この記事の目次
【歌詞和訳】
It’s You:
イッツ・ユー -
Jeong Sewoon (정세운):
チョン・セウン
YouTube
この曲の歌詞和訳
그대 곁에
君のそばで
다가서지 못한 채로
寄り添うことなく
늘 이렇게
いつもこのように
멈춰 서서 바라보죠
立ち止まって見よう
그대 맘에 나
君の心の中に
들어가지 못한대도 알죠
入ることはできないけど
운명처럼 난 늘 그대죠
運命のように、いつも私はあなた
It's you
君なんだ
두 눈을 감아도
目を閉じても
It's you
君なんだ
나는 너만 보여
君しか見えない
It's you
君なんだ
밤하늘에 저 별빛처럼
夜空の星の光のように、、、
내 맘을 비추는
私の心を照らす光
단 한 사람 그대
唯一無二の存在
It's you
それは君だ
It's you
君なんだ
그대 안에
君の中に
아직 내가 없다 해도
まだ持っていなくても、、、
그대 눈에
君の瞳の中に
그 안에는 내가 있죠
僕はそこにいる
그대 품에
君の腕の中に
나 들어가지 못한대도
たとえ入ることができなくても
그래도 난 그대 뿐이죠
でも僕には君だけなんだ
It's you
君なんだ
두 눈을 감아도
目を閉じても
It's you
君なんだ
나는 너만 보여
君しか見えない
It's you
君なんだ
밤하늘에 저 별빛처럼
夜空の星の光のように、、、
내 맘을 비추는
僕の心を照らす光
단 한 사람 그대
唯一無二の存在
It's you
それは君だ
처음이라 모르죠
初めてだからわからない
어떻게 너에게
どう伝えればいいのか
다 줄 수 있을지
全部あげられるかな?
언제나 그대 곁을 지킬게
いつも君のそばにいるよ
It's you
君なんだ
이미 알고 있죠
もう知ってる
It's you
君なんだ
같은 맘이란 걸
同じ気持ちだ
It's you
君なんだ
같은 곳을 바라보며
同じ場所を見ながら
함께 걷고 있죠
私たちは一緒に歩いている
끝이 없는 길을
果てしない道を
It's you
それは君だ
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る