歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】LET’S GO:レッツ・ゴー - ​will.i.am:ウィル・アイ・アム

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

この歌は、エネルギッシュで前向きなアティテュードを持つアーティストたちの自己主張と自信に満ちたメッセージを伝えるものです

歌詞は、自分たちの成功、自分たちのルーツ、そして自分たちの生き方に誇りを持っていることを強調しています


[Coro: will.i.am]の部分では、"Let's go"の繰り返しを通じて、行動を起こすこと、前進すること、そして止まらないことの重要性を伝えています

これは、リスナーにエネルギーを与え、動機づける効果があります


[Verso 1: J Balvin]と[Verso 2: will.i.am]の部分では、それぞれのアーティストが自分の成功と自分たちの生き方についての自信を表現しています

J Balvinは、彼のコミュニティと彼のラテンのルーツに誇りを持っていることを強調しています

一方、will.i.amは、彼の成功とリーダーシップについての自信を表現しています


[Refrán: J Balvin & will.i.am]の部分では、両方のアーティストが自分たちの成功と自分たちの生き方に誇りを持っていることを再び強調しています


[Puente: will.i.am]では、待つことのない瞬間的な行動と、ショーの開始を待つことの興奮を表現しています


全体として、この歌は、自分自身を信じ、自分の人生を最大限に生きることの重要性を伝えるものです

エネルギッシュなビートとキャッチーなコーラスは、リスナーにポジティブなエネルギーを与えることでしょう

YouTube

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

LET’S GO
レッツ・ゴー
​will.i.am
ウィル・アイ・アム
のかなルビと歌詞和訳


 


[Coro: will.i.am]


れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れーす
Race
レース






 


[Verso 1: J Balvin]


あんど しえんぷれ こんてんと、しえんぷれ こんてんと
Ando siempre contento, siempre contento
いつもハッピーだよ、いつもさ

み へんて こんてんと、ら ヴぃぶら えん あうめんと
Mi gente contenta, la vibra en aumento
みんなもハッピー、ムードアップ中

とぅ えれ ら くれま、える れぐらめんと (う)
Tú ere' la crema, el reglamento (Wuh)
君、最高だね、ルールってやつさ

ぷえす け ばいれ とど える むんど、はすた ら もんは でる こんヴぇんと
Pues que baile todo el mundo, hasta la monja del convento
みんな踊って、修道院の修道女まで

えい、えい、えい、えすと ろ ぷれんでも、ろ ぷれんでも (えい)
Ey, ey, ey, esto lo prendemo', lo prendemo' (Ey)
おいおい、これ、盛り上がるぜ

ぽんて えん える ふぉこ、まみ、ぽるけ の て ヴぇお (ヴぇも)
Ponte en el foco, mami, porque no te veo (Vemo')
ちゃんと見て、ベイビー、君が見えないから

るせ とぅ せくし じーん ぱ てぃんてぃん
Luce tu sexy jean' pa' tin-tin
セクシージーンズを見せて

まま、とぅ らんたん、け えすて ぱーてぃ ろ ろんぺも (-ぺも)
Mamá, tú ran-tan, que este party lo rompemo' (-pemo')
ママ、君はすごい、このパーティー、盛り上げるぞ






 


[Refrán: J Balvin]


せ ぷれんで える ばりお にべる むんでぃある
Se prende el barrio nivel mundial
町が盛り上がってる、ワールドクラスで

と える むんど あくてぃぼ、らてぃーの ぎゃんぐぎゃんぐ
To' el mundo activo, latino gang-gang
みんな元気、ラテンのギャングたち

よ ぶりーじょ ぽるけ なし ぱ ぶりーじゃー
Yo brillo porque nací pa' brillar
俺は生まれつき輝いてる

よ そい ら るす、の め ぷえです あぱがーる
Yo soy la luz, no me puedes apagar
俺は光、消せないよ

おい とあ らす ぺご、し、らす ぺご
Hoy toa' las pego, sí, las pego
今日、全部当たるよ、全部さ

と えそ えす みお、たす えん ふえご (ぶろ)
To' eso es mío, 'tás en fuego (Blo)
全部俺のもの、君、熱いね

ぷれんだん るせす、の め ヴぇす
Prendan luces, no me ves
ライトをつけて、俺を見て

ぺろ よ あんど はしえんど える むーんうぉーく ぽる ら でぃすこ、れご
Pero yo ando haciendo el moonwalk por la disco, leggo
でも、ディスコでムーンウォークしてるんだ






