ABCD
エービーシーディー
NAYEON (Twice)
ナヨン(トゥワイス)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
どん すとっぷ いっと
Don't stop it
やめさせないで
ん、いぇあ
Mm, yeah
んん, あぁ
[Verse 1]
すろうもー (すろうもー)
Slow-mo (Slow-mo)
スローモーション (スローモーション)
へい、あい しー ゆー るっきん あっと みー あん
Hey, I see you looking at me and
ねえ、こっち見てるの分かってるよ？
あい らいく いっと、おー (あい らいく いっと、おー)
I like it, oh (I like it, oh)
その目、好きだなあ (好きだなあ)
いぇあ (あ)
Yeah (Uh)
ええ (あぁ)
のーもー (のーもー)
No more (No more)
もうたくさん (もうたくさん)
たがおぎる きだりぬん ごん
다가오길 기다리는 건
じっと待ってるだけなんて
のっと まい おぷしょん (おぷしょん)
Not my option (Option)
性に合わないの (合わないの)
いぇあ (あ)
Yeah (Ah)
ええ (あぁ)
[Pre-Chorus]
ぴおな、まい でざいあー (まい でざいあー、まい でざいあー)
피어나, my desire (My desire, my desire)
咲いちゃう、あたしの欲望 (あたしの欲望、あたしの欲望)
うぉなぬん ごん がじょや はぬん ごる (おー)
원하는 건 가져야 하는 걸 (Ooh)
欲しいものは手に入れる (あぁ)
おーる あい うぉん いず らぶ、らぶ うぃず ゆー (らぶ うぃず ゆー、らぶ うぃず ゆー)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
欲しいものはただ一つ、あなたとの恋 (あなたとの恋、あなたとの恋)
すとっぷ しんきん、こぶはる す おぷする ごる (ぶれいく いっと だうん なう)
Stop thinkin', 거부할 수 없을걸 (Break it down now)
もう考えないで、どうせ無理だから (さあ、落ちていくの)
[Chorus]
(へい、りすん とぅ みー なう) えい、ゆー ぐな びー まい べいび
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
(ねえ、よく聞いて) ねえ、あなたはあたしのものになる
えぶり たいむ ゆー しー みー、ぱじょ、でぃーぱー、でぃーぱー、べいび
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
あたしのこと見るたびに、ハマっていく、もっと深く、深く
(へい、りすん とぅ みー なう) えーびーしーでぃー、ばんぼけ
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, 반복해
(ねえ、よく聞いて) A-B-C-D、繰り返すの
はう とう ふぉーる いん らぶ、がるちょ じゅる け
How to fall in love, 가르쳐 줄게
恋に落ちる方法、教えてあげる
[Post-Chorus]
のぬん どぅろわっそ いん まい ふぁんたじー
너는 들어왔어 in my fantasy
あなたは足を踏み入れた、あたしの妄想の世界へ
ぼそなる す おぷそ なえ ぐらびてぃ
벗어날 수 없어 나의 gravity
抜け出せない、あたしの引力から
いん らぶ、いん らぶ
In love, in love
恋してる、恋してる
けん げっと いなふ
Can't get enough
もう夢中
へい、ぱじょどぅご いっそ、ゆー ひぷのたいず (いぇあ)
Hey, 빠져들고 있어, you're hypnotized (Yeah)
ねえ、ハマっていくでしょ、あなたをトリコにする (あぁ)
ほりん どぅっと はなが どぅぬん ゆー あんど あい
홀린 듯 하나가 되는 you and I
魔法にかかったように一つになる、あなたとあたし
いん らぶ、いん らぶ
In love, in love
恋してる、恋してる
けん げっと いなふ (おー、いぇあ)
Can't get enough (Oh, yeah)
もう夢中 (あぁ, あぁ)
[Verse 2]
のん たらおみょん で、まい べいび
넌 따라오면 돼, my baby
あたしのこと追いかけてきな、ベイビー
じぐむぶと あいむあ どらいぶ ゆー くれいじー (おー)
지금부터 I'ma drive you crazy (Oh)
今からあなたを夢中にさせてあげる (あぁ)
あするあする はん のわ ね えもーしょん
아슬아슬한 너와 내 emotion
危うい、あなたとあたしの感情
じゃちはみょん いそんえ くぬる のちょ
자칫하면 이성의 끈을 놓쳐
一歩間違えれば、理性が飛んじゃいそう
でぃはぬん ぴりょ おぷそ、みゅーと
