歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> Wasteland - KANG DANIEL:カン・ダニエル (ウェストランド)

当サイトはリンクフリーです。

Wasteland
ウェストランド
KANG DANIEL
カン・ダニエル
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


ふぉーりん えんじぇる, うぇあど ゆ ぷっと ゆあ へいろ?
Fallen angel, where'd you put your halo?
天使みたいな君、どこに君の輝きを隠したの?

げいぶ ゆ ちゅらすと, ばっちゅ だぐ み あ ぐれいぶ
Gave you trust, but you dug me a grave
君を信じてたのに、君は僕を裏切ったね

ぱらだいす わず おんり あん いりゅーじょん
Paradise was only an illusion
幸せな場所なんて、本当はなかったんだ

あい わず じゃすと あ びくてぃむ いん じす げーむ
I was just a victim in this game
僕、ただのお人好しで終わっちゃった






 


[Pre-Chorus]


ざ ぴにこ
The pinnacle
最悪なこと、

おぶ くりみなる
Of criminal
バレないように

さぶりみなる, あ
Subliminal, ah
やってたね

ゆ ぷれいど ざ ぱーと
You played the part
君、上手に嘘をついて

いっと ふぇる あぱーと
It fell apart
でも、全部バラバラになっちゃった

どぅーむど ふろむ ざ すたーと, あ
Doomed from the start, ah
最初からダメだったんだね






 


[Chorus]


こず ゆ とぅっく まい はーと ふろむ あ ぐれいすらんど
'Cause you took my heart from a graceland
だって、君は僕の心を奪って

ゆ れふと み ふぉー でっど, あんだい げいぶ あっぽん ちゅらすと
You left me for dead, and I gave up on trust
僕をほったらかしにして、信じることを諦めさせた

ゆ きんどるど ざ ふれいむ なう いっつ うぇいすとらんど
You kindled the flame now it's wasteland
君が火をつけたけど、今は何もない場所になっちゃった

うぉー, うぇいすとらんど
Woah, wasteland
あぁ、何もない場所






 


[Post-Chorus]


なーなーなーな, なーなーなーなーな
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
ララララ、ララララララ

なーなーなーな, なーなーなーなーな (おー, いぇあ)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Oh, yeah)
ララララ、ララララララ(あぁ、そう)

なーなーなーな, なーなーなーなーな
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
ララララ、ララララララ

うぉー, うぇいすとらんど
Woah, wasteland
あぁ、何もない場所






 


[Verse 2]


わんす うぽん あ たいむ あい ろすと いと おーる (あーあー)
Once upon a time I lost it all (Ah-ah)
昔、僕は全てを失ったんだ

ぜん あい ろーず あばぶ あんだい すとぅど たーる (あーあー)
Then I rose above and I stood tall (Ah-ah)
でも、立ち直って、強くなった

でぃど えぶりしん ざっと あい くっどぅぶ だん
Did everything that I could've done
できることは全部やったけど

ばっち いっと わずん いなふ
But it wasn't enough
それでも、足りなかったんだ

いっと わずん いなふ
It wasn't enough
足りなかったんだよ






 


[Pre-Chorus]


ざ ぴにこ (あーあーあー)
The pinnacle (Ah-ah-ah)
最悪なこと、

おぶ くりみなる (あーあーあー)
Of criminal (Ah-ah-ah)
バレないように

さぶりみなる, あ (あーあーあー)
Subliminal, ah (Ah-ah-ah)
やってたね

ゆ ぷれいど ざ ぱーと (あーあーあー)
You played the part (Ah-ah-ah)
君、上手に嘘をついて

いっと ふぇる あぱーと (あぱーと)
It fell apart (Apart)
でも、全部バラバラになっちゃった

どぅーむど ふろむ ざ すたーと, あ
Doomed from the start, ah
最初からダメだったんだね






 


[Chorus]


こず ゆ とぅっく まい はーと ふろむ あ ぐれいすらんど
'Cause you took my heart from a graceland
だって、君は僕の心を奪って

