歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
LET IT BURN
レット・イット・バーン
TREASURE
トレジャー
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: Choi Hyun Suk]
れっと いっと びょーん
Let it burn
燃え上がれ
[Refrain: All, Choi Hyun Suk]
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい (れっと いっと びょーん)
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey (Let it burn)
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ (燃え上がれ)
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ
[Verse 1: Jihoon, Asahi, Haruto]
や みー-みー-まいん, 恋は上昇中
You're mi-mi-mine, 恋は上昇中
君は僕のものだ、恋は上昇中
ありえないぐらいに くらし おん ゆー (いぇあ)
ありえないぐらいに crush on you (Yeah)
ありえないくらいに夢中だよ (うん)
おー, あいむ いん らヴ, 飾りのない, すまいる
Oh, I'm in love, 飾りのない, smile
オー、恋してる、飾り気のない、その笑顔
その瞳だけで すとーる まい はーと (いぇあ, いぇあ)
その瞳だけで stole my heart (Yeah, yeah)
その瞳で僕の心を奪った (うん, うん)
[Pre-Chorus: Park Jeong Woo, Choi Hyun Suk]
触れた肌に 熱が伝う
触れた肌に 熱が伝う
触れた肌に熱が伝わる
いぇあ, 始まる
Yeah, 始まる
ああ, 始まるんだ
さあ, どぅ うぉっと ゆ どぅー
さあ, do what you do
さあ、やりたいことをやろう
あんど ゆ どぅ うぉっと ゆ どぅー, うぉっと ゆ どぅー, うぉっと ゆ どぅ なう
And you do what you do, what you do, what you do now
そしてやりたいことをやるんだ、今すぐに
かん ゆ ふぃーる みー?
Can you feel me?
感じてる？
どうなったっていい
どうなったっていい
どうなってもいいんだ
おー, ˈべいび, るっく あと みー, 熱く, びょーん
Oh, baby, look at me, 熱く, burn
オー、ベイビー、僕を見て、熱く燃え上がれ
[Chorus: Choi Hyun Suk, Haruto, Yoshi]
れっと いっと びょーん
Let it burn
燃え上がれ
のー ˈりみっと, ごー ˈくれいずぃ
No limit, go crazy
限界なんてない、狂ったように
混ざり合うたび ふぁいあ
混ざり合うたび fire
混ざり合うたびに火花が散る
滾るほどに びょーん あうと
滾るほどに burn out
燃え滾るほどに燃え尽きる
れっと いっと びょーん
Let it burn
燃え上がれ
のー ˈりみっと, ごー ˈくれいずぃ
No limit, go crazy
限界なんてない、狂ったように
求めるまま ˈはいあ
求めるまま higher
求めるままにもっと高く
あいむ ˈごな めいく いっと びょーん
I'm gonna make it burn
僕が燃え上がらせるんだ
[Post-Chorus: Junkyu, Yoon Jae Hyuk]
おー, れっと いっと びょーん (あー)
Oh, let it burn (Ah)
オー、燃え上がれ (アー)
おー, れっと いっと ごー, れっと いっと ごー, まい らヴ ず おん ひあ
Oh, let it go, let it go, my love is on here
オー、手放そう、手放そう、僕の愛はここにある
おー, れっと いっと びょーん (あー)
Oh, let it burn (Ah)
オー、燃え上がれ (アー)
おー, れっと いっと ごー, れっと いっと ごー, まい らヴ ず おん ひあ, あ-は
Oh, let it go, let it go, my love is on here, uh-huh
オー、手放そう、手放そう、僕の愛はここにある、うん
[Verse 2: Yoshi, Choi Hyun Suk, Haruto]
よー, れっと いっと びょーん, 俺にはもう (れっと いっと びょーん)
Yo, let it burn, 俺にはもう (Let it burn)
ヨ、燃え上がれ、もう僕には (燃え上がれ)
君だけさ 覆した理論 (うぉつ あっぷ?)
君だけさ 覆した理論 (What's up?)
君だけだよ、覆された理論 (どうしたの？)
天上天下唯我独尊 (独尊)
天上天下唯我独尊 (独尊)
天上天下唯我独尊 (独尊)
恋の沸点がついに上昇 (うぉっと?)
恋の沸点がついに上昇 (What?)
