Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【かなルビ/歌詞/和訳】LEFT RIGHT:レフト・ライト - XG:エックスジー

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
LEFT RIGHT:
レフト・ライト -
XG:
エックスジー

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Jurin, Chisa]


アイ ガト ワト ユ ワント, アイ ガト ワト ユ ニド (ˈアˈハ)
I got what you want, I got what you need (Uh-huh)
あなたが欲しいもの、必要なものを手に入れたよ(ウフフ)

ˈマビン ライク ウィ ドーント, ˈファロー ˈエニˌスィング, オー
Mobbin' like we don't, follow anything, oh
まるであたしたちが何もしないように、何も従わないように、

レフト ライト ゲット イット アン ザ フロル
Left right get it on the floor
左に右に床に置くんだ

アイ ˈワナ スィ ユ レフト, ライト ゲット イン マイ ゾーン, ハ
I wanna see you left, right get in my zone, ha
あなたが左で右があたしのゾーンに入るのが見たいんだ、ハッ。

ゼン ウィ ヒット ザ スライド ˈレディ ファル ザ スウィング (ˈアˈハ)
Then we hit the slide ready for the swing (Uh-huh)
それから俺たちはスイングのためにスライドを打つ

ウィ ドーント ワント ノー アプス, ワント ノー ˈドラマ クィン (ˈアˈハ)
We don't want no opps, want no drama queen (Uh-huh)
あたしたちは反対もしないし、ドラマの女王もいらない

レフト ライト ˈエヴリˌウェル ウィ ゴー
Left right everywhere we go
どこへ行くにも左から右へ。

ウィ プル アップ フラム ザ レフト, ライト, ˈポースティン アップ スロー
We pull up from the left, right, postin' up slow
俺たちは左から、右から、ゆっくりポスティンアップする。






 
 




[Verse 2: Harvey]


アイム アン ワン, ガト ドリップ
I'm on one, got drip
一人で、垂れ流し。

ウィップ ザ ライド, アイム ˈスウィチン レインズ ライク ズィス
Whip the ride, I'm switchin' lanes like this
ホイップして車線変更だ

ˈスピニン アウト ゼン フリップ
Spinnin' out then flip
スピンアウトしてフリップ

ˈクルズィング ダウン ライク ウィ ビ アン ア トリップ
Cruising down like we be on a trip
旅に出るようにクルージングをする






 
 




[Pre-Chorus: Juria]


ボイ ジャスト ˈファロー マイ フロー, ドーント ˈマタル ウェル ウィ ゴー (ア-ア)
Boy just follow my flow, don't matter where we go (Uh-uh)
少年はただあたしの流れに身を任せ、どこへ行こうとも構わない

オー, ズィ ˈオーンリ ダˈレクシャン アイ ノー
Oh, the only direction I know
ああ、あたしが知っている唯一の道。






 
 




[Chorus: Chisa, Juria]


ワント ヤル ˈバディ ˈスウョルヴィン レフト, ライト, レフト, ライト
Want your body swervin' left, right, left, right
あなたの体を左 右 左 右に揺らすんだ

アイ ワント ヤル ˈバディ ˈムヴィン レフト, ライト, レフト, ライト
I want your body movin' left, right, left, right
あなたの体を左、右、左、右と動かしてほしい。

ユ キプ ミ アップ, マイ ハルト アズ ˈビティング アップ アンド ダウン
You keep me up, my heart is beating up and down
あなたが元気にしてくれるから、心が上下に揺れるんだ。

ˈスピニン ラウンド アンド ラウンド (ラウンド アンド ラウンド)
Spinnin' round and round (Round and round)
ぐるぐる回って(Round and round)。

ジャスト ライク マイ ピˈレリズ, ˈビョルニング アン ザ グラウンド
Just like my pirellis, burning on the ground
まるであたしのピレリ(タイヤメーカー)のように、地面で燃えている。

イフ ユル ダウン ウィズ ミ ゼン レツ ライド, レツ ライド
If you're down with me then let's ride, let's ride
もしあなたが一緒にいてくれるなら、乗ろう、乗ろう。

キャント ˈノーˌバˌディ スタプ イット ザツ ライト, ザツ ライト
Can't nobody stop it that's right, that's right
誰も止められない そうだ、そうだ

アンド マイ アˈドレナラン アズ ˈレイスィング アップ アンド ダウン
And my adrenaline is racing up and down
あたしのアドレナリンは上へ下へと駆け巡る

ˈスピニン ラウンド アンド ラウンド (ラウンド アンド ラウンド)
Spinnin' round and round (Round and round)
回って回って(ラウンド・アンド・ラウンド)

ヒット ザ ˈペダル タ ザ グラウンド, ˈリサン タ ザ サウンド
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
ペダルを踏み込んで サウンドを聴くんだ

ˈリサン タ ザ サウンド
Listen to the sound
サウンドを聴け






 
 




[Verse 3: Maya, Hinata, Jurin, Chisa]


ナウ ウィ アン タ ˈサムスィング
Now we on to something
今、あたしたちは何かに向かっている。

ドラプ ザ フィット, ウィ キルド イット (オー)
Drop the fit, we killed it (Oh)
合うものを落として、それを倒した(ああ)。

ドーント ウィ オル ディˈズョルヴ イット?
Don't we all deserve it?
みんなそれに値しないか?