대화는 필요 없어, mute
言葉なんていらない、黙って
ぼんぬんい ひゃんはぬん ごっ むーぶ
본능이 향하는 곳 move
本能のままに 動いて
じょんぶ ぼそどんじるれ
전부 벗어던질래
全部脱ぎ捨ててしまいたい
じんちゃ なる ぼる す いっけ
진짜 나를 볼 수 있게
本当のあたしを見てほしいから
[Pre-Chorus]
ぴおな、ふぃーる あらいぶ
피어나, feel alive
咲いちゃう、感じるの、生きてるってことを
とるりぬん まうむ がむちゅる す おむぬん ごる (おー)
떨리는 마음 감출 수 없는 걸 (Ooh)
ドキドキする気持ち、もう隠せない (あぁ)
おーる あい うぉん いず らぶ、らぶ うぃず ゆー (らぶ うぃず ゆー、らぶ うぃず ゆー)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
欲しいものはただ一つ、あなたとの恋 (あなたとの恋、あなたとの恋)
すとっぷ しんきん、こぶはる す おぷする ごる (ゆー)
Stop thinkin', 거부할 수 없을걸 (You)
もう考えないで、どうせ無理だから (あなたもね)
[Chorus]
(へい、りすん とぅ みー なう) えい、ゆー ぐな びー まい べいび
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
(ねえ、よく聞いて) ねえ、あなたはあたしのものになる
えぶり たいむ ゆー しー みー、ぱじょ、でぃーぱー、でぃーぱー、べいび
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
あたしのこと見るたびに、ハマっていく、もっと深く、深く
(へい、りすん とぅ みー なう) えーびーしーでぃー、ばんぼけ
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, 반복해
(ねえ、よく聞いて) A-B-C-D、繰り返すの
はう とう ふぉーる いん らぶ、がるちょ じゅる け
How to fall in love, 가르쳐 줄게
恋に落ちる方法、教えてあげる
[Post-Chorus]
のぬん どぅろわっそ いん まい ふぁんたじー (まい ふぁんたじー)
너는 들어왔어 in my fantasy (My fantasy)
あなたは足を踏み入れた、あたしの妄想の世界へ (あたしの妄想の世界へ)
ぼそなる す おぷそ なえ ぐらびてぃ
벗어날 수 없어 나의 gravity
抜け出せない、あたしの引力から
いん らぶ、いん らぶ (いん らぶ)
In love, in love (In love)
恋してる、恋してる (恋してる)
けん げっと いなふ
Can't get enough
もう夢中
へい、ぱじょどぅご いっそ、ゆー ひぷのたいず (いぇあ)
Hey, 빠져들고 있어, you're hypnotized (Yeah)
ねえ、ハマっていくでしょ、あなたをトリコにする (あぁ)
ほりん どぅっと はなが どぅぬん ゆー あんど あい
홀린 듯 하나가 되는 you and I
魔法にかかったように一つになる、あなたとあたし
いん らぶ、いん らぶ (おー)
In love, in love (Ooh)
恋してる、恋してる (あぁ)
けん げっと いなふ (おー、いぇあ)
Can't get enough (Oh, yeah)
もう夢中 (あぁ, あぁ)
[Bridge]
あい どん けあ あんど あい らいく、いぇあ
I don't care and I like, yeah
どうでもいいの、だって好きなんだもん、そうでしょ
えい とう ずぃー、ゆー まい たいぷ、いぇあ (しゅ)
A to Z, you're my type, yeah (Shoo)
AからZまで、あなたはあたしのタイプ、そうでしょ (Shoo)
ありょじゅる け、べいび、はう とう らぶ (はう とう らぶ)
알려줄게, baby, how to love (How to love)
教えてあげる、ベイビー、愛し方 (愛し方)
あるぎ しぷけ ねげ わん ばい わん (ばい わん)
알기 쉽게 네게 one by one (By one)
分かりやすくあなたに、一つずつ (一つずつ)
あい どん けあ あんど あい らいく、いぇあ (いぇあ)
I don't care and I like, yeah (Yeah)
どうでもいいの、だって好きなんだもん、そうでしょ
えい とう ずぃー、ゆー まい たいぷ、いぇあ
A to Z, you're my type, yeah
AからZまで、あなたはあたしのタイプ、そうでしょ
ありょじゅる け、べいび、はう とう らぶ (ありょじゅる け、べいび、らぶ)
알려줄게, baby, how to love (알려줄게, baby, love)
教えてあげる、ベイビー、愛し方 (教えてあげる、ベイビー、愛し方)
あるぎ しぷけ ねげ わん ばい わん (あるぎ しぷけ ねげ わん)