ゆ れふと み ふぉー でっど, あんだい げいぶ あっぽん ちゅらすと
You left me for dead, and I gave up on trust
僕をほったらかしにして、信じることを諦めさせた

ゆ きんどるど ざ ふれいむ なう いっつ うぇいすとらんど
You kindled the flame now it's wasteland
君が火をつけたけど、今は何もない場所になっちゃった

うぉー, うぇいすとらんど
Woah, wasteland
あぁ、何もない場所






 


[Post-Chorus]


なーなーなーな, なーなーなーなーな (いぇあ, いぇあ)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
ララララ、ララララララ(あぁ、そう)

なーなーなーな, なーなーなーなーな (いぇあ, いぇあ, おー, いぇあ)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah, oh, yeah)
ララララ、ララララララ(あぁ、そう、あぁ、そう)

なーなーなーな, なーなーなーなーな (いぇあ, いぇあ)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
ララララ、ララララララ(あぁ、そう)

うぉー, うぇいすとらんど (うぉー)
Woah, wasteland (Woah)
あぁ、何もない場所(あぁ)






 


[Bridge]


ざ ちゅるーす とぅ ゆあ らいず (らいず)
The truth to your lies (Lies)
君の嘘の裏の真実

ぜい うぃる らいず ふろむ ざ すもーく あんど
They will rise from the smoke and
明るみに出るんだ

わん でい ゆる りーぷ わっと ゆ そう
One day you'll reap what you sow
それがいつか

ゆる りーぷ わっと ゆ そう
You'll reap what you sow
君も、自分のしたことの結果を受け取るんだよ

ばっち あい きゃんと ぷれてんど (ぷれてんど)
But I can't pretend (Pretend)
でもね、僕、もう偽れないんだ

ざっと あいむ のっと すけあど おぶ ちゅらすてぃん いん さむわん
That I'm not scared of trusting in someone
誰かを信じるのが怖いんだ

あんど はーてぃん あげん
And hurting again
また傷つくのが怖いんだ

どんと はーと み あげん
Don't hurt me again
だから、もう傷つけないで

あげん あんど あげん あんど あげん
Again and again and again
何度も何度も






 


[Chorus]


こず ゆ とぅっく まい はーと ふろむ あ ぐれいすらんど
'Cause you took my heart from a graceland
だって、君は僕の心を奪って

ゆ れふと み ふぉー でっど, あんだい げいぶ あっぽん ちゅらすと (げいぶ あっぽん ちゅらすと)
You left me for dead, and I gave up on trust (Gave up on trust)
僕をほったらかしにして、信じることを諦めさせた

ゆ きんどるど ざ ふれいむ なう いっつ うぇいすとらんど
You kindled the flame now it's wasteland
君が火をつけたけど、今は何もない場所になっちゃった

うぉー, うぇいすとらんど
Woah, wasteland
あぁ、何もない場所

ゆ うぇいすてぃど いっと おーる, いっつ あ でざーと
You wasted it all, it's a desert
君は全てを無駄にした、それはもう砂漠みたい

あんだい すぃー ゆあ ねいむ あんど いっつ ぺいんてぃど いん れっど
And I see your name and it's painted in red
君の名前を見ると、それは赤く塗られている

こず ゆ とぅっく まい ちゅらすと あんど ゆ れふと あ
'Cause you took my trust and you left a
君は僕の信頼を奪って、残ったのは

うぉー, うぇいすとらんど
Woah, wasteland
あぁ、何もない場所






 


[Post-Chorus]


なーなーなーな, なーなーなーなーな (なーな, なーな)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Na-na, na-na)
ララララ、ララララララ(ララ、ララ)

なーなーなーな, なーなーなーなーな (なーな, なーな, なーな)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Na-na, na-na, na-na)
ララララ、ララララララ(ララ、ララ、ララ)

なーなーなーな, なーなーなーなーな (なーな, なーな)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (Na-na, na-na)
ララララ、ララララララ(ララ、ララ)

