この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Your World
ユア・ワールド
Mark Tuan
マーク
のかなルビと歌詞和訳
［Intro]
わん, とぅー, すりー
One, two, three
1，2，3
［Verse 1]
ざ うぃんど ぶろーず うぇん ゆー ぎヴ ざ うょーど (ぎヴ ざ うょーど)
The wind blows when you give the word (Give the word)
君が言葉を与えると風が吹く
ゆー めいく ざ さん らいず あっぷ うぃず ざ びょーず (うぃず ざ びょーず)
You make the sun rise up with the birds (With the birds)
君は鳥と一緒に太陽を昇らせる
れっと ざ れいん ふぉーる だうん てぃる うぃー かーんと ごー あうと
Let the rain fall down 'til we can't go out
雨を降らせよう、外に出られなくなるまで
ˈびーいんぐ すたっく うぃず ゆー ˈうぅどんと びー ざ うょーすと (びー ざ うょーすと)
Being stuck with you wouldn't be the worst (Be the worst)
君と一緒なら最悪じゃない
ざ とりーず すうぇい ˈえヴり たいむ ゆー だーんす (たいむ ゆー だーんす)
The trees sway every time you dance (Time you dance)
君が踊るたびに木が揺れる
ざ うぇいヴず ぱーと うぇん ゆー ˈおーぷん あっぷ よー はんず (あっぷ よー はんず)
The waves part when you open up your hands (Up your hands)
君が手を広げれば波が立つ
ˈえヴり ˈむーヴまんと いず ˈまじっく, いつ そー すぃなˈまてぃっく
Every movement is magic, it's so cinematic
すべての動きが魔法のようで、映画のようだ
あんど あいむ じゃすと ˈほーぴんぐ ざっと あい げっと ざ ちゃーんす (げっと ざ ちゃーんす)
And I'm just hoping that I get the chance (Get the chance)
そして、僕はただチャンスがあることを望んでいる（チャンスをつかめ）
［Pre-Chorus]
とぅー すてい じゃすと あ ˈりとる ˈろんが
To stay just a little longer
もう少しだけ長くいるために
れい ばい よー さいど
Lay by your side
君のそばにいる
じゃすと ていく みー うぇあるˈえヴぁ
Just take me wherever
どこへでも連れて行って
うぃーる どぅー ˈえにすぃんぐ ゆー らいく こず
We'll do anything you like 'cause
だって君の好きなことなら何でもするよ
［Chorus]
ずぃす いず よー うょーるど
This is your world
これが君の世界だ
ぺいんと みー おーる ˈでぃふるんと ˈからず (いぇあ)
Paint me all different colors (Yeah)
僕をいろんな色に塗り替えて（あぁ）
びぐ ˈすぃてぃ, ぎょーる
Big city, girl
大都会だ、ガール
あいむ あ がい ふろむ ざ ˈさびょーぶず
I'm a guy from the suburbs
僕は郊外から来た男だ
あんど あい かーんと へるぷ ばっと すてある あっと や
And I can't help but stare at ya
君を見つめずにはいられない
こず ゆー るっく らいく ざ めいん ˈきゃらくた
'Cause you look like the main character
だって君は主人公に見えるんだ
いぇあ, ずぃす いず よー うょーるど あんど うぃある おーる じゃすと (うぃある おーる じゃすと)
Yeah, this is your world and we're all just (We're all just)
あぁ、これは君の世界で、僕らはみんなただ（僕らはみんなただ）
ˈりヴぃんぐ いん いっと
Living in it
その中で生きている
［Post-Chorus]
うぃある おーる じゃすと ˈりヴぃんぐ いん いっと
We're all just living in it
僕らはみんな、その中で生きているんだ
［Verse 2]
ゆー くど くらし そーるず うぃず よーる あいず (うぃず よーる あいず)
You could crush souls with your eyes (With your eyes)
その目で魂を砕くことができる
あんど ぞーず ひぷす めいく どりーむず かむ とぅー らいふ (かむ とぅー らいふ)
And those hips make dreams come to life (Come to life)
そしてそのおしりは夢を現実にする（人生に）
あいむ あぶˈせすと, あいむ いんˈたんぐるど
I'm obsessed, I'm entangled
夢中になってる、絡まってる
うぃず ˈえヴり ˈすぃんぐる ˈあんぐる
With every single angle
あらゆる角度から
あい かーんと ˈふぁきんぐ びˈりーヴ ざっと よー まいん
I can't fucking believe that you're mine
君が僕のものだなんて信じられないよ
きゃん ゆー じゃすと? (きゃん ゆー じゃすと?)
