歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> XO - EVNNE:イブン (エクソ)

当サイトはリンクフリーです。

XO
エクソ
EVNNE
イブン
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


のん じぐむ ねげ のん-ふぃくしょん
넌 지금 내게 non-fiction
君が見せてくれるもの、それは全部作り物なんかじゃないってわかってる。

ちょんちょに のる まめ せぎょ, お, いぇ, いぇ
천천히 널 맘에 새겨, oh, yeah, yeah
ゆっくりと、君のすべてを心に刻んでるんだ。ああ。

とぅ しそんまに ぶでぃちょ
두 시선만이 부딪쳐
二人の視線だけがぶつかり合って、他に何も目に入らない。

ど っとぅごうぉじぬ すとり, お, いぇ, お, いぇ
더 뜨거워지는 story, oh, yeah, oh, yeah
僕たちだけのストーリーは、どんどん熱くなっていく。ああ。

わん, たがそん たうむ, とぅ, のる いごば
One, 다가선 다음, two, 널 읽어봐
まずは近づいてみる。君の心を読まなきゃ。

だんすめ なる じゅんどくしきぬ けみすとり
단숨에 나를 중독시키는 chemistry
一瞬で君に夢中。このドキドキは、まるで中毒みたいだ。

すり, せする せん たうむ, ふぉ, ごる ちょぷぉ
Three, 셋을 센 다음, four, 거릴 좁혀
三つ数えたら、もっと距離を縮めよう。

なる のえげろ ふぁいなるり, ふぁいなるり, いぇ
날 너에게로 finally, finally, yeah
ついに君にたどり着いた。やっと出会えたんだ。






 


[Pre-Chorus]


ゆなんひ ねが あるご しぷん ばん
유난히 네가 알고 싶은 밤
今夜は、他の夜とは違う。どうしても君のことを知りたいんだ。

ね ぬんびち よどんちょ あんど ざっと しょうず
네 눈빛이 요동쳐 and that shows
君の瞳が揺れている。その瞳が、すべてを物語っている。

ぼるすろく だび どぅご しぽじょ
볼수록 답이 듣고 싶어져
君の仕草一つ一つが気になって、答えが聞きたくてたまらない。

まるへじょ, いぇす, のー, そんてけ, えっくす-おー
말해줘, yes, no, 선택해, X-O
だから教えてほしい。君の気持ちを。イエス?ノー?どっち?






 


[Chorus]


(えっくす-おー-えっくす-おー) ど ぎぴ ねげ わ
(X-O-X-O) 더 깊이 내게 와
(エックスオーエックスオー)ためらわないで。もっと深く、僕の世界に来てほしい。

(いぇす, のー, いぇす, のー) まるへじょ, ほわっと ゆー うぉんと
(Yes, no, yes, no) 말해줘, what you want
(イエス ノー イエス ノー)君の望むものを教えて。僕はすべて受け入れる。

はんまでぃえ ど ぱじょどぅるけ (おー)
한마디에 더 빠져들게 (Oh)
君の言葉一つ一つに、僕はどんどんハマっていく。(オー)

びちなぬ りっぷす, ぷんみょなぬ えっくす (おー)
빛나는 lips, 분명한 X (O)
君の言葉は、まるで魔法みたいだ。

(えっくす-おー-えっくす-おー) くぃっかえ まむどるけ
(X-O-X-O) 귓가에 맴돌게
(エックスオーエックスオー)君の言葉が、頭から離れない。ずっと耳元で響いてる。

(せい そー, せい そー) どぅる じゅんげ ほわっと ゆー うぉんと
(Say so, say so) 둘 중에 what you want
(セイソー セイソー)イエスかノーか、はっきりさせてほしいんだ。

えが たげ ど そくさぎょじょ (おー)
애가 타게 더 속삭여줘 (Oh)
じらさないで。君の気持ちをもっと聞かせて。(オー)

まちゅぬ りっぷす, い すんがん えっくす (おー)
맞추는 lips, 이 순간 X (O)
唇を重ねる瞬間、僕たちの気持ちが一つになる。






 


[Verse 2]


あー, いぇー
Uh, yeah
ああ、イエス

そるじかん ばでぃー むーびん, ばぴ ど ふぉろー ゆあ りっぷす
솔직한 body movin', 바삐 더 follow your lips
君の正直な気持ちが伝わってくる。君の唇を目で追わずにはいられない。

ざっつ のー きゃっぷ, のえ つー ふぇいす ほりん えっくす-おー
That's no cap, 너의 2 face 홀린 X-O
君の二面性に、僕はすっかり心を奪われてしまった。

ちょうむ ぬっきょぼん しむじゃん とるりん ばいぶ, おー, まい
처음 느껴본 심장 떨린 vibe, oh, my
こんなにも心臓がドキドキするのは、生まれて初めてだ。

