- Intro : WWUD (What would you do?)イントロ：ワット・ウッド・ユー・ドゥMoon Byul(MAMAMOO)ムンビョル(ママム)のかなルビと歌詞和訳
- Intro : WWUD (What would you do?)イントロ：ワット・ウッド・ユー・ドゥMoon Byul(MAMAMOO)ムンビョル(ママム)の歌詞の意味と解説
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Intro : WWUD (What would you do?)
イントロ：ワット・ウッド・ユー・ドゥ
Moon Byul(MAMAMOO)
ムンビョル(ママム)
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
なえ ちぶちょろむ くだん どぅるぬうぉっち
나의 집처럼 그냥 드러누웠지
あたしの家みたいに、ただゴロンと横になっちゃった
えにしんぐ, えぶりしんぐ, じゃすと ていく いっと
Anything, everything, just take it
何でもいいから、好きにして
みどぉぼるげ ちげん ぬえ ちんしむ
믿어볼게 지금 너의 진심
今のキミの気持ち、信じてみるね
かち かち かち か
같이 같이 같이 가
一緒に、一緒に、一緒に行こうよ
むおでん はる す いったみょん, あい にーど もちべーしょん
뭐든 할 수 있다면, I need motivation (–Tion)
何でもできるって思えるなら、やる気が出るよね（–ション）
くいっく しっぷ あんど じっぷ まい まうす らいく ばけーしょん
Quick sip and zip my mouth like vacation (Uh)
ちょっと一息ついて、バカンスみたいにリラックス（うん）
するで おぷしじ ま そくさぎむ
쓸데없이 듣지 마 속삭임 (Oh, woah)
余計なことは気にしないで（おっ、うぉー）
むをる そんてくはどぅん どぅいったらおぬん こじっ ぬん もるり
뭘 선택하든 뒤따라오는 거짓은 멀리
選んだ道には、ついてくる嘘からは距離を置いて
[Pre-Chorus]
くぇんひ ぼっぱっちぬん まえいる
괜히 복받치는 매일
理由もなく胸がもやもやする毎日
なん くんじゃん むしえ けいるる
난 그냥 무시해 걔를
あたしはただ無視するよ、そんなの
ほわい うっど あい でぃーる うぃず いっと?
Why would I deal with it?
どうしてそんなことで悩まなきゃいけないの？
はう くっど あい めいく みすていく?
How could I make mistake?
どうしてミスを犯すの？
[Chorus]
わっと うっど ゆー どぅ? うっど ゆー どぅ?
What would you do? Would you do?
キミならどうする？ どうする？
ねが ねが とぅんだみょん, わっと ゆー ごな どぅ?
네가 내가 된다면, what you gonna do? (Gonna do)
キミがあたしになったら、どうする？（どうする？）
わっと うっど ゆー どぅ? うっど ゆー どぅ?
What would you do? Would you do?
キミならどうする？ どうする？
のん むぉ はるぇ? (おー) むぉ はるぇ? (わっと ゆー ごな どぅ?)
넌 뭐 할래? (Ooh) 뭐 할래? (What you gonna do?)
キミはどうするの？（おぉ）どうするの？（どうする？）
わっと うっど ゆー どぅ? どぅどぅ, どぅ, どぅ
What would you do? Do-do, do, do
キミならどうする？ ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ
わっと うっど ゆー どぅ? どぅどぅ, どぅ, どぅ
What would you do? Do-do, do, do
キミならどうする？ ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ
わっと うっど ゆー どぅ? どぅどぅ, どぅ, どぅ
What would you do? Do-do, do, do
キミならどうする？ ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ
のど たんだんはげ まっそぼぁ
너도 당당하게 맞서봐
キミも堂々と立ち向かってみたら？
[Verse 2]
ぬる まる まる まる まぬん えでるぐぁねん あん へ さんじょん
늘 말 말 말 많은 애들과는 안 해 상종
いつもガミガミ言う奴らとは関わりたくない
ちゅんぶに みょり あぱ おじろうん せさんげ うぇっく
충분히 머리 아파 어지러운 세상에 웩
頭がガンガンする、こんなめちゃくちゃな世界でウェック
っとるぉじょ ちゅら もど そだぬぇぎ ちょん え すてっぷ ばっく
떨어져 주라 모두 쏟아내기 전에 step back
離れて、全部ぶちまける前に一歩下がって
あにらみょん なわ ちげん ちゃぬる はむけ
아니라면 나와 지금 잔을 함께
そうじゃないなら、今すぐあたしと一緒に乾杯しよう
[Pre-Chorus]
くぇんひ ぼっぱっちぬん まえいる
괜히 복받치는 매일
理由もなく胸がもやもやする毎日
なん くんじゃん むしえ けいるる
난 그냥 무시해 걔를
あたしはただ無視するよ、そんなの
ほわい うっど あい でぃーる うぃず いっと?
