Here I am
ヒア・アイ・アム
TWICE
トゥワイス
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
あーうぇあーずざりあるみーべいびー
Ah, where's the real me, baby?
ああ、本当のあたしはどこにいるの、ねえ？
ゆらいでるわっときゃんゆーしー
揺らいでる (What can you see?)
揺れ動いてる（何が見えるの？）
すいめんにきらめいてうー
水面にきらめいて (Uh)
水面できらきら光って（うん）
うつりみつめあうあいあんどあい
映り見つめ合う I and I
映った姿を見つめ合うあたしとあたし
あかいりっぷぐろすもいずいっとらいく
赤い lip gloss も (Is it like?)
赤い口紅だって（これってあたし？）
だいやのねっくれすもいずいっとらいく
ダイヤの necklace も (Is it like?)
ダイヤのネックレスだって（これもあたし？）
わたしなのにねあんふぃっと
私なのにね (Unfit)
あたしのものなのに（しっくりこない）
かんじてるのるーずおー
感じてるの lose, oh
なんだか負けた気分、ああ
[Pre-Chorus]
あーこうやってほほえんでほんねをかくして
Ah, こうやって微笑んで本音を隠して
ああ、こうやって笑顔で本当の気持ちを隠して
じぶんもごまかすの
自分もごまかすの？
自分にまで嘘をつくの？
[Chorus]
あーゆーあーゆーごなどぅわっとわっとわっと
Are you, are you gonna do? (What? What? What?)
どうするの、どうするの？（何を？何を？何を？）
あーゆーあーゆーごなごうぇあうぇあとう
Are you, are you gonna go? (Where? Where to?)
どこに行くの、どこに行くの？（どこ？どこに？）
もっとりあるなわたしをみせて
もっと real な私を見せて
もっと本当のあたしを見せたい
あいされてみたいとうとらい
愛されてみたい to try
愛されてみたいな、挑戦してみたい
ゆらゆらゆれるあいあんどあい
ゆらゆら揺れる I and I
ゆらゆら揺れるあたしとあたし
きらきらひかるあいあんどあい
きらきら光る I and I
きらきら光るあたしとあたし
きっとどっちもすくいあえる
きっとどっちも救い合える
きっとどちらも支え合えるはず
そーへるぷみーらぶみー
So help me, love me
だから助けて、愛して
しんじてひああいあむ
信じて here I am
信じて、あたしはここにいるよ
[Verse 2]
うーぷしーあいどろっぷどまいむーど
Oopsie, I dropped my mood
あらら、気分が落ちちゃった
なのにきづかせないかおくーる
なのに気づかせない顔 cool
でも気づかれないように平静を装って
きずつけられそうなのいずはするー
傷つけられそうな noise は through
傷つきそうな言葉は聞き流す
あいうぉんとぅごーそむうぇあふぁーあうぇいあんどせりーん
I want to go somewhere far away and serene
遠くて静かな場所に行きたいな
りそうとちがういっつらいと
理想と違う (It's right)
理想とは違う（それでいいの）
わたしがここにいる
私がここにいる
そんなあたしがここにいるの
かもんべいびーゑるなうべいびー
Come on, baby, well now, baby
ねえ、ねえ
どんちゅーわントゥのーもああばうとみー
Don't you want to know more about me?
あたしのことをもっと知りたくない？
[Pre-Chorus]
あーいつだってわたしはわたしでいられる
Ah, いつだって私は私でいられる
ああ、いつだってあたしは自分らしくいられるはず
すいめんにてをかざす
水面に手をかざす
水面に手をかざして確かめる
[Chorus]
あーゆーあーゆーごなどぅわっとわっとわっと
Are you, are you gonna do? (What? What? What?)
どうするの、どうするの？（何を？何を？何を？）
あーゆーあーゆーごなごうぇあうぇあとう
Are you, are you gonna go? (Where? Where to?)
