この記事の目次
【歌詞和訳】
Grah Tah Tah：
グラ・タ・タ -
Tory Lanez：
トリー・レンズ ft. Kodak Black：コダック・ブラック
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Tory Lanez]
Yeah
うん。
Lil' itty-bitty bitch, haha
リル・イティビット・ビッチ、ハハ。
Yeah, nigga
ああ、ニガ。
And suck my dick, nigga, ayy (FOREVEROLLING)
そして、俺のディックをしゃぶれよ、ニガ
.
[Verse 1: Tory Lanez]
I know y'all hoes want me in jail but I'ma stunt 'cause I'm a baller
、君の地元のツレが俺を刑務所に入れたいと思っているのは知ってるけど、金を持っているから、阻止してやる。
I damn near gave my heart to that bitch, still don't make time to call her
あの女に心を奪われそうになったが、未だに彼女に電話する時間もない。
I stopped beefin' with the opps, grah-tah, grah-tah-tah
反対派との喧嘩をやめた、、。
I'm all off in lil' mama ear tryna make her give me that box, ha
ママの耳元で、あの箱をよこせと言ってる。
Thought she was committed but she was fuckin' off of my partners
彼女は献身的だと思っていたけど、パートナーとセックスしたんだ
She reached back put them paws all on my balls and I ain't gon' stop her
彼女は俺のタマに手を伸ばしてきて......彼女を止められない。
Ho, I know when you top it off you finna swallow-allow-allow
イッたら、飲み込むのをわかってる
I come outside lookin' better than a bad bitch, a bad bitch probably can't even holler
外に出て、悪い女よりもいい格好をしている。悪い女は大声で叫ぶこともできないだろう。
Ayy, I hahaha-hide your bitch to the bank
お前の女を銀行に隠してやるよ
Nah, bitch, I done hahaha-hide your bitch to the bank
いや、ビッチ、お前の女を銀行に隠してやったぜ。
I'm the type to take a nigga whole bitch and I don't give a fuck what he say
ニガーをビッチ丸出しにするタイプで、あいつが何を言おうと気にしない
I'm the type to disrespect a nigga whole set, give a fuck what he bang
俺はニガーが何をやっても気にしないタイプなんだ。
I know that y'all bitches want me in jail but I'm gon' keep stuntin'
お前らビッチどもが俺を刑務所に入れたがっているのは知っているが、阻止し続けるぜ。
All this pavé in my diamonds sick, call me 3 Shyne
俺のダイヤのパヴェは病気だから、3シャインと呼んでくれ。
Back in school, them teachers called me fool, said I wouldn't be nothin'
学校では先生にバカと言われ、何もできないと言われた。
I know that it hurt they soul whenever they see me stuntin'
俺の姿を見るたびに心が痛むんだよな。
Came back to my high school in Lambos and Jag's (Jag's)
ランボーやジャグで高校に戻ってきた。
Bitch, you was in class, I was out there chasin' bags
ビッチ、お前は授業中、外でバッグを追いかけていたんだ。
She done broke my heart but she can't do that shit again (Uh-uh)
彼女は俺の心を傷つけたが、もう二度とあんなことはできない（Uh-uh）。
Bitch, I'm in my trap, boomin' like 2010
ビッチ、俺は2010年のようにブームになった麻薬にはまってる。
.
[Chorus: Tory Lanez]
I still feel like I'm OJ da Juiceman, I make the trap ayy
今でもOJ da Juicemanのような気持ちで、,麻薬を作ってるんだ
This here for my trappers sellin' work from 'round the way
これは、俺の売人が各地で売るためのものだ。
You don't like my price? Well, look I don't know what to say, uh
俺の値段が気に入らないのか？何と言っていいかわからんが、そうだな。
Trap house boomin' twenty-five, ayy, bitch, you know I feel like
麻薬ハウスは25％の売り上げがあるんだ、ああ、ビッチ、こんな気分なんだ。
OJ da Juiceman, I make the trap ayy
今でもOJ da Juicemanのような気持ちで、,麻薬を作ってるんだ
This here for my trappers sellin' work from 'round the way
これは、俺の売人が各地で売るためのものだ。
You don't like my price? Well, look I don't know what to say, uh
俺の値段が気に入らないのか？何と言っていいかわからんが...。
Trap house boomin' twenty-five, ayy, bitch, you know I feel like
麻薬ハウスは25％の売り上げがあるんだ、ああ、ビッチ、こんな気分なんだ。
.
