歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FACE:フェイス - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】
FACE:
フェイス -
Jimin (지민):
ジミン(BTS:バンタン)

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FACE:フェイス - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FACE:フェイス - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

 

 

 

1.  Face-off

 

 

[Verse 1]


オル ライト
All right
そうか、そうか。

アイ ゲス ザ ブレイム アズ アン ミ
I guess the blame is on me
責任は僕にあると思うよ。

ジグム ネ モスブウル ボァ
지금 내 모습을 봐
今の僕の姿を見て。

サルア モジョリガッイ フンン, ˈアˈハ
살아 머저리같이 hmm, uh-huh
生きている、バカみたいに

サラムウル ミンヌン ゴン
사람을 믿는 건
人を信じるのは。

ジドクハン アクモンウィ シジャクイン ゴル ンフンン
지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
酷い悪夢の始まりなんだよ。

ゲイヴ ユ オル ザ ˈマニ
Gave you all the money
君にすべてのお金をあげた。

ゲイヴ ユ オル マイ ハルト
Gave you all my heart
僕の心を全部捧げた。

ヤル ˌマスカˈレイド ˈパルティ
Your masquerade party
君の仮面舞踏会。

アイ ワズ ˈファキング ドランク, オー
I was fucking drunk, oh
僕は酔っ払っていた、ああ。

ビルオモクウル ジナンナルドゥルド
빌어먹을 지난날들도
クソみたいな過去も。

イジェン クッインゴル
이젠 끝인걸
もう終わりだよ。
 

 

2.  Interlude : Dive (未リリース)

 

 

 
 

 

3.  Like Crazy

 

 

[Verse 1]


シズ ˈセイイング
She's saying
彼女は言う。

ˈベイビ, センガクハジ マ
Baby, 생각하지 마
ベイビー、考えないで。

ザルズ ナト ア バド スィング ヒル タˈナイト
There's not a bad thing here tonight
今夜は何も悪いことはないよ。

ˈベイビ, トナド ジョア
Baby, 떠나도 좋아
ベイビー、帰ってもいいよ。

イッオ ジュォ オヌルカジマン
있어 줘 오늘까지만
今日までいてね。

ワチ ミ ゴー
Watch me go
僕の行方を見守ってくれ。

ナル ジョクショ バムセドロク (アˈウェイ)
날 적셔 밤새도록 (Away)
僕を濡らして一晩中(離れて)。

アチムド
아침도
朝も。

チュィヘソ オジ アンケ
취해서 오지 않게
酔って来ないように。
 

 

4.  Alone

 

 

[Verse 1]


オンジェブトヨッウルカ
언제부터였을까
いつからだろう。

ヌンアプエソ ウッゴ インヌン モドゥガ ムソブゲ ヌキョジョ
눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져
目の前で笑っているみんなが怖く感じる。

ドマンチリョ ヘッジマン
도망치려 했지만
逃げようとしたけど。

ガル ギルウル イルオボリン ジグムウィ ノ
갈 길을 잃어버린 지금의 너
行き場を失った今の君。
 

 

5.  Set Me Free Pt.2

 

 

[Verse 1]


アイ ガト ア グド タイム
I got a good time
いい時間をもらった。

ヤ, タイム タ ゲット マイン
Yeah, time to get mine
ああ、俺の出番だ。

ヘメッオ, ミロ
헤맸어, 미로
迷った、迷宮。

ˈヘナスィ アンド ナイト
Hennessy and night
ヘネシーと夜。

アイ ˈネヴァル スタプ, アイ ˈネヴァル スタプ
I never stop, I never stop
俺は決して止まらない、止まらない。

ダシ リˈピト
다시 repeat
また、 繰り返す。

アイ ˈネヴァル スタプ, ファック オル ヤル アプス
I never stop, fuck all your opps
俺は決して止まらない、お前の相手は全部クソだ。

ˈファイナリ フリ
Finally free
やっと自由になった。
 
 

 

6.  Like Crazy (English Version)

 

 

[Intro]


アイ スィンク ウィ カン ラスト ファˈレヴァル
I think we can last forever
永遠に続くと思う。

アイ アム アˈフレイド ˈエヴリˌスィング ウィル ˌディサˈピル
I am afraid everything will disappear
すべてが消えてしまうのが怖い。

ジャスト トラスト ミ
Just trust me
ただ、僕を信じてくれ。

 

このアルバムの画像

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FACE:フェイス - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】FACE:フェイス - Jimin (지민):ジミン(BTS:バンタン)

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