歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】Lucky Rocky:ラッキー・ロッキー - ROCKY (라키) (KOR:ラキ

 

Lucky Rocky
ラッキー・ロッキー
ROCKY (라키) (KOR
ラキ
の歌詞の意味と解説

『Lucky Rocky:ラッキー・ロッキー - ROCKY (라키) (KOR:ラキ』の歌詞和訳とその意味について、興味深く解説してみましょう。
この歌は、韓国の人気アイドルグループASTROの元メンバーであるロッキーによって歌われています。
ロッキーは1999年生まれで、彼のアーティストとしての才能は多岐にわたります。
ダンサー、作曲家、俳優としても活躍し、特にダンスにおいて高い評価を受けています。

歌詞の解釈
[Intro] 「自己紹介させて」という歌い出しは、ロッキーが自分自身を表現し、世界に自己紹介するための準備をしていることを意味します。
彼の自信とアーティストとしてのアイデンティティが感じられます。

[Chorus] 「ダンスが大好き」というフレーズは、彼のダンスへの情熱を明確に示しています。
また、「みんな、僕の名前を叫んで」という部分は、彼へのファンの声援を求めているとも取れます。
ここでの「ラッキーラキー」という繰り返しは、彼のステージネームと幸運を意味する「ラッキー」の掛け合わせで、彼自身がファンにとっての幸運の象徴であることを示唆しています。

[Verse 1 & 2] これらの節では、彼がどのようにして人々を音楽とダンスで魅了し、楽しませているかを描写しています。
「この音楽にステップ踏んで」という行は、彼の音楽に合わせて踊ることへの呼びかけです。
また、「マナーが男を作る」という部分は、彼の紳士的な態度と、舞台上でのプロフェッショナルな姿勢を強調しています。

[Outro] アウトロの部分は、歌の終わりを締めくくるとともに、彼の楽曲への情熱とエネルギーが感じられます。
この繰り返される「オー、オーオーオー」は、彼の音楽が終わっても、その余韻が長く残ることを象徴しています。

まとめ
『Lucky Rocky』は、ロッキーのアーティストとしての多面性を示しています。
ダンスと音楽への愛、舞台上でのカリスマ、そしてファンへの感謝がこの歌に込められています。
彼の才能と魅力がこの一曲に凝縮されていると言えるでしょう。
興味がない人でも、この歌の背景を知ることで、ロッキーのアーティストとしての魅力に引き込まれること間違いなしです。

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Lucky Rocky
ラッキー・ロッキー
ROCKY (라키) (KOR
ラキ
のかなルビと歌詞和訳


[Intro]


れっと みー ˌいんとらˈじゅーす まいˈせるふ
Let me introduce myself
自己紹介させて






 


[Chorus]


あい らヴ ˈだーんすぃんぐ
I love dancing
ダンスが大好き

おー, な-な, な-な-な
Oh, na-na, na-na-na
オー、ナナ、ナナナ

あい らいく とぅー すぃんぐ
I like to sing
歌うのも好き

ˈえヴりぼでぃ, しゃうと まい ねいむ, おー
Everybody, shout my name, oh
みんな、僕の名前を叫んで、オー

ˈらき ˈろき, ˈらき ˈろき, うー
Lucky rocky, lucky rocky, ooh
ラッキーラキー、ラッキーラキー、ウー

おー, な-な, な-な-な
Oh, na-na, na-na-na
オー、ナナ、ナナナ

ˈらき ˈろき, ˈらき ˈろき, うー
Lucky rocky, lucky rocky, ooh
ラッキーラキー、ラッキーラキー、ウー

れつ ごー しゃうと いっと あうと (おー, ˈろき)
Let's go shout it out (Oh, Rocky)
さあ、叫んでみよう (オー、ラキ)






[Verse 1]


あい うぉんと とぅー めいく ˈぴーぷる むーヴ
I want to make people move
人々を動かしたい

い うむあくえ すてっぷうる ばるば, らいく ざっと
이 음악에 step을 밟아, like that
この音楽にステップ踏んで、そうやって

ごるちん おっど おぶい どうぉ
걸친 옷도 없이 더워
着てる服もなくて暑い

うぃー らいく いっと ほっと ˈべた
We like it hot better
ホットな方がいい

あー-おー, いつ ざ ˈろき ぐるーヴ
Ah-oh, it's the rocky groove
アーオ、それがラキグルーヴ

いみ ぱじょどぅるお, しぇいく いっと らいく ざっと
이미 빠져들어, shake it like that
もう夢中さ、シェイクするんだ

あじくかじ むぉへ, わい のっと?
아직까지 뭐해, why not?
まだ何してるの、なぜしない?