うぉなどぅん こん たかな, ほーるど みー たいと, おーけー
원하던 건 딱 하나, hold me tight, okay
君に抱きしめてほしい。ただそれだけを望んでいる。

おろじ はんがじえ だぶ うぉね
오로지 한 가지의 답을 원해
求めている答えは、たった一つだけ。

い もどぅん こん のえげ だるりょそ, いぇー
이 모든 건 너에게 달렸어, yeah
すべては君次第なんだ。

うぉなんだみょん ね そなんえ のらじゅるけ
원한다면 네 손안에 놀아줄게
もし君が望むなら、僕は喜んで君の願いを叶えよう。

(かむ おん) じゃすと せい いっと (あうと らうど) あんど みーん いっと
(Come on) Just say it (Out loud) And mean it
勇気を出して、君の気持ちを僕に伝えてほしい。






 


[Pre-Chorus]


ゆなんひ ねが ぬに ぶしん ばん
유난히 네가 눈이 부신 밤
今夜は、君が誰よりも輝いて見える。

ど だがが なる のちる す おぷけ
더 다가가 날 놓칠 수 없게
もっと近づきたい。もう君を逃したくないんだ。

ね まみ くりん でろ みどば
네 맘이 끌린 대로 믿어봐
自分の心に正直に、僕を信じてほしい。

まるへじょ, いぇす, のー, そんてけ, えっくす-おー
말해줘, yes, no, 선택해, X-O
だから教えてほしい。君の気持ちを。イエス?ノー?どっち?






 


[Chorus]


(えっくす-おー-えっくす-おー) ど ぎぴ ねげ わ
(X-O-X-O) 더 깊이 내게 와
(エックスオーエックスオー)ためらわないで。もっと深く、僕の世界に来てほしい。

(いぇす, のー, いぇす, のー) まるへじょ, ほわっと ゆー うぉんと
(Yes, no, yes, no) 말해줘, what you want
(イエス ノー イエス ノー)君の望むものを教えて。僕はすべて受け入れる。

はんまでぃえ ど ぱじょどぅるけ (おー)
한마디에 더 빠져들게 (Oh)
君の言葉一つ一つに、僕はどんどんハマっていく。(オー)

びちなぬ りっぷす, ぷんみょなぬ えっくす (おー)
빛나는 lips, 분명한 X (O)
君の言葉は、まるで魔法みたいだ。

(えっくす-おー-えっくす-おー) くぃっかえ まむどるけ
(X-O-X-O) 귓가에 맴돌게
(エックスオーエックスオー)君の言葉が、頭から離れない。ずっと耳元で響いてる。

(せい そー, せい そー) どぅる じゅんげ ほわっと ゆー うぉんと
(Say so, say so) 둘 중에 what you want
(セイソー セイソー)イエスかノーか、はっきりさせてほしいんだ。

えが たげ ど そくさぎょじょ (おー)
애가 타게 더 속삭여줘 (Oh)
じらさないで。君の気持ちをもっと聞かせて。(オー)

まちゅぬ りっぷす, い すんがん えっくす (おー)
맞추는 lips, 이 순간 X (O)
唇を重ねる瞬間、僕たちの気持ちが一つになる。






 


[Bridge]


ぬっきぬ くでろ
느끼는 그대로
深く考える必要なんてない。

せんがく おぷし たぶ へみょん で
생각 없이 답하면 돼
感じるままに、僕に気持ちを伝えてほしい。

おー うんみょんい のいぎる ど ばらげ で
Oh 운명이 너이기를 더 바라게 돼
ああ、君が運命の人であってほしいと願ってしまう。

あい のー のまね ふんじょぐ なんぎょじょ ふろん ゆー
I know 너만의 흔적을 남겨줘 from you
君だけの痕跡を、この心に刻みつけてほしい。

ど ぎぴ ぱじる す いっけ, せい いっと らうど
더 깊이 빠질 수 있게, say it loud
もっと深く君にハマっていきたいんだ。ためらわずに、大きな声で伝えてほしい。

とぅるーす あんど であ, だ のろ ちぇうぉ むどぅろ
Truth and dare, 다 너로 채워 물들어
君への気持ちで、僕のすべてを満たしたい。

ごちもぷし どんと びー いふぃー, はんまでぃみょん で, あー
거침없이 don't be iffy, 한마디면 돼, uh
難しい言葉は必要ない。一言だけでいいんだ。

いじぇぬ いぇす, のー, じょんへじょ, えっくす-おー
이제는 yes, no, 정해줘, X-O
さあ、決断の時だ。イエスかノーか、教えてほしい。






 


[Chorus]


