この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Karma：カルマ - BLACKSWAN：ブラックスワン
のカナルビと歌詞和訳
[Intro: All, (Gabi), NVee, Sriya]
(か-ˈかるま, か-ˈかるま, か-ˈかるま-ま)
(Ka-karma, ka-karma, ka-karma-ma)
(運命、運命、運命)
へい
Hey
(か-ˈかるま, か-ˈかるま, か-ˈかるま-ま)
(Ka-karma, ka-karma, ka-karma-ma)
(運命、運命、運命)
ら-ら-ら-ら
La-la-la-la
(か-ˈかるま, か-ˈかるま, か-ˈかるま-ま)
(Ka-karma, ka-karma, ka-karma-ma)
(運命、運命、運命)
ˌおーˈけい, わん, とぅ, しょー み わと ゆ らいく
Okay, one, two, show me what you like
1人、2人、好きなものを見せて
(か-ˈかるま, か-ˈかるま, か-ˈかるま-ま)
(Ka-karma, ka-karma, ka-karma-ma)
(運命、運命、運命)
[Verse 1: Sriya, Gabi, Fatou]
きゃんと げっと いˈなふ ぐぁがむはげ れつ ちる
Can't get enough 과감하게 let's chill
我慢できずに 思い切って冷やしちゃおうよ
めいく いっと むヴ, わおー-おー
Make it move, woah-oh
動かしてよ、
すんじんはん ちょく はじまん じゃく よくしむなじゃな
순진한 척 하지만 자꾸 욕심나잖아
無邪気なふりをしても 欲しくなっちゃう
じょむ ど ぎぷいぎぷい
좀 더 깊이깊이
もっと深く深く
うんみるへじぬん ˈのてぃ ないと
은밀해지는 naughty night
密かになるいたずらな夜
ˈがな めいく ゆ, めいく ゆ ばど (あ)
Gonna make you, make you bad (Uh)
あなたを悪くしてあげるよ
ˈがな めいく ゆ, めいく ゆ ˈふぁりん (やっぷ)
Gonna make you, make you fallin' (Yup)
あなたを夢中にさせるのよ
のむおおる どぅっ まる どぅっ へ ちゃむじ まるご くろす ざ らいん (う, う)
넘어올 듯 말 듯 해 참지 말고 cross the line (Ooh, ooh)
越えられそうで越えられない 我慢しないで越えてしまえ
だるこむはげ ˈぎるてぃ うぃほむへ い ぬきむ (や, や)
달콤하게 guilty 위험해 이 느낌 (Yah, yah)
甘くて危険なこの感じ
ぎんじゃんうる がどぅく ちぇうぉ ゆ あんど み
긴장을 가득 채워 you and me
緊張をいっぱい満たして あなたと私
[Pre-Chorus: Gabi, NVee]
ふぁんほるはん い すんがん
황홀한 이 순간
恍惚としたこの瞬間
うぉんはぬん ごる がじょぼぁ ばむせどろく
원하는 걸 가져봐 밤새도록
欲しいものを手に入れよう 一晩中
ぎヴ ゆある おーん ˈぽーかる ふぇいす
Give your own poker face
一晩中あなたの顔を見せよう
ちゅんぶんひ ぎだりょ わっうる てに
충분히 기다려 왔을 테니
きっと十分待ってきたはずだから
ぶる-た-た-た
Brr-ta-ta-ta
ほらほら
[Chorus: All, NVee, Fatou, Sriya, *Gabi*]
う-うぃ, ざっと ˈかるま
Ooh-wee, that karma
その因果は
あい すぃ ざ らいと, ぶる-た-た-た
I see the light, brr-ta-ta-ta
光が見えるよ
う-うぃ, ざっと ˈかるま
Ooh-wee, that karma
その運命
あい すぃ ざ らいと, ぶる-た-た-た (*いつ そー ぐど, ぐど*)
I see the light, brr-ta-ta-ta (*It's so good, good*)
光が見える（とても良い、良い)
はな どぅる せっ かむ, かむ あˈらうんど
