【歌詞和訳】
사라지고 있어 (Last Scene)：
ラスト・シーン -
CHEN (첸)：
チェン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

알아 다음 장면을
次のシーンがわかる

그릴 수 있어
描けるんだ

초점 없는 너의 시선이
君の焦点の定まらない視線

말하고 있어
話しているんだ

[Chorus]

내게 이별을 말하는 너
君は僕にさよならを言う

가만히 너를 듣고 있는 나
僕はまだ君の話を聞いている

내겐 처음인 그 장면이
初めてだった光景が

우리의 마지막이 되겠지
最後になるんだ

머물던 벤치의 온도와
泊まったベンチの温度

저물던 노을빛이
夕焼けが

함께라 믿었던 모든 순간이
一緒にいると信じていたすべての瞬間が

점점 사라지고 있어
消えていくんだ

[Verse 2]

너의 마른 입술이
君の乾いた唇を

멈춰 주기를
お願い止めて

아무 말도 아무런 일도
何もない何もない何もない

없는 것처럼
何もないかのように

[Chrous]

내게 이별을 말하는 너
さよならを言うんだ

가만히 너를 듣고 있는 나
僕はまだ君の話を聞いている

내겐 처음인 그 장면이
初めてだったシーンが

우리의 마지막이 되겠지
最後になるんだ

[Bridge]

넌 이런 내가 보이지 않는 걸까
こんな僕が見えない？

희미해진 너의 뒷모습 너머로
消えゆく君の背中の向こうに

조각난 기억들을 애써 끌어안고
壊れた記憶を抱きしめてみる

울먹이고 있을 내가
泣いてしまうよ

[Chorus]

점점 멀어지고 있는 너
遠ざかっていくよ

이렇게 무너지고 있는 나
このままバラバラになっていく

우리의 마지막 장면에
最後のシーンで

나 혼자 남겨지게 되겠지
私は一人になってしまう

거닐던 거리의 어딘가
どこかの歩く道で

익숙한 향기 속에
一緒にいると信じていたすべての瞬間が

함께라 믿었던 모든 순간이
一緒にいると信じていたすべての瞬間が

점점 사라지고 있어
消えていくんだ