れっと みー ˌいんとらˈじゅーす まいˈせるふ
Let me introduce myself
自己紹介させて






 


[Chorus]


あい らヴ ˈだーんすぃんぐ
I love dancing
ダンスが大好き

おー, な-な, な-な-な
Oh, na-na, na-na-na
オー、ナナ、ナナナ

あい らいく とぅー すぃんぐ
I like to sing
歌うのも好き

ˈえヴりぼでぃ, しゃうと まい ねいむ, おー
Everybody, shout my name, oh
みんな、僕の名前を叫んで、オー

ˈらき ˈろき, ˈらき ˈろき, うー
Lucky rocky, lucky rocky, ooh
ラッキーラキー、ラッキーラキー、ウー

おー, な-な, な-な-な
Oh, na-na, na-na-na
オー、ナナ、ナナナ

ˈらき ˈろき, ˈらき ˈろき, うー
Lucky rocky, lucky rocky, ooh
ラッキーラキー、ラッキーラキー、ウー

れつ ごー しゃうと いっと あうと (おー, ˈろき)
Let's go shout it out (Oh, Rocky)
さあ、叫んでみよう (オー、ラキ)






[Verse 2]


ゆー でぃど あ ぐれいと じょぶ (ぐれいと じょぶ)
You did a great job (Great job)
よくやったね (よくやった)

うりん ばむせ ちゅむちぅぉ (ちゅむちぅぉ), ぶるてうぉ (おー-おー)
우린 밤새 춤춰 (춤춰), 불태워 (Oh-oh)
僕たちは夜通し踊る (踊る)、燃え上がる (オーオー)

おとん じゃんぬどぅん じょあ (じょあ)
어떤 장르든 좋아 (좋아)
どんなジャンルも好き (好き)

ˈまなず めいくす まん (おー, ˈじぇんとるまん)
Manners maketh man (Oh, gentleman)
マナーが男を作る (オー、ジェントルマン)

よろ がじ がむじょんどぅる
여러 가지 감정들
様々な感情が

ね あんえ すむ すぃどん
네 안에 숨 쉬던
君の中で息づいてる

もどぅ こねぼぁ すとぅれす なるりょ ぼりょ, ˈべいび
모두 꺼내봐 스트레스 날려 버려, baby
全部出して、ストレス飛ばして、ベイビー

うぇ あじくど もん てりょ の
왜 아직도 멍 때려 너
なんでまだぼーっとしてるの?






 


[Chorus]


あい らヴ ˈだーんすぃんぐ
I love dancing
ダンスが大好き

おー, な-な, な-な-な
Oh, na-na, na-na-na
オー、ナナ、ナナナ

あい らいく とぅー すぃんぐ
I like to sing
歌うのも好き

ˈえヴりぼでぃ, しゃうと まい ねいむ, おー
Everybody, shout my name, oh
みんな、僕の名前を叫んで、オー

ˈらき ˈろき, ˈらき ˈろき, うー
Lucky rocky, lucky rocky, ooh
ラッキーラキー、ラッキーラキー、ウー

おー, な-な, な-な-な
Oh, na-na, na-na-na
オー、ナナ、ナナナ

ˈらき ˈろき, ˈらき ˈろき, うー
Lucky rocky, lucky rocky, ooh
ラッキーラキー、ラッキーラキー、ウー

れつ ごー しゃうと いっと あうと (おー, ˈろき)
Let's go shout it out (Oh, Rocky)
さあ、叫んでみよう (オー、ラキ)






[Outro]


おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オー、オーオーオー

おー-おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オーオー、オーオーオー

おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オー、オーオーオー

おー-おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オーオー、オーオーオー

おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オー、オーオーオー

おー-おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オーオー、オーオーオー

おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オー、オーオーオー

おー-おー, おー, おー, おー, おー-おー-おー
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
オーオー、オーオーオー

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Lucky Rocky:ラッキー・ロッキー - ROCKY (라키) (KOR:ラキ

【歌詞和訳/るび】Lucky Rocky:ラッキー・ロッキー - ROCKY (라키) (KOR:ラキ

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