どこに行くの、どこに行くの？（どこ？どこに？）
もっとりあるなわたしをみせて
もっと real な私を見せて
もっと本当のあたしを見せたい
あいされてみたいとうとらい
愛されてみたい to try
愛されてみたいな、挑戦してみたい
ゆらゆらゆれるあいあんどあい
ゆらゆら揺れる I and I
ゆらゆら揺れるあたしとあたし
きらきらひかるあいあんどあい
きらきら光る I and I
きらきら光るあたしとあたし
きっとどっちもすくいあえる
きっとどっちも救い合える
きっとどちらも支え合えるはず
そーへるぷみーらぶみー
So help me, love me
だから助けて、愛して
しんじてひああいあむ
信じて here I am
信じて、あたしはここにいるよ
[Bridge]
へいどゆーしんくあいむくれいじー
Hey, do you think I'm crazy?
ねえ、あたしって変だと思う？
ゆーきゃんびーらいくざっとつー
You can be like that too
あなただってそうなれるよ
あーおーうぇいずおーうぇいずあいどりーむおぶあでぃふぇれんとふゅーちゃー
Ah, always, always, I dream of a different future
ああ、いつも、いつも、違う未来を夢見てる
あいずまいあいず
Eyes, my eyes
目、あたしの目
うつりうかぶなう
映り浮かぶ now
今、映り浮かぶ
いんさいどまいはーとべいびー
Inside my heart, baby
心の中で、ねえ
あいずおーあいず
Eyes, oh, eyes
目、ああ、目
といかけるの
問いかけるの
問いかけるの
はぶゆーびーんどりーみんもあ
Have you been dreaming more?
もっと夢を見てきた？
[Chorus]
あーゆーあーゆーごなどぅわっとわっとわっと
Are you, are you gonna do? (What? What? What?)
どうするの、どうするの？（何を？何を？何を？）
あーゆーあーゆーごなごうぇあうぇあとう
Are you, are you gonna go? (Where? Where to?)
どこに行くの、どこに行くの？（どこ？どこに？）
もっとりあるなわたしをみせて
もっと real な私を見せて
もっと本当のあたしを見せたい
あいされてみたいとうとらい
愛されてみたい to try
愛されてみたいな、挑戦してみたい
ゆらゆらゆれるあいあんどあい
ゆらゆら揺れる I and I
ゆらゆら揺れるあたしとあたし
きらきらひかるあいあんどあい
きらきら光る I and I
きらきら光るあたしとあたし
きっとどっちもすくいあえる
きっとどっちも救い合える
きっとどちらも支え合えるはず
そーへるぷみーらぶみー
So help me, love me
だから助けて、愛して
しんじてひああいあむ
信じて here I am
信じて、あたしはここにいるよ
[Outro]
ばーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー
Ba-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa)
バ・パ・パ・パ・パ・パ・パ（パ・パ）
ばーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー
Ba-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa-pa-pa-pa)
バ・パ・パ・パ・パ・パ（パ・パ・パ・パ・パ）
らぶいずおーるあらうんどあいのーなう
Love is all around (I know now)
愛はどこにでもあるの（今、分かったよ）
ほーぷいずおーるあらうんどあいふぃーるそーなう
Hope is all around (I feel so now)
希望はどこにでもあるの（今、そう感じるよ）
あいうぉんなへるぷみーらぶみー
I wanna help me, love me
あたしを助けて、愛して
しんじてひああいあむ
信じて here I am
信じて、あたしはここにいるよ
この曲の収録アルバム
Here I am
ヒア・アイ・アム
TWICE
トゥワイス
の歌詞の意味と解説
💖 TWICEの新曲「Here I am」が語る、本当の自分との向き合い方 💖
Hey ONCE（TWICEファン）の皆さん！ 最新曲「Here I am」聴きましたか？🎵
この曲、なんだかいつもとちょっと違う雰囲気じゃないですか？🤔
実は、この曲には深～いメッセージが隠れているんです！
「本当の自分って何だろう？」
きっと誰もが一度は考えたことがある質問ですよね。😌
TWICEメンバーも、私たちと同じように自分探しの旅をしているんです！
歌詞を見てみると...
「水面にきらめいて映り見つめ合う I and I」
まるで鏡に映る自分を見つめているような、そんな歌詞から始まります。
でも、その姿は本当の自分？それとも作られた自分？🤷♀️
「もっとrealな私を見せて 愛されてみたい to try」
ここで、TWICEは勇気を出して本当の自分を見せたいと歌っています。
みんなも感じたことありませんか？
周りの目を気にして、本当の自分を隠してしまうこと...😢
でも、この曲は教えてくれるんです。
「ありのままの自分でいいんだよ」って。
最後には...