알기 쉽게 네게 one by one (알기 쉽게 네게 one)
分かりやすくあなたに、一つずつ (分かりやすくあなたに、一つ)
[Chorus]
えい、ゆー ぐな びー まい べいび
Ayy, you're gonna be my babe
ねえ、あなたはあたしのものになる
えぶり たいむ ゆー しー みー、ぱじょ、でぃーぱー、でぃーぱー、べいび
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
あたしのこと見るたびに、ハマっていく、もっと深く、深く
えーびーしーでぃー、ばんぼけ
A-B-C-D, 반복해
A-B-C-D、繰り返すの
はう とう ふぉーる いん らぶ、がるちょ じゅる け
How to fall in love, 가르쳐 줄게
恋に落ちる方法、教えてあげる
この曲の収録アルバム
ABCD
エービーシーディー
NAYEON (Twice)
ナヨン(トゥワイス)
の歌詞の意味と解説
恋に落ちるプロセスを描くNAYEONの「ABCD」✨
NAYEON (Twice)：ナヨン(トゥワイス)のソロ曲「ABCD」は、恋に落ちるプロセスを描いた魅力的な楽曲です
彼女の曲は、若い世代の心に響く、感情豊かでストレートなメッセージが詰まっています
この曲のテーマは、「愛と魅力」
ナヨンは、自分の魅力に自信を持ちながら、相手を引き寄せる方法や愛の感じ方を教えてくれます
歌詞には、相手への強い引力と魅了される感覚が込められており、愛に対する情熱が溢れています
ストーリーはシンプルながらも共感しやすいもの
ナヨンは、自分の気持ちを隠さずに表現し、相手に愛を教えることを決意しています
愛が深まるにつれて、二人の関係が強くなり、引き離せない結びつきを感じるようになります
「ABCD」は、恋に落ちる感情をリアルに描いた一曲で、聞く人すべてがその熱い情熱を感じられることでしょう
🎶💖
スラングと比喩表現で深まる「ABCD」の魅力✨
ナヨンの「ABCD」には、たくさんのスラングや比喩表現が散りばめられています
これらの表現が歌詞に深みを加え、聞く人の心に強く響きます
ここでは、そのスラングや比喩表現を解説します🎶✨
- Don't stop it：やめないで、続けてという意味
このフレーズは、感情や行動をそのまま続けることを促しています - Slow-mo：スローモーションの略
物事がゆっくり進む様子を表現し、相手の動きや感情のゆっくりとした進行を強調しています - Not my option：私の選択肢ではない、という意味で、待つことが自分の選択肢にはないことを強調しています
- Stop thinkin'：考えるのをやめて直感で行動しよう、という意味です
感情に従って行動することを促しています - You're gonna be my babe：あなたは私の恋人になる、という強い決意を表現しています
- In my Fantasy：私の幻想の中で、夢のような状況を表現しています
- Can't get enough：満足できない、もっと欲しいという意味で、相手に対する強い魅力を表現しています
- You're hypnotized：あなたは催眠術にかけられている、つまり相手が魅了されている状態を表現しています
- Drive you crazy：相手を夢中にさせる、狂わせるという意味で、強い感情や影響を表現しています
- A to Z you're my type：頭から足の先まであなたが私のタイプ、つまり全てが理想的だという意味です
これらのスラングと比喩表現が、ナヨンの「ABCD」をさらに魅力的にし、リスナーを彼女の世界に引き込んでくれます
💖
リリース時のNAYEONの背景と「ABCD」の関連情報📀
NAYEON (Twice)：ナヨン(トゥワイス)の「ABCD」は、彼女のセカンドミニアルバム『NA』のリードトラックとして2024年6月14日にリリースされました
このアルバムは、ナヨンの新たな魅力と自己表現の一環として、大きな期待と注目を集めました🎤
ナヨンは2022年に初のソロアルバム「IM NAYEON」をリリースし、韓国のCircle Album Chartで1位、アメリカのBillboard 200で7位を記録するなど、世界的な成功を収めました
この成功を受けて、2024年にリリースされた「NA」は、彼女のさらなる成長と進化を象徴する作品となっています
「ABCD」は、ナヨンの愛と魅力をテーマにした楽曲で、恋に落ちるプロセスを描いています
特に、彼女が自信を持って相手を引き寄せる様子や、愛に対する情熱が歌詞に表現されています
💖
さらに、ナヨンは「ABCD」のリリースを記念してプレミアイベントを開催し、多くのファンと共にアルバムを楽しむ機会を提供しました:citation[oaicite:0]{index=0}
このイベントは、彼女の音楽への愛とファンへの感謝の気持ちを示す場となり、大盛況でした
ナヨンの魅力と才能が詰まった「ABCD」とアルバム『NA』は、彼女のアーティストとしての成長を示す一作であり、今後の活躍にもますます期待が高まります✨
この曲の画像
他の記事を検索する
