歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Like Crazy (English Version):ライク・クレイジー(英語バージョン) - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Like Crazy (English Version):
ライク・クレイジー(英語バージョン) -
Jimin (지민):
ジミン(BTS:バンタン)

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Like Crazy (English Version):ライク・クレイジー(英語バージョン) - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


アイ スィンク ウィ カン ラスト ファˈレヴァル
I think we can last forever
永遠に続くと思う。

アイ アム アˈフレイド ˈエヴリˌスィング ウィル ˌディサˈピル
I am afraid everything will disappear
すべてが消えてしまうのが怖い。

ジャスト トラスト ミ
Just trust me
ただ、僕を信じてくれ。






 
 




[Verse 1]


シズ ˈセイイング
She's saying
彼女は言った。

ˈベイビ, カム アンド ˈファロー ミ
Baby, come and follow me
ベイビー、私についてきて。

ザルズ ナト ア バド スィング ヒル タˈナイト
There's not a bad thing here tonight
今夜はここに悪いものはない。

セイヴ ヤル ˈリザンズ オル ファル ˈレイタル
Save your reasons all for later
理由は全部後にとっておいてね。

ステイ ウィズ ミ ア ˈリタル ワイル
Stay with me a little while
少しの間、私と一緒にいてほしい。






 
 




[Verse 2]


ワチ ミ ゴー
Watch me go
僕の行く末を見届けよう。

ナウ, アイ スィンク ダウン, オル アˈローン (アˈウェイ)
Now, I sink down, all alone (Away)
今、僕は沈んでいく、たった一人で(離れていく)。

ウェル アム アイ?
Where am I?
ここはどこなんだろう。

ア ダルク ヘイズ ˈクラウディング アップ マイ アイズ
A dark haze clouding up my eyes
暗い靄が僕の目を曇らせている。






 
 




[Pre-Chorus]


アイ カン ヒル ザ ˈヴォイサズ ˈリサニング
I can hear the voices listening
聴いている声が聞こえてくる。

ドーント ノー ホゥ ゼイ アル
Don't know who they are
誰だかわからないけど。

ˈトライイング タ テイク ザ ˈプレシャル オフ
Trying to take the pressure off
プレッシャーを取り除こうと

ビン ˈリチング ファル ザ スタルズ
Been reaching for the stars
星に手を伸ばしてきた。

テル ミ ウィル アイ ファインド ˌマイˈセルフ アˈゲン
Tell me will I find myself again
教えてくれ、僕はまた自分を見つけることができるだろうか。

ウェン アイ ゴー トゥ ファル?
When I go too far?
僕が行き過ぎた時?

ヤ, アイ ノー
Yeah, I know
ああ、わかってる。

ユ ノー, アイ ノー
You know, I know
わかってる、わかってる。






 
 




[Chorus]


アイド ˈラザル ビ
I'd rather be
むしろ、そうありたい。

ロスト イン ザ ライツ
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む。

ロスト イン ザ ライツ
Lost in the lights
ライトの中で迷子になる。

アイム ˈウタ マイ マインド
I'm outta my mind
気が狂いそうだ

カン ユ ヘルプ ミ ナム ザ ペイン?
Can you help me numb the pain?
痛みを麻痺させるのを手伝ってくれないか?

イチ ナイト
Each night
毎晩のように

ユ スピン ミ アップ ハイ
You spin me up high
君は僕を高く舞い上がらせる。

イˈモーシャンズ アン アイス
Emotions on ice
氷の上の感情。

レット ミ ハヴ ア テイスト
Let me have a taste
味見させてくれ






 
 




[Post-Chorus]


ギヴ ミ ア グド ライド (オー, アイム ˈファリン, アイム ˈファリン, アイム ˈファリン)
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
いい旅をさせてくれ(ああ、僕は落ちていく、僕は落ちていく、僕は落ちていく)。

オー, イツ ゴン' ビ ア グド ナイト (オー, アイム ˈファリン)
Oh, it's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
ああ、いい夜になる(ああ、落ちたな)。

ファˈレヴァル ユ アンド アイ
Forever you and I
いつまでも君と僕で。






 
 




[Verse 3]


オル マイ リˈフレクシャンズ, アイ
All my reflections, I
すべての反省を、僕は。

キャント ˈイヴィン ˈレカグˌナイズ
Can't even recognize
認識することもできない。

アイム ˈフィリン ソー アˈライヴ, ˈウェイスティング タイム
I'm feelin' so alive, wasting time
生きている実感がある、時間を無駄にする。






 
 




[Chorus]


アイド ˈラザル ビ
I'd rather be
むしろ、そうありたい。

ロスト イン ザ ライツ
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む。

ロスト イン ザ ライツ
Lost in the lights
ライトの中で迷子になる。

アイム ˈウタ マイ マインド
I'm outta my mind
気が狂いそうだ

カン ユ ヘルプ ミ ナム ザ ペイン?
Can you help me numb the pain?
痛みを麻痺させるのを手伝ってくれないか?

イチ ナイト
Each night
毎晩のように

ユ スピン ミ アップ ハイ
You spin me up high
君は僕を高く舞い上がらせる。

イˈモーシャンズ アン アイス
Emotions on ice
君は僕を高く舞い上がらせる。

レット ミ ハヴ ア テイスト
Let me have a taste
味見させてくれ






 
 




[Post-Chorus]


ギヴ ミ ア グド ライド (オー, アイム ˈファリン, アイム ˈファリン, アイム ˈファリン)
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
いい旅をさせてくれ(ああ、僕は落ちていく、僕は落ちていく、僕は落ちていく)。

イツ ゴン' ビ ア グド ナイト (オー, アイム ˈファリン)
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
ああ、いい夜になる(ああ、落ちたな)。

ファˈレヴァル ユ アンド アイ
Forever you and I
いつまでも君と僕で。






 
 




[Outro]


ズィス ウィル ブレイク ミ
This will break me
これは僕を壊すだろう。

ズィス イズ ˈガナ ブレイク ミ (ブレイク ミ)
This is gonna break me (Break me)
これは僕を壊してしまうよ(壊してくれ)。

ノー, ドーント ユ ウェイク ミ (ウェイク ミ)
No, don't you wake me (Wake me)
いや、起こさないでくれ( 目覚めてくれ)。

アイ ˈワナ ステイ イン ズィス ドリム, ドーント セイヴ ミ
I wanna stay in this dream, don't save me
この夢の中にいたいんだ、僕を救ってはいけないよ。

ドーント ユ トライ タ セイヴ ミ (セイヴ ミ)
Don't you try to save me (Save me)
僕を救おうとしないでくれ

アイ ニド ア ウェイ ウィ (ウェイ ウィ)
I need a way we (Way we)
僕らには僕らのやり方が必要なんだ

アイ ニド ア ウェイ ウィ カン ドリム アン (アン, アン, アン)
I need a way we can dream on (On, on, on)
僕らが夢を見られる方法が必要なんだ

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

Like Crazy (English Version):ライク・クレイジー(英語バージョン) - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)の関連画像

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Like Crazy (English Version):ライク・クレイジー(英語バージョン) - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Like Crazy (English Version):ライク・クレイジー(英語バージョン) - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