Why would I deal with it?
どうしてそんなことで悩まなきゃいけないの？
はう くっど あい めいく みすていく?
How could I make mistake?
どうしてミスを犯すの？
[Chorus]
わっと うっど ゆー どぅ? うっど ゆー どぅ?
What would you do? Would you do?
キミならどうする？ どうする？
ねが ねが とぅんだみょん, わっと ゆー ごな どぅ?
네가 내가 된다면, what you gonna do? (Gonna do)
キミがあたしになったら、どうする？（どうする？）
わっと うっど ゆー どぅ? うっど ゆー どぅ?
What would you do? Would you do?
キミならどうする？ どうする？
のん むぉ はるぇ? (おー) むぉ はるぇ? (わっと ゆー ごな どぅ?)
넌 뭐 할래? (Ooh) 뭐 할래? (What you gonna do?)
キミはどうするの？（おぉ）どうするの？（どうする？）
わっと うっど ゆー どぅ? どぅどぅ, どぅ, どぅ
What would you do? Do-do, do, do
キミならどうする？ ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ
わっと うっど ゆー どぅ? どぅどぅ, どぅ, どぅ
What would you do? Do-do, do, do
キミならどうする？ ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ
わっと うっど ゆー どぅ? どぅどぅ, どぅ, どぅ
What would you do? Do-do, do, do
キミならどうする？ ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ
のど たんだんはげ まっそぼぁ
너도 당당하게 맞서봐
キミも堂々と立ち向かってみたら？
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Intro : WWUD (What would you do?)
イントロ：ワット・ウッド・ユー・ドゥ
Moon Byul(MAMAMOO)
ムンビョル(ママム)
の歌詞の意味と解説
ムンビョル(MAMAMOO)の人物像とキャリア
ムンビョルは、韓国の女性アイドルグループMAMAMOOのメンバーで、ラッパー、作詞家、作曲家としても活動しています。
彼女は1992年12月22日生まれで、低音の声質と中性的なリズム感のあるラップが特徴です。
MAMAMOOの中でも特にパフォーマンスを担当し、多くの楽曲の制作にも携わっています。
また、ソロアーティストとしても活動しており、自身のYouTubeチャンネルを持ち、音楽やキャンプの動画を投稿しています。
「Intro : WWUD (What would you do?)」の制作秘話
ムンビョルのアルバム「Starlit of Muse」に収録された「Intro : WWUD (What would you do?)」は、彼女の音楽的な多様性とアーティストとしての成長を示す作品です。
この曲は、2024年2月7日にリリースされ、ファンからの期待を集めています。
特に、この曲のティーザーイメージには、タイトル曲「Think About」と「TOUCHIN&MOVIN」などと共に掲載されており、アルバムの中でも重要な位置を占めています。
制作過程では、ムンビョル自身が深く関わり、自らの経験と感情を歌詞に込めたと言われています。
「Intro : WWUD (What would you do?)」の歌詞のストーリー
「Intro : WWUD (What would you do?)」は、自己愛と自己受容についての強いメッセージを伝える楽曲です。
ムンビョルはリスナーに対し、自分自身を信じ、困難に立ち向かう勇気を持つことの重要性を説いています。
また、他人の期待に縛られず、自分の道を歩むことの大切さを歌っています。
この曲は、個人の内面と外界との関係を探求し、自分らしさを見失わないようにというメッセージが込められています。
この曲の画像