Can you just? (Can you just?)
できるかい？(できるかい？）
すろー だうん たいむ ふぉーる あ ˈみにっと
Slow down time for a minute
ちょっと時間を遅らせてくれ
いふ いっと ˈいずんと とぅー まち とぅー あーすく
If it isn't too much to ask
無理なお願いでなければ
あい ほーぷ いつ のっと まち とぅー あーすく
I hope it’s not much to ask
無理なお願いでなければいいんだけど
［Pre-Chorus]
ˈべいび, きゃん あい すてい じゃすと あ ˈりとる ˈろんが?
Baby, can I stay just a little longer?
ベイビー、もう少しだけいてもいいかい？
れい ばい よー さいど
Lay by your side
側にいて
じゃすと ていく みー うぇあるˈえヴぁ
Just take me wherever
どこへでも連れて行って
うぃーる どぅー ˈえにすぃんぐ ゆー らいく こず
We'll do anything you like 'cause
だって君の好きなことなら何でもするよ
［Chorus]
ずぃす いず よー うょーるど
This is your world
これが君の世界だ
ぺいんと みー おーる ˈでぃふるんと ˈからず (いぇあ)
Paint me all different colors (Yeah)
僕をいろんな色に塗り替えて（あぁ）
びぐ ˈすぃてぃ, ぎょーる
Big city, girl
大都会だ、ガール
あいむ あ がい ふろむ ざ ˈさびょーぶず
I'm a guy from the suburbs
僕は郊外から来た男だ
あんど あい かーんと へるぷ ばっと すてある あっと や
And I can't help but stare at ya
君を見つめずにはいられない
こず ゆー るっく らいく ざ めいん ˈきゃらくた
'Cause you look like the main character
だって君は主人公に見えるんだ
いぇあ, ずぃす いず よー うょーるど あんど うぃある おーる じゃすと (うぃある おーる じゃすと)
Yeah, this is your world and we're all just (We're all just)
あぁ、これは君の世界で、僕らはみんなただ（僕らはみんなただ）
ˈりヴぃんぐ いん いっと
Living in it
その中で生きている
［Bridge]
うぃある おーる じゃすと ˈりヴぃんぐ いん いっと
We're all just living in it
僕らはみんな、その中で生きているんだ
うー
Ooh
あぁ
うぃある おーる じゃすと
We're all just
僕らはみんな、ただ
いぇあ
Yeah
あぁ
うぃある おーる じゃすと ˈりヴぃんぐ いん いっと
We're all just living in it
僕らはみんな、ただ生きている
おー-おー, おー
Oh-oh, oh
あぁ、あぁ
うぃーる どぅー ˈえにすぃんぐ ゆー らいく こず
We'll do anything you like 'cause
だって、何でもするよ
［Chorus]
ずぃす いず よー うょーるど
This is your world
これが君の世界だ
ぺいんと みー おーる ˈでぃふるんと ˈからず (いぇあ)
Paint me all different colors (Yeah)
僕をいろんな色に塗り替えて
びぐ ˈすぃてぃ, ぎょーる
Big city, girl
大都会だ、お嬢さん
あいむ あ がい ふろむ ざ ˈさびょーぶず (いぇあ, ふろむ ざ ˈさびょーぶず)
I'm a guy from the suburbs (Yeah, from the suburbs)
僕は田舎から来た男だ（あぁ、田舎から来た男だ）
あんど あい かーんと へるぷ ばっと すてある あっと や (ˈすてありんぐ あっと や)
And I can't help but stare at ya (Staring at ya)
そして僕は君を見つめずにはいられない（見つめている）
こず ゆー るっく らいく ざ めいん ˈきゃらくた (ˈきゃらくた)
'Cause you look like the main character (Character)
だって君は主人公（キャラクター）みたいに見えるんだ
いぇあ, ずぃす いず よー うょーるど あんど うぃある おーる じゃすと (うぃある おーる じゃすと)
Yeah, this is your world and we're all just (We're all just)
あぁ、これは君の世界で、僕らはみんなただ（僕らはみんなただ）
ˈりヴぃんぐ いん いっと
Living in it
その中で生きている
［Post-Chorus]
うぃある おーる じゃすと ˈりヴぃんぐ いん いっと
We're all just living in it
僕らはみんな、その中で生きているんだ
うぃある おーる じゃすと ˈりヴぃんぐ いん いっと
We're all just living in it
僕らはみんな、ただその中で生きているんだ
［Outro]
わん, とぅー, すりー
One, two, three
1，2，3
この曲の画像