[Verse 2: Kodak Black]
Yeah, bitch, I feel like Yak, in this splat with a big old MAC, yeah
この破裂音で、大きな古いMACを使っている馬鹿みたいな気がするよ
And the attire all back, yeah, I'm lil' Sniper, that's facts, yeah
衣装も元通り リトル・スナイパー それが事実だ
Until they let me off papers, I'ma just pay to get you wacked
書類送検されるまでは、お金を払って君を興奮させてあげるよ
It ain't nothing to get you Peter Row'd, got Petho flippin' sacks
ピーター・ローを手に入れても何にもならない、ペト・フリピン・サックを手に入れたんだからな。
I could always go back to the trap I ever get tired of the rap
いつでも麻薬に戻れる ラップに飽きたらな
They know I hit that slab and I cook vitamins in the crack, yeah
俺がビールでビタミンを補給したことは知ってるだろ？
And I'm poppin' fraud, look like Mariah in the lap
詐欺師になった マライアのように膝の上にいる
Look like Dexter with this desktop how I just got me a jag, uh
デクスターのようにデスクトップに座って......ヤクを手に入れたばかりだ。
I was on the mollies on a private jet just playin', uh
プライベートジェットで ビッチと遊んでた
Baking soda, Pyrex, hit the projects when I land, uh
重曹、パイレックス、着陸したらプロジェクトに参加するんだ
I like Glocks, FNs, yah
グロックやFNが好きだ。
I like pots and pans, yah
鍋やフライパンもいいな
The dope gon' come back ten, uh, baby girl, hold my hand, uh
ドープは10倍になって戻ってくるベイビーガール、俺の手を握ってくれ
I know you niggas feelin' like you safe with me in prison, ain't it
俺が刑務所にいれば安全だと思っているニガーはいるだろう。
But three bodies dropped behind the fence and still be killin', ain't it
死体が3つ落ちていても 殺すことはできない
Yeah, six bodies dropped and I caught me one on my own mission, ain't it
6人の死体を落としたが、自分の任務で1人捕まえたんだ。
Yeah, I shot a few opps, I popped a few tops, but I ain't finished, ain't it
何人かの反対派を撃ち、何人かのトップを撃ったが、まだ終わっていない、そうだろ？
Pew, bam, bam bam, bam, bam bam bam, bam, uh
ピュー、バン、バン、バン、バン、バン、バン、バン、バン、あー。
Dope sold, money fold, I'm on a scroll, ain't doing no deals, uh
ヤクは売れたが金はない、取引はしない、あー。
Glock cock back, no safety
グロックのコックバック、安全装置なし。
I caught lots of cases (Uh)
たくさんの事件を解決してきた(Uh)
Pullin' up, drop top Wraith's
車は、レイスのドロップトップ。
.
[Chorus: Tory Lanez]
I still feel like I'm OJ da Juiceman, I make the trap ayy
今でもOJ da Juicemanのような気持ちで、,麻薬を作ってるんだ
This here for my trappers sellin' work from 'round the way
これは、俺の売人が各地で売るためのものだ。
You don't like my price? Well, look I don't know what to say, uh
俺の値段が気に入らないのか？何と言っていいかわからんが、そうだな。
Trap house boomin' twenty-five, ayy, bitch, you know I feel like
麻薬ハウスは25％の売り上げがあるんだ、ああ、ビッチ、こんな気分なんだ。
OJ da Juiceman, I make the trap ayy
今でもOJ da Juicemanのような気持ちで、,麻薬を作ってるんだ
This here for my trappers sellin' work from 'round the way
これは、俺の売人が各地で売るためのものだ。
You don't like my price? Well, look I don't know what to say, uh
俺の値段が気に入らないのか？何と言っていいかわからんが...。
Trap house boomin' twenty-five, ayy, bitch, you know I feel like
麻薬ハウスは25％の売り上げがあるんだ、ああ、ビッチ、こんな気分なんだ。
この曲の画像
最近のオススメ記事