恋の沸点がついに上昇 (何？)
火遊びはいらない
火遊びはいらない
火遊びはいらない
本気じゃないと意味が無い
本気じゃないと意味が無い
本気じゃないと意味がないんだ
よー, あい ˈねヴぁ じょーく あˈらうんど
Yo, I never joke around
ヨ、冗談は言わないよ
君のせい, ほっと, とぅご とぅご, ほっと
君のせい, hot, 뜨거 뜨거, hot
君のせいで、熱い、熱い、熱い
ほっと, とぅご とぅご, ほっと, とぅご とぅご
Hot, 뜨거 뜨거, hot, 뜨거 뜨거
熱い、熱い、熱い、熱い
からだが発火するほど あいむ ˈふぉーりんぐ いん らヴ
カラダが発火するほど I'm falling in love
体が発火するほどに恋に落ちる
君を見るたび そう ˈえにたいむ
君を見るたび そう anytime
君を見るたび、いつでも
心臓が ばうんす, れっと いっと びょーん
心臓が bounce, let it burn
心臓が弾む、燃え上がる
[Pre-Chorus: Park Jeong Woo, Choi Hyun Suk, Jihoon, Yoshi]
ほーるど おん ぷりーず, 高まる鼓動
Hold on please, 高まる鼓動
待ってくれよ、高まる鼓動
いぇあ, 見つめ合う
Yeah, 見つめ合う
うん, 見つめ合うんだ
さあ, どぅ うぉっと ゆ どぅー
さあ, do what you do
さあ、やりたいことをやろう
あんど ゆ どぅ うぉっと ゆ どぅー, うぉっと ゆ どぅー, うぉっと ゆ どぅ なう
And you do what you do, what you do, what you do now
そしてやりたいことをやるんだ、今すぐに
あい かん ふぃーる ゆー
I can feel you
感じてる？
もう何だっていい
もう何だっていい
もう何でもいいんだ
おー, ˈべいび, きーぷ ˈむーヴぃん, 熱く, びょーん
Oh, baby, keep movin', 熱く, burn
オー、ベイビー、動き続けて、熱く燃え上がれ
[Chorus: Choi Hyun Suk, Haruto]
れっと いっと びょーん
Let it burn
燃え上がれ
のー ˈりみっと, ごー ˈくれいずぃ
No limit, go crazy
限界なんてない、狂ったように
混ざり合うたび ふぁいあ
混ざり合うたび fire
混ざり合うたびに火花が散る
滾るほどに びょーん あうと
滾るほどに burn out
燃え滾るほどに燃え尽きる
れっと いっと びょーん
Let it burn
燃え上がれ
のー ˈりみっと, ごー ˈくれいずぃ
No limit, go crazy
限界なんてない、狂ったように
求めるまま ˈはいあ
求めるまま higher
求めるままにもっと高く
あいむ ˈごな めいく いっと びょーん
I'm gonna make it burn
僕が燃え上がらせるんだ
[Post-Chorus: Doyoung, Jihoon]
おー, れっと いっと びょーん (あー)
Oh, let it burn (Ah)
オー、燃え上がれ (アー)
おー, れっと いっと ごー, れっと いっと ごー, まい らヴ ず おん ひあ
Oh, let it go, let it go, my love is on here
オー、手放そう、手放そう、僕の愛はここにある
おー, れっと いっと びょーん (あー)
Oh, let it burn (Ah)
オー、燃え上がれ (アー)
おー, れっと いっと ごー, れっと いっと ごー, まい らヴ ず おん ひあ, あ-は
Oh, let it go, let it go, my love is on here, uh-huh
オー、手放そう、手放そう、僕の愛はここにある、うん
[Bridge: Junkyu, Park Jeong Woo, Jihoon]
夢のよう
夢のよう
夢のようだ
いつ おーる あˈばうと ゆー
It's all about you
君が全てだよ
まい らヴ ず とるー
My love is true
僕の愛は本物だ
うぉー-うー, うぉー-おー-おー-おー
Woah-ooh, woah-oh-oh-oh
ウォーオー、ウォーオーオーオー
いつ ˈおーるうぇいず ゆー
It's always you
いつも君だよ
あんど ˈおーんり ゆー
And only you
そして君だけ
ゆ ごっと み ふぃーる そー ほっと (ふぃーる そー ほっと)
You got me feel so hot (Feel so hot)
君に僕は熱くなるんだ (熱くなるんだ)
[Refrain: All, Choi Hyun Suk]
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい (れっと いっと びょーん)
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey (Let it burn)
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ (燃え上がれ)
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい (れっと いっと びょーん)
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey (Let it burn)
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ (燃え上がれ)
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい (れっと いっと びょーん)
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey (Let it burn)
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ (燃え上がれ)
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ
おー, おー, おー-おー, へい-あい -あい -あい (れっと いっと びょーん)
Oh, oh, oh-oh, hey-ey-ey-ey (Let it burn)
オー、オー、オーオー、ヘイエイエイエイ (燃え上がれ)
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の収録アルバム
LET IT BURN
レット・イット・バーン
TREASURE
トレジャー
の歌詞の意味と解説
TREASUREの輝かしいキャリア
TREASUREは、YGエンターテインメントによって結成された韓国の10人組男性アイドルグループです。
彼らは2019年にデビューサバイバル番組「YG宝石箱」を通じて選ばれ、2020年8月7日にシングルアルバム「THE FIRST STEP : CHAPTER ONE」で華々しくデビューしました。
「LET IT BURN」の制作秘話
TREASUREの「LET IT BURN」は、彼らの日本での3rdミニアルバム『REBOOT -JP SPECIAL SELECTION-』に収録されています。
この曲は、日本オリジナルの楽曲としてファンに特別な意味を持っており、リリースを記念して様々な再生キャンペーンが実施されました。
「LET IT BURN」の歌詞の物語とその魅力
TREASUREの「LET IT BURN」は、熱い恋の情熱を表現した楽曲です。
歌詞は、恋に落ちた瞬間の高揚感や、その感情が燃え上がる様子を描いています。「You're mi-mi-mine, 恋は上昇中」というフレーズは、相手への独占欲と恋心が高まる様子を表しており、リスナーに共感を呼び起こします。
TREASUREの音楽への情熱とファンとの絆
TREASUREは、音楽を通じてファンとの強い絆を築いています。
彼らの楽曲は、ファンの心に響くメッセージと感情を込めて作られており、特に「LET IT BURN」では、その情熱が強く表現されています。
グループとしての結束力と、ファンへの感謝の気持ちを常に大切にしているTREASUREは、音楽活動だけでなく、様々なイベントやSNSを通じてファンとの交流を深めています。
「LET IT BURN」のような楽曲を通じて、TREASUREは世界中のファンに勇気と希望を与え続けており、これからも彼らの音楽とメッセージが多くの人々に影響を与えることでしょう。
この曲の画像