アイル テル ユ ハウ ウィ ワント イット, オー
I'll tell you how we want it, oh
あたしたちはどうしたいか教えてあげよう、ああ。

レフト, ライト, ユ ビン ヒル ビˈフォル
Left, right, you been here before
左に、右に、あなたは前にここにいた。

ソー ドゥ イット ティル ユ ゲット ライト
So do it 'til you get right
だから、あなたが右になるまでやってみて。

ゲット イット ワン モル
Get it one more
もう一回

ノー, ユ キャント ディˈナイ イット (ディˈナイ イット)
No, you can't deny it (Deny it)
ダメ、否定しちゃダメ( 否定しちゃダメ)。

ˈベイビ, ドーント ユ ハイド イット (ハイド イット)
Baby, don't you hide it (Hide it)
ベイビー、隠さないで( 隠さないで)

イフ アイ ライク イット, アイル バイト イット (バイト イット)
If I like it, I'll bite it (Bite it)
好きなら噛むよ( 噛むよ)

ソー ジャスト テル ミ イフ ユル ウョルス イット
So just tell me if you're worth it
だから、あなたがそれだけの価値があるかどうかだけ教えて。

ウョルス イット (ウョルス イット), ˈリリ ˈワナ ノー
Worth it (Worth it), really wanna know
価値があるのか、本当に知りたいんだ。

アイル フリップ イット アンド リˈヴョルス イット
I'll flip it and reverse it
裏返して、逆にしてみるよ。

スィング イット リアル ロー
Sing it real low







 
 




[Verse 4: Cocona, Hinata]


ホールド アップ, ホールド アップ
Hold up, hold up
ちょっと待って

ウィ ˈゴーイング アウト, ˈミクスィング アップ ズィズ ライズ
We going out, mixing up these rides
これから出かけるんだ、この乗り物を調べてみるよ。

ドーント アスク ミ イフ ユ ドーント ノー ワイ
Don't ask me if you don't know why
理由がわからなければ聞かないでね。

アイ ヒット ザ スウィチ, ヒル ザ ノイズ インˈサイド
I hit the switch, hear the noise inside
スイッチを押すと中からノイズが聞こえてくる。

ˈベイビ, セイ ノー モル
Baby, say no more
ベイビー、それ以上言わないで






 
 




[Pre-Chorus: Juria]


ボイ ジャスト ˈファロー マイ フロー, ドーント ˈマタル ウェル ウィ ゴー (ア-ア)
Boy just follow my flow, don't matter where we go (Uh-uh)
少年はただあたしの流れに身を任せ、どこへ行こうとも構わない

オー, ズィ ˈオーンリ ダˈレクシャン アイ ノー
Oh, the only direction I know
ああ、あたしが知っている唯一の道。






 
 




[Chorus: Hinata, Jurin, Chisa]


ワント ヤル ˈバディ ˈスウョルヴィン レフト, ライト, レフト, ライト (ライト)
Want your body swervin' left, right, left, right (Right)
あなたの体を左 右 左 右に揺らすんだ

アイ ワント ヤル ˈバディ ˈムヴィン レフト, ライト, レフト, ライト (ライト)
I want your body movin' left, right, left, right (Right)
あなたの体を左、右、左、右と動かしてほしい。

ユ キプ ミ アップ, マイ ハルト アズ ˈビティング アップ アンド ダウン
You keep me up, my heart is beating up and down
あなたが元気にしてくれるから、心が上下に揺れるんだ。

ˈスピニン ラウンド アンド ラウンド (ラウンド アンド ラウンド)
Spinnin' round and round (Round and round)
ぐるぐる回って(回ってまわって)。

ジャスト ライク マイ ピˈレリズ, ˈビョルニング アン ザ グラウンド
Just like my pirellis, burning on the ground
まるであたしのピレリ(タイヤメーカー)のように、地面で燃えている。

イフ ユル ダウン ウィズ ミ ゼン レツ ライド, レツ ライド
If you're down with me then let's ride, let's ride
もしあなたが一緒にいてくれるなら、乗ろう、乗ろう。

キャント ˈノーˌバˌディ スタプ イット ザツ ライト, ザツ ライト
Can't nobody stop it that's right, that's right
誰も止められない そうだ、そうだ

アンド マイ アˈドレナラン アズ ˈレイスィング アップ アンド ダウン
And my adrenaline is racing up and down
あたしのアドレナリンは上へ下へと駆け巡る

ˈスピニン ラウンド アンド ラウンド (ラウンド アンド ラウンド)
Spinnin' round and round (Round and round)
回って回って(ラウンド・アンド・ラウンド)