「Love is all around (I know now)
Hope is all around (I feel so now)」
自分を信じること、そして周りの愛に気づくことの大切さを歌っています。
TWICEと一緒に、私たちも自分らしさを見つける旅に出かけてみませんか？🚀✨
Remember, ONCE!
You're perfect just the way you are! 💜
🎭 TWICEの「Here I am」に隠された言葉遊び！深イイ意味を解説 🎭
こんにちは、ONCE（TWICEファン）のみんな！😊
「Here I am」の歌詞、よ～く聴いてみると面白いことに気づきませんでした？
実は、この曲にはスラングや比喩表現がたくさん隠れているんです！
これらの表現を理解すると、曲の深い意味がもっと分かるようになりますよ！
じゃあ、一緒に探検してみましょう！🕵️♀️
1. 「水面にきらめいて」
これ、ただの水面じゃないんです。自己反省の象徴なんです！
水面に映る自分 = 自分を見つめ直す...深いですね〜😌
2. 「I and I」
これ、ラスタファリアニズムから来てるって知ってました？
「私と神」「本当の自分と偽りの自分」という意味があるんです。
TWICEも奥が深い...！🤯
3. 「Oopsie, I dropped my mood」
これ、まさにスラング！直訳すると「あらら、気分を落としちゃった」
でも実際は「気分が落ち込んじゃった」って意味。
カジュアルな言い方で、若者っぽさが出てますね！😎
4. 「傷つけられそうな noise は through」
「through」って「通過」の意味ですよね。
ここでは「無視する」「聞き流す」という意味で使われてるんです。
ネガティブな声をシャットアウト！強い！💪
5. 「ゆらゆら揺れる I and I」「きらきら光る I and I」
これらの表現、日本語のオノマトペ（擬音語・擬態語）を使ってるんです！
自分の中の揺れ動く気持ちや、輝く可能性を表現...素敵じゃないですか？✨
いかがでしたか？ TWICEの歌詞、ただのかわいい言葉じゃなくて、深～い意味が込められてるんです！
これらの表現を知ると、曲をもっと深く楽しめますよね。
次に聴くときは、これらの言葉の意味を考えながら聴いてみてください。
きっと、新しい「Here I am」に出会えるはず！🎵
TWICEの魅力、まだまだ奥が深いですね。
これからも一緒に、TWICEの世界を探検していきましょう！🚀
🌟 TWICEの進化：「Here I am」が示す新たな一歩 🌟
Hey ONCE! TWICEの音楽の変化、気づいてる？ 👀
デビューから今まで、TWICEの曲ってどんどん深みを増してるんです！
「Here I am」は、そんなTWICEの成長と挑戦を象徴する曲かもしれません。🌱
TWICEの音楽の変遷
覚えてる？ デビュー曲の「OOH-AHH하게」💃
あの頃はかわいくてポップな曲が多かったよね。
それが「Fancy」「Feel Special」あたりから...
より大人っぽく、メッセージ性の強い曲が増えてきたの！👩🎤
そして今回の「Here I am」。
自己探求や自己肯定がテーマになってる！
これって、まさにTWICEメンバーの成長の軌跡を表してるんじゃない？😲
デビュー当時は10代だったメンバーも、今や20代半ば。
アーティストとしても、人間としても成長してるんだよね。
その経験が、こんな深いメッセージの曲を生み出したんだと思う！👏
K-popアイドルの変化
実は、これはTWICEだけじゃなくて、
K-pop界全体の流れでもあるんだ！
最近のK-popアイドルって、自分たちの想いを曲に込めることが多くなってきてる。
ファンのみんなにもっと深いメッセージを伝えたいんだよね。❤️
TWICEの「Here I am」も、そんな流れの中で生まれた曲なんじゃないかな？
これからのTWICE、どんな曲を聴かせてくれるんだろう...
楽しみで仕方ないよね！🎵
みんなも、TWICEの曲の変化と成長を一緒に見守っていこう！🌈
そして、「Here I am」のメッセージのように、
自分らしさを大切にしていこうね！ 💖
