウン ネ マウムウル (ヘイ)
매일 채워 놓은 내 마음을 (Hey)
毎日満たした僕の心
[Pre-Chorus]
ˈエヴァリ タイム アイ スィンク アヴ ユ
Every time I think of you
君を思い浮かべるたびに
ハムケヘッドン チュオクドゥル ソクエン
함께했던 추억들 속엔
共有した思い出の中で
アイム ウィズ ユ (アイム ウィズ ユ, ヘイ)
I'm with you (I'm with you, hey)
君と一緒にいる(一緒にいる)
オヌルド ナン グングムヘ
오늘도 난 궁금해
今日も気になる
ド ガカウォジル ウリ サイ
더 가까워질 우리 사이
僕らの関係はもっと近くなる
ソー テル ミ (ヘイ)
So tell me (Hey)
だから教えて
[Chorus]
イフ ユ ワント イット, アイ ウィル ビ ウィズ ユ
If you want it, I will be with you
君が望むなら僕は君のそばにいるよ
アイム フル アヴ ユ
I'm full of you
君のことで頭がいっぱいだ
ウェン ユ コル ミ, アイ ウィル ビ ウィズ ユ
When you call me, I will be with you
君が僕を呼んだら僕は君と一緒にいるよ
アイ スウェル タ ユ
I swear to you
君に誓うよ
[Verse 2]
メイル ˈスョルチング ヤル ハルト, ヤ
매일 searching your heart, yeah
君の心を探るよ
ネ ピドゥ ソクエ, ヤ
네 피드 속에, yeah
君の配信でうん
ネガ イッギル ファインド ヤル ラヴ (ヘイ)
내가 있길 find your love (Hey)
僕がそこにいればいいのに君の愛を見つけて
ド コジヌン ハルト, ヤ
더 커지는 heart, yeah
もっと大きな心で
パルラジョ ライク バム, ヤ
빨라져 like bomb, yeah
爆弾のように速くなるんだ
ジグム マルヘ ラヴ ミ, ライト? (ヘイ)
지금 말해 love me, right? (Hey)
今すぐ教えてくれ 愛しているだろ?
メイル ˈスョルチング ヤル ハルト, ヤ
매일 searching your heart, yeah
君の心を探すんだ
ネ ピドゥ ソクエ, ヤ
네 피드 속에, yeah
あなたのフィードでええ
ネガ イッギル ファインド ヤル ラヴ (ヘイ)
내가 있길 find your love (Hey)
君の愛を見つけられたらいいな
ド コジヌン ハルト, ヤ
더 커지는 heart, yeah
もっと大きな心で
パルラジョ ライク バム, ヤ
빨라져 like bomb, yeah
爆弾のように速くなるんだ
ジグム マルヘ ラヴ ミ, ライト?
지금 말해 love me, right?
今すぐ言ってくれ愛してくれいいね?
[Chorus]
イフ ユ ワント イット, (ヘイ) アイ ウィル ビ ウィズ ユ
If you want it, (Hey) I will be with you
君が望むなら 君と一緒にいるよ
アイム フル アヴ ユ
I'm full of you
君のことで頭がいっぱいだよ
ウェン ユ コル ミ, (ヘイ) アイ ウィル ビ ウィズ ユ
When you call me, (Hey) I will be with you
君が僕を呼んだら僕は君と一緒にいるよ
アイ スウェル タ ユ
I swear to you
君に誓うよ
イフ ユ ワント イット, アイ ウィル ビ ウィズ ユ (ヘイ)
If you want it, I will be with you (Hey)
もし君が望むなら僕は君と一緒にいるよ
(イジェン ネゲ ワ ジュルレ, ネ モドゥンゴル ダ ジュルゲ, オー, ベイブ, ヘイ)
(이젠 내게 와 줄래, 내 모든걸 다 줄게, oh, babe, hey)
(さあ僕のところにおいで全部あげるよ)
ウェン ユ コル ミ, アイ ウィル ビ ウィズ ユ (ウ, オー, ギョルル, ヘイ)
When you call me, I will be with you (Ooh, oh, girl, hey)
君が僕を呼んだら僕は君と一緒にいるよ
イフ ユ ワント イット, アイ ウィル ビ ウィズ ユ
If you want it, I will be with you
君が望むなら僕は君と一緒にいるよ
ウェン ユ コル ミ, アイ ウィル ビ ウィズ ユ
When you call me, I will be with you
君が僕を呼ぶとき僕は君と一緒にいるよ
この曲の画像
"