歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Hello Goodbye:ハロー・グッバイ - DRIPPIN (드리핀):ドリッピン

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Hello Goodbye:【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Hello Goodbye:ハロー・グッバイ - DRIPPIN (드리핀):ドリッピン
ハロー・グッバイ -
DRIPPIN (드리핀):
ドリッピン

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Intro: Hyeop, Dongyun]


ヤ-エ
Yeah-eh


ヨー, レツ ゴー
Yo, let's go
よーし、行くぞー






 
 




[Verse 1: Yunseong, Changuk, Dongyun]


返らぬ日々が心突き抜ける
返らぬ日々が心突き抜ける


ソー ヒル ウィ, ヒル ウィ ゴー, エイチ-エイチ-ヒル ウィ, ヒル ウィ ゴー (ヒル ウィ ゴー)
So here we, here we go, h-h-here we, here we go (Here we go)
だから、ここで、ここで、ここで、ここで、ここで、(ここで)

もう最後の バス (バス), いつものような フェイス (フェイス)
もう最後の bus (Bus), いつものような face (Face)
もう最後の バス (バス ), いつものような 顏 (顏)

ソー ヒル ウィ, ヒル ウィ ゴー, エイチ-エイチ-ヒル ウィ, ヒル ウィ ゴー
So here we, here we go, h-h-here we, here we go
だから、こうして、こうして、こうして、こうして、こうして、こうして






 
 




[Pre-Chorus: Junho, Hyeop]


見上げては ˈラムブリング
見上げては rambling
見上げては 漫然

こぼれ落ちないように
こぼれ落ちないように


涙 (ノー クライ)
涙 (No cry)
涙 (泣かない)

嗚呼涙 (ジャスト スマイル)
嗚呼涙 (Just smile)
嗚呼涙 (笑顔で)

戯れ合うように 誓うように
戯れ合うように 誓うように


出会えた奇跡に
出会えた奇跡に


青き絆に
青き絆に







 
 




[Chorus: All, Junho, Minseo, Hyeop]


ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

約束したよね
約束したよね
約束したよね

ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

迷いそうなときに
迷いそうなときに


ここに居たんだって
ここに居たんだって


こと リˈメムバル
こと remember
こと 記憶に留める

ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

必ず会おう イン ザ ˈフュチャル
必ず会おう in the future
必ず会おう これから先






 
 




[Post-Chorus: Hyeop, Dongyun, Changuk]


オー, オー-オー-オー-オー
Oh, oh-oh-oh-oh


前ばっか向けない日は
前ばっか向けない日は


オー, オー-オー-オー-オー
Oh, oh-oh-oh-oh


カム アˈラウンド, ジャスト ジョーック アˈラウンド アˈゲン
Come around, just joke around again
また来てね、またふざけたことして

花びら舞う ˈプレイˌグラウンド
花びら舞う playground
花びら舞う 遊び場

ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

邪魔するものなどないと
邪魔するものなどないと







 
 




[Verse 2: Dongyun, Hyeop]


ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

ˈイタル ビ ˌオルˈライト イフ ユ ドーント ノー ワイ
It'll be alright if you don't know why
理由を知らなくても大丈夫だ

人生は ˈマジック
人生は magic
人生は 魔法

この世界の果てに響く ライク ˈミュズィック
この世界の果てに響く like music
この世界の果てに響く 音楽らしく

壁に突き当たったってこと
壁に突き当たったってこと


壁まで歩いた証拠 (オー-オー-オー)
壁まで歩いた証拠 (Oh-oh-oh)


全力疾走のせい?
全力疾走のせい?


高鳴るこの胸の ビト (マイ ハルト アズ ˈビティング)
高鳴るこの胸の beat (My heart is beating)
高鳴るこの胸の 鳴らす (僕の心臓は鼓動している)






 
 




[Pre-Chorus: Yunseong, Hyeop]


永遠の ˈフレンドシップ
永遠の friendship
永遠の 友情

仰げば尊し
仰げば尊し


ウィ ラフ アウト (ノー クライ)
We laugh out (No cry)
僕らは笑い出す(泣かない)

ノー, ウィ ラフ アウト (ジャスト スマイル)
No, we laugh out (Just smile)
いや、笑い出す(笑えばいい)

何より輝く
何より輝く


ヤル スタルト ライン, 見えるさ
Your start line, 見えるさ
君のスタートライン, 見えるさ

この道の先
この道の先




#REF!

 
 




[Chorus: All, Junho, Minseo, Hyeop]


ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

約束したよね
約束したよね


ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

迷いそうなときに
迷いそうなときに


ここに居たんだって
ここに居たんだって


こと リˈメムバル
こと remember
こと 記憶に留める

ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

必ず会おう イン ザ ˈフュチャル
必ず会おう in the future
必ず会おう この先






 
 




[Post-Chorus: Hyeop, Dongyun, Yunseong]


オー, オー-オー-オー-オー
Oh, oh-oh-oh-oh


前ばっか向けない日は
前ばっか向けない日は


オー, オー-オー-オー-オー
Oh, oh-oh-oh-oh


カム アˈラウンド, ジャスト ジョーック アˈラウンド アˈゲン
Come around, just joke around again
また来てね、またふざけたこと言ってね

花びら舞う ˈプレイˌグラウンド
花びら舞う playground
花びら舞う 遊び場

ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

邪魔するものなどないと
邪魔するものなどないと







 
 




[Bridge: Minseo, Yunseong]


(ウ) セイ イット アˈゲン, カン ユ セイ イット アˈゲン?
(Ooh) Say it again, can you say it again?
もう一回言ってみてよ、もう一回言ってくれる?

(ウ, ウ-ウ) 誰より素直に
(Ooh, ooh-ooh) 誰より素直に


包み隠さないでいられるよね
包み隠さないでいられるよね


ˈスペシャル, ヤ, イツ ソー ライト
Special, yeah, it's so right
特別な、そう、そうなんだ






 
 




[Chorus: All, Changuk, Junho, Yunseong, (Hyeop)]


ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

約束したよね (オー)
約束したよね (Oh)


ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

迷いそうなときに
迷いそうなときに


ここに居たんだって (たんだ)
ここに居たんだって (たんだ)


こと リˈメムバル (リˈメムバル)
こと remember (Remember)
こと 記憶に留める (記憶に留める)

ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

必ず会おう イン ザ ˈフュチャル
必ず会おう in the future
必ず会おう この先






 
 




[Post-Chorus: Hyeop, Dongyun, Junho]


オー, オー-オー-オー-オー
Oh, oh-oh-oh-oh


前ばっか向けない日は
前ばっか向けない日は


オー, オー-オー-オー-オー
Oh, oh-oh-oh-oh


カム アˈラウンド, ジャスト ジョーック アˈラウンド アˈゲン
Come around, just joke around again
また来てね、またふざけたこと言ってね

花びら舞う ˈプレイˌグラウンド
花びら舞う playground
花びら舞う 遊び場

ハˈロー, ハˈロー, ˌグドˈバイ
Hello, hello, goodbye
こんにちは、こんにちは、さようなら

邪魔するものなどないと
邪魔するものなどないと







 
 




[Outro: Hyeop]


オー
Oh


ˈサムˌウェル, ˈサムˌデイ
Somewhere, someday
いつかどこかで、いつか

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Hello Goodbye:ハロー・グッバイ - DRIPPIN (드리핀):ドリッピン

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Hello Goodbye:ハロー・グッバイ - DRIPPIN (드리핀):ドリッピン

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