하나 둘 셋 come, come around
一つ二つ三つ 来てね、来てね。
はな どぅる せっ かむ, かむ あˈらうんど (らうんど, らうんど, らうんど)
하나 둘 셋 come, come around (Round, round, round)
一つ二つ三つ 来てよ 来てよ ( 巡る、巡る、巡る )
どるご どるあ すぴん, すぴん あˈらうんど (や, や)
돌고 돌아 spin, spin around (Yeah, yeah)
ぐるぐる回って 紡いで紡いで
もむちゅる す おぶぬん ほりっく
멈출 수 없는 holic
止められないほどの中毒性
ぶる-た-た-た
Brr-ta-ta-ta
[Verse 2: Fatou, NVee, Sriya]
がじゃん のぷうん だるうる ひゃんへ そんうる ぽっお (えい, やっぷ)
가장 높은 달을 향해 손을 뻗어 (Ay, yup)
一番高い月に向かって手を伸ばして
すむい もんぬん でど どぅ ばるうる でぃっお
숨이 멎는 대도 두 발을 딛어
息が止まる大地でも両足を踏みしめて
ちゅむちゅぬん ばむ らいく ふえご (えい, えい)
춤추는 밤 like fuego (Ay, ay)
踊る夜はまるで火のように
べっと ゆ のー, ˈかるま いっと うぃる かむ あˈらうんど (えい, らうんど)
Bet you know, karma it will come around (Ay, round)
知っているはず、運命は巡り巡ってくる(まわす)
いぇっぷ, ぼい ゆ ˈらにん ばっと あいむ ˈかみんぐ ふぉる ゆ らいと なう
Yep, boy you runnin' but I'm coming for you right now
うん、あなたは逃げているけど今すぐ迎えに行くよ
ごっじゃぶうる す おぶぬん ごっ まい はると
걷잡을 수 없는 곳 my heart
手に負えない場所 私の心
がんはん くるりむうん みちん どぅっい ゆ, ゆ, ゆ
강한 끌림은 미친 듯이 you, you, you
強い引力は狂ったように あなた、あなた、あなた、あなたに
ぱじょどぅるお ぼっおなる す おぶお
빠져들어 벗어날 수 없어
夢中になって抜け出せない
けおなご しぷじ あんぬん い くむ
깨어나고 싶지 않은 이 꿈
目覚めたくないこの夢
[Pre-Chorus: Gabi, NVee]
ふぁんほるはん い すんがん
황홀한 이 순간
恍惚としたこの瞬間
うぉんはぬん ごる がじょぼぁ ばむせどろく
원하는 걸 가져봐 밤새도록
欲しいものを手に入れよう 一晩中
ぎヴ ゆある おーん ˈぽーかる ふぇいす
Give your own poker face
自分のポーカーフェイスを出して
ちゅんぶんひ ぎだりょ わっうる てに
충분히 기다려 왔을 테니
十分待ってきたはずだから
ぶる-た-た-た
Brr-ta-ta-ta
[Chorus: All, NVee, Fatou, Sriya, *Gabi*]
う-うぃ, ざっと ˈかるま
Ooh-wee, that karma
その運命は
あい すぃ ざ らいと, ぶる-た-た-た
I see the light, brr-ta-ta-ta
光が見えるよ、
う-うぃ, ざっと ˈかるま
Ooh-wee, that karma
その運命は
あい すぃ ざ らいと, ぶる-た-た-た (*いつ そー ぐど, ぐど*)
I see the light, brr-ta-ta-ta (*It's so good, good*)
光が見える（とても良い、良い)
はな どぅる せっ かむ, かむ あˈらうんど
하나 둘 셋 come, come around
一つ二つ三つ 来て、巡ってきて
はな どぅる せっ かむ, かむ あˈらうんど (らうんど, らうんど, らうんど)
하나 둘 셋 come, come around (Round, round, round)
一つ二つ三つ 来て、巡ってきて（ぐるぐる回って、ぐるぐる回って）
どるご どるあ すぴん, すぴん あˈらうんど (や, や)
돌고 돌아 spin, spin around (Yeah, yeah)
ぐるぐる回って 紡ぎ出して、紡ぎ出して