(えっくす-おー-えっくす-おー) みちる どぅっ くんぐめ
(X-O-X-O) 미칠 듯 궁금해
(エックスオーエックスオー)君の気持ちが気になって、頭の中がいっぱいだ。

(いぇす, のー, いぇす, のー) いでろ, ほわっと ゆー うぉんと
(Yes, no, yes, no) 이대로, what you want
(イエス ノー イエス ノー)君の望むものを、すべて教えてほしい。

はんまでぃえ ど ぱじょどぅるけ (おー)
한마디에 더 빠져들게 (Oh)
君の言葉一つ一つに、僕はどんどんハマっていく。(オー)

びちなぬ りっぷす, のる ひゃんはぬ えっくす (おー)
빛나는 lips, 널 향한 X (O)
君の言葉は、まるで魔法みたいだ。

(えっくす-おー, えそ) なる みろねじ ま
(X-O, 애써) 날 밀어내지 마
(エックスオー、必死に)お願いだから、僕を突き放さないで。

(せい そー, せい そー) のど うぉなんだご
(Say so, say so) 너도 원한다고
(セイソー セイソー)本当は君も、僕と同じ気持ちだってわかってるんだ。

えが たげ ど そくさぎょじょ (おー)
애가 타게 더 속삭여줘 (Oh)
じらさないで。君の気持ちをもっと聞かせて。(オー)

はぐす あんど きっせすぼだぬ あんさーす
Hugs and kisses보다는 answers
ハグやキスよりも、君の気持ちが知りたい。


XO
エクソ
EVNNE
イブン
の歌詞の意味と解説

💖これはもう、聴くしかないっしょ! EVNNEの「XO」がヤバすぎる💖

みんなー! 推し活捗ってる~?🥰


最近、心臓撃ち抜かれまくりのグループがあるんだけど、聞いてくれる?!👂💥

それが…
**EVNNE(イブン)**💫

 

デビューしたてなのに、パフォーマンスも曲もレベル高すぎてもう沼落ち確定ってワケ🤯💖

でね、今回はそんな彼らの曲の中から「XO」をピックアップ!🎧✨

 

この曲、好きな子にゾッコンの男の子の気持ちが歌われてんの😍💕

 

もうね、歌詞が「俺のことどう思ってんの?」って感じで男らしいの!💪🔥

「はっきり言ってほしい」「俺に身を委ねてみろよ」みたいな…🙈💕

 

こんなん言われたら、心臓バクバクだよね?💓🙈💓

 

「XO」聴いたら、EVNNEの魅力にノックアウトされること間違いなし!🥊💘

みんなも「XO」聴いて、EVNNEに沼落ちしちゃお~🙌🎶

 

🔥「XO」歌詞解読🔎:イブンからのキケンなメッセージ🔥

もう、イントロからヤバい雰囲気プンプンの「XO」だけど、歌詞もドキドキポイントがいっぱい!💖

特に注目してほしいスラング比喩表現をピックアップして解説しちゃいます🕵️‍♀️✨

歌詞の意味を知れば、もっともっと「XO」にハマること間違いなし!😉👍


💖「XO」スラング&比喩表現解説コーナー💖

  • Non-fiction:作り話じゃなくて、ガチな気持ちだってこと!💕
  • Chemistry:二人だけの特別な関係、相性バッチリってことだね🥰
  • No cap:ウソ偽りなしのガチ告白だってこと!🧢❌
  • Two face: 二つの顔を持っているわけじゃなくて、彼の心を惑わす魅力を表現してるのかも…😈😇
  • Hold me tight:ぎゅーっと抱きしめてほしいって…🙈💖
  • Truth and dare:英語で「真実か挑戦か」って意味のゲーム!ここでは、彼の正直な気持ちを試されてるみたい…ドキドキ💓
  • Don't be iffy:ためらわないで、ハッキリ言ってほしい!って意味だね🔥

ね?歌詞の意味を知ると、イブンの男らしい「好き」があふれ出して止まらないっしょ?🥰💖

✨デビューしたてでこの完成度?! 脅威の新人、EVNNEの実力✨

実はEVNNE、「XO」がリリースされた時、**デビューしたばかり**だったって知ってた?!😳👏

 

2023年9月にデビューしたばかりなのに、このクオリティ…末恐ろしいわ…😨💖

 

しかも、この曲を手掛けたのは、あの有名なプロデューサー、GroovyRoom!🎧✨

K-POP好きなら誰でも知ってる、ヒットメーカーがプロデュースしてるってことは…

=「XO」が名曲だってこと!💯🏆

 

デビュー曲からこんなに話題になって、これからどんな活躍を見せてくれるのか、期待しかないっしょ?!🤩💖

 

この曲の画像

<和訳るび> XO - EVNNE:イブン (エクソ)

<和訳るび> XO - EVNNE:イブン (エクソ)
他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