 


[Coro: will.i.am]


れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れーす
Race
レース






 


[Verso 2: will.i.am]


かみん するー らいく とらぶる、らっぴん うぃず ざ ヴぁーぼ
Comin' through like trouble, rappin' with the verbo
トラブルみたいにやってくる、ラップしてるよ

ぶれいく するー ざ ばりけーど、でぃーぷ あっぷ いん あ はーどる
Break through the barricade, deep up in a hurdle
バリケードを突破、ハードルを乗り越える

ごった げっと おーヴぁー びふぉあ あい げっと おん ざ なんばー わん
Gotta get over before I get on the number one
トップになる前に、乗り越えなきゃ

ぬめろ うの、ゆにばーさる、えい、えい、えい
Número uno, universal, ayy, ayy, ayy
ナンバーワン、ユニバーサル、うん、うん、うん

やーる べたー ふぉろー ざ りーだー
Y'all better follow the leader
みんな、リーダーの後を追って

ねヴぁーる るっきん ばっく、だっつ ほわい あい きゃんと しー や
Never lookin' back, that's why I can't see ya
振り返らない、だから見えないんだ

やら、やら、うぃ せいん、"しゃら"
Yallah, yallah, we sayin', "Shalla"
ヤラー、ヤラー、"シャラー"って言ってる

あいむ ごな りヴ まい らいふ、の ふぃあ、えい
I'm gonna live my life, no fear, ayy
俺の人生、怖くないよ






 


[Refrán: J Balvin & will.i.am]


せ ぷれんで える ばりお にべる むんでぃある
Se prende el barrio nivel mundial
町が盛り上がってる、ワールドクラスで

と える むんど あくてぃぼ、らてぃーの ぎゃんぐぎゃんぐ
To' el mundo activo, latino gang-gang
みんな元気、ラテンのギャングたち

よ ぶりーじょ ぽるけ なし ぱ ぶりーじゃー
Yo brillo porque nací pa' brillar
俺は生まれつき輝いてる

よ そい ら るす、の め ぷえです あぱがーる
Yo soy la luz, no me puedes apagar
俺は光、消せないよ

えい、にがず しー み あっぷ おん ざ ぽでぃうむ
Ayy, niggas see me up on the podium
おい、みんなが俺を見てる、表彰台で

ぴーぷる ごー あうと、ぱんでもにうむ
People go out, pandemonium
みんな外に出て、大騒ぎ

あいま び ほーるでぃん ざ ごーるでん
I'ma be holdin' the golden
ゴールドを手に入れるよ

とーるど えむ、あい とーるど えむ、あい とーるど えむ だっと
Told 'em, I told 'em, I told 'em that
言ったろ、言ったろ、言ったろ






 


[Puente: will.i.am]


あい どんと わな うぇいと の もあ
I don't wanna wait no more
もう待ちたくない

あんど あい どんと わな び れいと ふぉー ざ しょー
And I don't wanna be late for the show
ショーに遅れたくない

あんど いっつ ばうと とぅ ごー だうん でぃす いーヴにんぐ
And it's 'bout to go down this evening
今夜、盛り上がるぞ

おん ごっど、いっつ あばうと とぅ、ばうと とぅ ぶろう
On God, it's about to, 'bout to blow
神よ、もうすぐ、爆発するよ






 


[Coro: will.i.am]


そ れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
So let's go, let's go, let's go
さあ、レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー

れっつ ごー、れっつ ごー、れっつ ごー
Let's go, let's go, let's go
レッツゴー、レッツゴー、レッツゴー






 


[Outro: will.i.am]


れっつ ごー
Let's go
レッツゴー

れっつ ごー
Let's go
レッツゴー


更新通知登録

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】LET’S GO:レッツ・ゴー - ​will.i.am:ウィル・アイ・アム

【歌詞和訳/るび】LET’S GO:レッツ・ゴー - ​will.i.am:ウィル・アイ・アム



他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