この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
It’s not easy for you
イッツ・ノット・アイズ・フォー・ユー
MISAMO
ミサモ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Mina, Sana]
ˈていきんぐ まい はんど あんど くろーす ゆある あいず
Taking my hand and close your eyes
私の手を握って目を閉じる
その時には とぅ れいと
その時には too late
その時には遅い
息も出来ないほど, おー-おー
息も出来ないほど, oh-oh
溺れたら最後 沼のような まい うょるるど
溺れたら最後 沼のような my world
溺れたら最後 沼のような 私の世界
ゆ きゃんと 引き込まれる, ˈあˈは
You can't 引き込まれる, uh-huh
それはできない 引き込まれる
[Pre-Chorus: Momo]
無謀な考えは捨てるの うぉーんと ゆ?
無謀な考えは捨てるの won't you?
無謀な考えは捨てるの そうでしょう?
心のままに じゃすと せい, "君に夢中"
心のままに just say, "君に夢中"
心のままにと言ってくれればいい"君に夢中"
[Chorus: Mina, Sana]
もっと空間を味わって ˈふぉーかす あん み
もっと空間を味わって focus on me
もっと空間を味わって 私に集中
その身を任せて ˈふぉーかす あん み (や, や, や, や)
その身を任せて focus on me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
その身を任せて私に集中
ˈふぉーかす あん, ˈふぉーかす あん み
Focus on, focus on me
集中して、私に集中して
見つめる あいず (あいず) 深まる ぶれす (ぶれす)
見つめる eyes (Eyes) 深まる breath (Breath)
見つめる 目(目) 深まる呼吸(呼吸)
気づけば ˈふぁりんぐ だうん
気づけば falling down
気づけば 転倒
抜け出す事なんて いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ (ˈいずぃ ふぉる, ˈいずぃ ふぉる, ˈいずぃ ふぉる ゆ)
抜け出す事なんて it's not easy for you (Easy for, easy for, easy for you)
抜け出す事なんて 君には簡単じゃない(簡単には、簡単には、簡単には)
いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
It's not easy for you
君には簡単なことではない
[Verse 2: Momo, Momo & Mina, Sana, Sana & Mina]
足を踏み入れたら どーんと び あˈふれいど
足を踏み入れたら don't be afraid
足を踏み入れたら 心配いらない
ただ突き進めばいいだけ
ただ突き進めばいいだけ
飛び越えた境界線 その先へ (先へ, 先へ)
飛び越えた境界線 その先へ (先へ, 先へ)
戸惑いとす りるの無限るーぷ
戸惑いとス リルの無限ループ
もがくほど はまって ˌあんふぁるˈげたばる
もがくほど ハマって unforgettable
もがくほど ハマって 忘れがたい
[Pre-Chorus: Mina]
この魅力は危険な すうぃと ˈぽいざん
この魅力は危険な sweet poison
この魅力は危険な甘い毒
一度覚えたら虜になる
一度覚えたら虜になる
[Chorus: Sana, Momo, Mina]
朝も昼も夜も ˈくれいずぃ ふぉる み
朝も昼も夜も crazy for me
朝も昼も夜も 私は夢中
なりふり構わず ˈくれいずぃ ふぉる み
なりふり構わず crazy for me
なりふり構わずどうかしている
ˈくれいずぃ ふぉる, ˈくれいずぃ ふぉる み
Crazy for, crazy for me
私に夢中、私に夢中
重なる まいんど (まいんど) 近づく れいんじ (近づく れいんじ)
重なる mind (Mind) 近づく range (近づく range)
重なる こころ 近づく距離) (近づく 距離)
とっくに ゆる いん らヴ
とっくに you're in love
とっくに 恋してる
後戻りなんて いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ (ˈいずぃ ふぉる, ˈいずぃ ふぉる ゆ)
後戻りなんて it's not easy for you (Easy for, easy for you)
後戻りなんて 君には難しいよ (やさしい、あなたにもやさしい)
いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
It's not easy for you
あなたにとって簡単なことではない
[Refrain: Momo]
いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
It's not easy for you
[リフレイン:モモ)。
いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
It's not easy for you
君にとっては難しいこと。
いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
It's not easy for you
それは簡単なことではない。
いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
It's not easy for you
それは君にとって簡単なことじゃない。
[Chorus: Mina, Sana]
見つめる あいず (あいず) 深まる ぶれす (深まる ぶれす)
見つめる eyes (Eyes) 深まる breath (深まる breath)
見つめる 目(目) 深まる呼吸 (深まる 呼吸)
気づけば ˈふぁりんぐ だうん
気づけば falling down
気づけばころび
抜け出す事なんて いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
抜け出す事なんて it's not easy for you
抜け出す事なんて君にとって簡単なことではない
いつ なと ˈいずぃ ふぉる ゆ
It's not easy for you
君にとっては簡単なことではない
この曲の画像