もむちゅる す おぶぬん ほりっく
멈출 수 없는 holic
止められない中毒性
ぶる た-た-た
Brr ta-ta-ta
[Interlude: Sriya, NVee & Gabi, NVee, (All), Fatou]
げっと ゆ らいく
Get you like
好きになってもらおう
か-ˈかるま, か-ˈかるま, か-ˈかるま-ま
Ka-karma, ka-karma, ka-karma-ma
運命, 運命, 運命
か-ˈかるま, か-ˈかるま, か-ˈかるま-ま
Ka-karma, ka-karma, ka-karma-ma
運命, 運命, 運命
(な, な, な, な, な, な)
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
ˈかるま ˈがな, ˈがな, ˈがな, ˈがな げっと ゆ ぐど
Karma gonna, gonna, gonna, gonna get you good
運命が、運命が、運命が、運命が、運命が、運命が、運命が、運命が
(な, な, な, な, な, な)
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
どーんと び とらいな ばっく とらっく
Don't be tryna back track
戻ろうとしないで
ぼい, ゆる げっと ざ ぺい ばっく
Boy, you'll get the pay back
君が報われるよ
[Bridge: Sriya, Gabi, NVee]
ˈべいび ぐり おりょぶじ あち
Baby 그리 어렵지 않지
ベイビー そんなに難しいことじゃない
だんじ そるじくはみょん どぅぇ ゆ きゃん せい いっと
단지 솔직하면 돼 you can say it
ただ正直に言えばいい あなたも言えるわ
がみょん そくうぃ のる あるご しぷじ
가면 속의 널 알고 싶지
仮面の中のあなたを知りたい
おる あい わんと いず とるす, すたぷ ざ ぷれい, へい, へい, へい
All I want is truth, stop the play, hey, hey, hey
欲しいのは真実だけ 芝居をやめて ねえ ねえ ねえ ねえねえ
ふんどぅるりぬん のうぃ ぬんびっ
흔들리는 너의 눈빛
揺れるあなたの眼差し
ごみんはじ ま ぼい, あい じゃすと わんと なう
고민하지 마 boy, I just want now
悩まないでよ少年 私ただ今が欲しいんだ
いみ ぬっおっお もむちゅる すが おぶぬんごる
이미 늦었어 멈출 수가 없는걸
もう遅いよ 止められないんだ
あい どーんと すぃんく そー
I don't think so
もう遅い
[Chorus: All, NVee, Fatou, Sriya]
う-うぃ, ざっと ˈかるま
Ooh-wee, that karma
その運命は
あい すぃ ざ らいと, ぶる-た-た-た
I see the light, brr-ta-ta-ta
光が見えるよ、
う-うぃ, ざっと ˈかるま (いつ そー ぐど)
Ooh-wee, that karma (It's so good)
光が見える、(とても良い、良い)
あい すぃ ざ らいと, ぶる-た-た-た (いつ そー
I see the light, brr-ta-ta-ta (It's so good, good)
一つ二つ三つ 来て、来て
はな どぅる せっ かむ, かむ あˈらうんど
하나 둘 셋 come, come around
一つ二つ三つ 来て回って（回って回って回って）
はな どぅる せっ かむ, かむ あˈらうんど (らうんど, らうんど, らうんど)
하나 둘 셋 come, come around (Round, round, round)
一つ二つ三つ 来て、来て、回って（回って、回って、回って）
どるご どるあ すぴん, すぴん あˈらうんど (や, や)
돌고 돌아 spin, spin around (Yeah, yeah)
ぐるぐると 回って、回って
BLACKSWAN：ブラックスワン
の他記事を見るには
ここをタップ
この曲の画像
"