song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】レッツラブ - デイビッド・ゲッタ&シーア:Let’s Love - David Guetta & Sia

この記事の目次

【歌詞和訳】Let’s Love:レッツ・ラブ - David Guetta:デイビッド・ゲッタ & Sia:シーア

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Intro]

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

 

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

Let's love

恋をしよう

 

[Verse 1]

I will never leave your side, my love

愛する人よ、決してそばを離れたりしないよ

 

Standing right beside you is enough

あなたのそばにいられるだけで十分なんだ

 

Count on me if you feel any pain

苦痛を感じたら、頼ってほしい

 

Call to me, I'll run to you again

呼んでくれれば、また駆けつけるよ

 

[Pre-Chorus]

You can count on me

私を頼ってほしい

 

And I can count on you

あなたを頼りにしてるように

 

You show up, like I show up

私が素でいるように、あなたも自分をさらけ出して

 

And I'll keep showing up for you

そうすれば私もさらけ出したままでいられる

 

[Chorus]

So take my hand, don't be afraid

だから私の手を取って 恐れることはないわ

 

This too shall pass, this too shall pass

これもじきに通り過ぎる、物事には必ず終わりがくるわ

 

And we'll get through it all together

だから、一緒に乗り越えよう

 

We'll get through it all together

一緒に乗り越えるんだ

 

I swear you're safe

君の安全は私が誓うよ

 

This too shall pass, this too shall pass

これもじきに通り過ぎる、物事には必ず終わりがくるわ

 

This too shall pass

物事には必ず終わりがくるの

 

And we'll get through it all together

だから、一緒に乗り越えよう

 

We'll get through it all together

一緒に乗り越えるんだ

 

[Post-Chorus]

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

And we'll get through it all together

だから、一緒に乗り越えよう

 

We'll get through it all together

一緒に乗り越えるんだ

 

Let's love

恋をしよう

 

 

[Verse 2]

I will never leave your side, my love

愛する人よ、決してそばを離れたりしないよ

 

Standing right beside you is enough

あなたのそばにいられるだけで十分なんだ

 

[Pre-Chorus]

You can count on me, uh-huh

私を頼ってほしい

 

And I can count on you

あなたを頼りにしてるように

 

You show up, like I show up

私が素でいるように、あなたも自分をさらけ出して

 

And I'll keep showing up for you

そうすれば私もさらけ出したままでいられる

 

[Chorus]

So take my hand, don't be afraid

だから私の手を取って 恐れることはないわ

 

This too shall pass, this too shall pass

これもじきに通り過ぎる、物事には必ず終わりがくるわ

 

And we'll get through it all together

だから、一緒に乗り越えよう

 

We'll get through it all together

一緒に乗り越えるんだ

 

I swear you're safe

君の安全は私が誓うよ

 

This too shall pass, this too shall pass

これもじきに通り過ぎる、物事には必ず終わりがくるわ

 

This too shall pass

物事には必ず終わりがくるの

 

And we'll get through it all together

だから、一緒に乗り越えよう

 

We'll get through it all together

一緒に乗り越えるんだ

 

[Post-Chorus]

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

And we'll get through it all together

だから、一緒に乗り越えよう

 

We'll get through it all together

一緒に乗り越えるんだ

 

[Outro]

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

Let's love, let's love

恋しましょう、愛しましょう

 

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Let’s Love - David Guetta & Sia:レッツラブ - デイビッド・ゲッタ&シーア

【歌詞和訳】Let’s Love - David Guetta & Sia:レッツラブ - デイビッド・ゲッタ&シーア

最近のオススメ記事