うぉー, うぇいすとらんど
Woah, wasteland
あぁ、何もない場所

Wasteland
ウェストランド
KANG DANIEL
カン・ダニエル
の歌詞の意味と解説

🎤 カン・ダニエルの"Wasteland":裏切りと荒廃の物語 🌪️

テーマ & メッセージ: "Wasteland"は、愛と信頼が裏切られた後の感情的な荒廃を描いています

カン・ダニエルは、かつての楽園が幻想であったこと、そして今はただの荒れ地であることを歌っています

ストーリー: この曲は、堕天使のような人物に裏切られた経験を通して、主人公が自己啓発と成長を遂げる旅を描いています

彼は再び立ち上がり、信頼することの恐れを乗り越えようとします

感情: カン・ダニエルの力強いボーカルは、失われた愛と再び立ち上がる勇気を表現しており、多くの人々の共感を呼んでいます

🔥 "Wasteland"の歌詞解析:カン・ダニエルが使うスラングと比喩表現 🎶

カン・ダニエルの"Wasteland"は、ただの歌ではありません

それは感情の旅であり、その中で使われるスラングと比喩表現は、その深い感情を伝えるのに役立っています

以下は、その中で特に印象的な表現のリストです

  • "Fallen angel, where'd you put your halo?" - このフレーズは、かつては純粋だった人が、今ではその光輪(純粋さの象徴)を失ってしまったことを示しています

  • "Gave you trust, but you dug me a grave" - 信頼を寄せたが、その結果として裏切られ、'墓を掘られた'という感覚を表しています

  • "Paradise was only an illusion" - 楽園、つまり完璧だと思われていた関係が、実は幻想に過ぎなかったことを暗示しています

  • "You played the part" - 相手が一時的に演じていた役割が終わり、真実が明らかになったことを意味しています

  • "Doomed from the start" - 関係が始まった時点で、すでに失敗する運命にあったことを示しています

  • "You took my heart from a graceland" - 恵みの地、つまり安全で幸せな場所から心を奪われたという表現です

  • "You kindled the flame now it's wasteland" - 熱情を燃やしたが、結果として感情的な荒廃をもたらしたことを表しています

  • "The truth to your lies" - 嘘が最終的には真実によって暴かれることを意味しています

  • "You'll reap what you sow" - 行動の結果には必ず責任が伴うということを示しています

  • "I can't pretend that I'm not scared of trusting in someone" - 再び信頼することへの恐れを隠すことはできないという、脆弱性を表しています

これらの表現は、"Wasteland"の歌詞に生命を吹き込み、聴く人々に深い感情を伝えるのに役立っています

カン・ダニエルは、これらの言葉を通じて、失われた愛と裏切りの痛みを表現しています

🌟 カン・ダニエルの新境地: "Wasteland" 🎵

アーティスト情報: カン・ダニエルは、K-POP界のスーパースターであり、彼の音楽は世界中のファンに愛されています

彼は、音楽だけでなく、演技や番組のホストとしても活躍しており、自身のエンターテインメント会社KONNECT EntertainmentのCEOも務めています

リリース情報: "Wasteland"は、2023年6月7日にリリースされたカン・ダニエルの6番目のデジタルシングルであり、彼の4番目のミニアルバム「Realiez」のプレリリースシングルとして登場しました

曲の関連性: "Wasteland"は、裏切りとその実現の瞬間を表現した曲で、英語の歌詞が新しい物語の始まりを告げています

この曲は、シンセポップトラックであり、ダークな雰囲気を持っています

カン・ダニエルの野望: 彼は、"Wasteland"を通じて、より多くの人々に新しい物語を伝え、映画のようなコンセプトに没頭してもらうことを目指しています

この曲の画像

<和訳るび> Wasteland - KANG DANIEL:カン・ダニエル (ウェストランド)

<和訳るび> Wasteland - KANG DANIEL:カン・ダニエル (ウェストランド)
他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