【歌詞和訳】
Keep Me：
キープ・ミー -
Khalid：
カリード

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Roses were your favorite flower
バラは君の好きな花だったね

And I couldn't stand the scent
そして僕はその香りに耐えられなかった

But if it's what it takes to put a smile on your face
でもそれで君が笑顔になるなら

I guess I'll deal with it
僕はそれを受け入れるよ

You hung with the popular kids
君は人気者とつるんでた

And I couldn't stand them
僕は耐えられなかった

But I sucked it up, because I wanted to be more than friends
でも我慢した、友達以上の関係になりたかったから

[Chorus]

You should walk away with me
僕と別れて

In your heart
心の中に

Keep me in your mind
心の中にしまっておいて

You don't have to speak
話す必要はない

Of our past, just
僕たちの過去について、ただ

Keep me in your life
君の人生に僕を留めておいて

Keep me alive
僕を生かし続けてくれ

Keep me alive
僕を生かして

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Ohhhhh

Nooooo

Ohhhhh

Nooooo

[Verse 2]

We were ridin' down Dyer with my top down
僕たちは幌を下げてダイアを走ってた

Singin' our favorite songs
大好きな歌を歌いながら

But the funny thing is
でもおかしなことに

Every time we did, you'd always get the words wrong
いつも歌詞を間違えてたんだ

And I was your biggest fan
僕は君の一番のファンだった

You should never forget it
それを忘れてはいけない

I bet your new man
きっと君の新しい男も

Doesn't love you like I did
僕のように君を愛していない

Does he love you like I did?
新しい男は僕のように君を愛しているかな？

Does he love you like I did?
新しい男は僕のように君を愛しているかな？

Noooo…
いや

[Chorus]

You should walk away with me
僕を生かし続けて

In your heart
君の心の中に

Keep me in your mind
君の心の中に僕を置いて

You don't have to speak
話す必要はない

Of our past, just
僕たちの過去について、ただ

Keep me in your life
君の人生に僕を留めておいて

Keep me alive
僕を生かし続けて

[Bridge]

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Ohhhhh

Nooooo

Ohhhhh

Nooooo

[Outro]

You should walk away with me
君は僕と一緒に歩いていくんだ

In your heart
君の心の中に

Keep me in your mind
僕を心の中に置いて

You don't have to speak
話さなくてもいい

Of our past, just
僕たちの過去について、ただ

Keep me in your life
君の人生に僕を留めておいて

Keep me alive
僕を生かし続けてくれ

Keep me alive
僕を生かして

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Keep me alive
僕を生かしておいてくれ

Ohhhhh

Nooooo

Ohhhhh

Nooooo