この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Wasteland：ウエストランド - KANG DANIEL：カン・ダニエル
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
ˈふぁらん ˈえいんじゃる, うぇるど ゆ ぷっと ゆある ˈへいろー?
Fallen angel, where'd you put your halo?
堕天使よ、その光の輪をどこにやった？
げいヴ ゆ とらすと, ばっと ゆ だぐ み あ ぐれいヴ
Gave you trust, but you dug me a grave
信頼を寄せたのに、墓穴を掘られた。
ˈぺらˌだいす わず ˈおーんり あん いˈるじゃん
Paradise was only an illusion
楽園は幻想に過ぎなかった。
あい わず じゃすと あ ˈヴぃくたむ いん ずぃす げいむ
I was just a victim in this game
僕はこのゲームの犠牲者に過ぎなかった。
[Pre-Chorus]
ざ ˈぴなかる
The pinnacle
頂点を極める。
あヴ ˈくりまなる
Of criminal
犯罪者の。
さˈぶりみなる, あ
Subliminal, ah
サブリミナル、あぁ。
ゆ ぷれいど ざ ぱると
You played the part
君はその役を演じたが
いっと ふぇる あˈぱると
It fell apart
崩れたんだ。
どぅむど ふらむ ざ すたると, あ
Doomed from the start, ah
最初から運命だったんだ、あぁ。
[Chorus]
かず ゆ とぅっく まい はると ふらむ あ ˈぐれいすらんど
'Cause you took my heart from a graceland
だって、君は僕の心をグレースランドから奪ったんだ。
ゆ れふと み ふぉる でど, あんど あい げいヴ あっぷ あん とらすと
You left me for dead, and I gave up on trust
君は僕を見捨てた、僕は信頼を諦めた。
ゆ ˈきんだるど ざ ふれいむ なう いつ ˈうぇいすとˌらんど
You kindled the flame now it's wasteland
君が燃やした炎は今、不毛の地になっている。
うあ, ˈうぇいすとˌらんど
Woah, wasteland
あぁ、不毛の地だ。
[Post-Chorus]
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な (おー, や)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Oh, yeah)
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
うあ, ˈうぇいすとˌらんど
Woah, wasteland
あぁ、不毛の地だ。
[Verse 2]
わんす あˈぱん あ たいむ あい ろすと いっと おる (あ-あ)
Once upon a time I lost it all (Ah-ah)
昔々、僕はすべてを失った。
ぜん あい ろーず あˈばヴ あんど あい すとぅど とる (あ-あ)
Then I rose above and I stood tall (Ah-ah)
それから僕は立ち上がり、背伸びをした。
でぃど ˈえヴりˌすぃんぐ ざっと あい くだヴ だん
Did everything that I could've done
できることはすべてやった。
ばっと いっと ˈわざんと いˈなふ
But it wasn't enough
でも、足りなかった。
いっと ˈわざんと いˈなふ
It wasn't enough
足りなかったんだ。
[Pre-Chorus]
ざ ˈぴなかる (あ-あ-あ)
The pinnacle (Ah-ah-ah)
頂点を極める。
あヴ ˈくりまなる (あ-あ-あ)
Of criminal (Ah-ah-ah)
犯罪者の。
さˈぶりみなる, あ (あ-あ-あ)
Subliminal, ah (Ah-ah-ah)
サブリミナル、あぁ。
ゆ ぷれいど ざ ぱると (あ-あ-あ)
You played the part (Ah-ah-ah)
君はその役を演じたが
いっと ふぇる あˈぱると (あˈぱると)
It fell apart (Apart)
崩れたんだ。
どぅむど ふらむ ざ すたると, あ
Doomed from the start, ah
最初から運命だったんだ、あぁ。
[Chorus]
かず ゆ とぅっく まい はると ふらむ あ ˈぐれいすらんど
'Cause you took my heart from a graceland
だって、君は僕の心をグレースランドから奪ったんだ。
ゆ れふと み ふぉる でど, あんど あい げいヴ あっぷ あん とらすと
You left me for dead, and I gave up on trust
君は僕を見捨てた、僕は信頼を諦めた。
ゆ ˈきんだるど ざ ふれいむ なう いつ ˈうぇいすとˌらんど
You kindled the flame now it's wasteland
君が燃やした炎は今、不毛の地になっている。
うあ, ˈうぇいすとˌらんど
Woah, wasteland
あぁ、不毛の地だ。
[Post-Chorus]
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な (や, や)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な (や, や, おー, や)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah, oh, yeah)
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な (や, や)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
うあ, ˈうぇいすとˌらんど (うあ)
Woah, wasteland (Woah)
あぁ、不毛の地だ。
[Bridge]
[Bridge].
ざ とるす とぅ ゆある らいず (らいず)
The truth to your lies (Lies)
君の嘘に真実を。
ぜい うぃる らいず ふらむ ざ すもーっく あんど
They will rise from the smoke and
煙から立ち上がるだろうし
わん でい ゆる りぷ わと ゆ そー
One day you'll reap what you sow
いつか自分の蒔いた種を刈り取るだろう。
ゆる りぷ わと ゆ そー
You'll reap what you sow
君は自分がまいた種を刈り取るだろう。
ばっと あい きゃんと ぷりˈてんど (ぷりˈてんど)
But I can't pretend (Pretend)
しかし、僕は偽ることができない。
ざっと あいむ なと すけるど あヴ ˈとらすてぃんぐ いん ˈさむˌわん
That I'm not scared of trusting in someone
誰かを信頼することが怖くないと。
あんど ˈひょるてぃんぐ あˈげん
And hurting again
そしてまた傷つく。
どーんと ひょると み あˈげん
Don't hurt me again
もう二度と傷つけないでくれ。
あˈげん あんど あˈげん あんど あˈげん
Again and again and again
何度も、何度も、何度も。
[Chorus]
かず ゆ とぅっく まい はると ふらむ あ ˈぐれいすらんど
'Cause you took my heart from a graceland
だって、君は僕の心をグレースランドから奪ったんだ。
ゆ れふと み ふぉる でど, あんど あい げいヴ あっぷ あん とらすと (げいヴ あっぷ あん とらすと)
You left me for dead, and I gave up on trust (Gave up on trust)
君は僕を見捨てた、僕は信頼を諦めた。
ゆ ˈきんだるど ざ ふれいむ なう いつ ˈうぇいすとˌらんど
You kindled the flame now it's wasteland
君が燃やした炎は今、不毛の地になっている。
うあ, ˈうぇいすとˌらんど
Woah, wasteland
あぁ、不毛の地だ。
ゆ ˈうぇいすたど いっと おる, いつ あ ˈでずょると
You wasted it all, it's a desert
君は全てを無駄にした、それは砂漠だ。
あんど あい すぃ ゆある ねいむ あんど いつ ˈぺいんたど いん れど
And I see your name and it's painted in red
そして君の名前を見ると赤く塗られている。
かず ゆ とぅっく まい とらすと あんど ゆ れふと えい
'Cause you took my trust and you left a
だって、僕の信頼を奪って、砂漠を残したんだから
うあ, ˈうぇいすとˌらんど
Woah, wasteland
あぁ、荒れ地だ。
[Post-Chorus]
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な (な-な, な-な)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Na-na, na-na)
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な (な-な, な-な, な-な)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Na-na, na-na, na-na)
な-な-な-な, な-な-な-な-な-な (な-な, な-な)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Na-na, na-na)
うあ, ˈうぇいすとˌらんど
Woah, wasteland
あぁ、荒れ地だ。
この曲の画像
"