ヒット ザ ˈペダル タ ザ グラウンド, ˈリサン タ ザ サウンド
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
ペダルを踏み込んで サウンドを聴くんだ

ˈリサン タ ザ サウンド
Listen to the sound
サウンドを聴け






 
 




[Bridge: Juria, Maya, Chisa, Cocona, *Harvey*, **Jurin**]


ズィス イズ ザ ライト タイム ソー カム ゲット イット
This is the right time so come get it
今がチャンスだから、ぜひ手に入れよう。

ユ ノー ザト アイル ビ ゼル ファル ユ
You know that I'll be there for you
私がそばにいるからね。

ダウン, ダウン, イフ ユル ダウン, ダウン
Down, down, if you're down, down
ダウン、ダウン、ダウンなら。

ˈベイビ, アル ユ
Baby, are you
ベイビー、あなたは

ダウン, ダウン, アル ユ ダウン, ダウン? (ア)
Down, down, are you down, down? (Uh)
落ちて、落ちて、落ちてる? 

レット ミ テイク ユ タ ズィ ˈアザル サイド
Let me take you to the other side
あなたをあの世に連れて行ってあげる。

*エクス-ジ ウィ ˈスョルタˌファイド*
*XG we certified*
XGは、資格を取った。

ˈアルファ, ˈアルファ, ウィ ガン' ライド オル ダイ
Alpha, Alpha, we gon' ride or die
アルファ、アルファ、私たちは乗るか死ぬかです。

*ˈインタ ザ ˈギャラクスィ, ユ ノー ザ ヴァイブズ* (ア, ヤ)
*Into the galaxy, you know the vibes* (Uh, yeah)
銀河の中に、あなたは雰囲気がわかっている

**ダウン, ダウン, イフ ユル ダウン, ダウン** (テル ミ イフ ユル ダウン)
**Down, down, if you're down, down** (Tell me if you're down)
あなたがダウンしているのなら、ダウン、ダウン(あなたがダウンしているのなら教えて)

**ダウン, ダウン, アル ユ ダウン, ダウン?** (ウォー)
**Down, down, are you down, down?** (Whoa)
ダウン、ダウン、あなたはダウン、ダウンしてるの?






 
 




[Chorus: Chisa , Juria]


ワント ヤル ˈバディ ˈスウョルヴィン レフト, ライト, レフト, ライト (ヤ, ヤ)
Want your body swervin' left, right, left, right (Yeah, yeah)
あなたの体を左 右 左 右に揺らすんだ

アイ ワント ヤル ˈバディ ˈムヴィン レフト, ライト, レフト, ライト (ˈムヴィン レフト アンド ライト)
I want your body movin' left, right, left, right (Movin' left and right)
あなたの体を左、右、左、右と動かしてほしい。

ユ キプ ミ アップ, マイ ハルト アズ ˈビティング アップ アンド ダウン
You keep me up, my heart is beating up and down
あなたが元気にしてくれるから、心が上下に揺れるんだ。

ˈスピニン ラウンド アンド ラウンド (ラウンド アンド ラウンド)
Spinnin' round and round (Round and round)
ぐるぐる回って(回ってまわって)。

ジャスト ライク マイ ピˈレリズ, ˈビョルニング アン ザ グラウンド
Just like my pirellis, burning on the ground
まるであたしのピレリ(タイヤメーカー)のように、地面で燃えている。

イフ ユル ダウン ウィズ ミ ゼン レツ ライド, レツ ライド (イフ ユル ダウン, ダウン ウィズ ミ)
If you're down with me then let's ride, let's ride (If you're down, down with me)
もしあなたが一緒にいてくれるなら、乗ろう、乗ろう。

キャント ˈノーˌバˌディ スタプ イット ザツ ライト, ザツ ライト (キャント ˈノーˌバˌディ, ヤ)
Can't nobody stop it that's right, that's right (Can't nobody, yeah)
誰も止められない そうだ、そうだ

アンド マイ アˈドレナラン アズ ˈレイスィング アップ アンド ダウン
And my adrenaline is racing up and down
あたしのアドレナリンは上へ下へと駆け巡る

ˈスピニン ラウンド アンド ラウンド (ラウンド アンド ラウンド)
Spinnin' round and round (Round and round)
回って回って(ラウンド・アンド・ラウンド)

ヒット ザ ˈペダル タ ザ グラウンド, ˈリサン タ ザ サウンド
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
ペダルを踏み込んで サウンドを聴くんだ

ˈリサン タ ザ サウンド
Listen to the sound
サウンドを聴け






 
 




[Outro: Chisa, Juria]


レフト, ライト, レフト, ライト
Left, right, left, right
左、右、左、右

ヤ, ヤ
Yeah, yeah
そうだ、そうだ

レフト, ライト, レフト, ライト
Left, right, left, right
左、右、左、右

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】LEFT RIGHT:レフト・ライト - XG:エックスジー

【かなルビ/歌詞/和訳】LEFT RIGHT:レフト・ライト - XG:エックスジー

 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