Live My Life
リブ・マイ・ライフ
aespa
エスパ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse: Karina, (Ningning)]
ばい たぶんはん
Bye 따분한
バイバイ、つまらないこと
こじしきはん そのん さごばんしき
고지식한 그런 사고방식
古くさい考えはもういらない
せい (せい) そるじかん (そるじかん) まうんまん
Say (Say) 솔직한 (솔직한) 마음만
言葉じゃなくて、本当の気持ちを
のうる そぎじん ま
너를 속이진 마
だまされたくないよね
[Pre-Chorus: Winter, Giselle, (Ningning)]
ゆあんどみ
You and me
あなたとあたし
たれん くむる くりる ぷにじ
다른 꿈을 그릴 뿐이지
夢はそれぞれ違うけど
ぶちゅ (ゆ) あんどみ (み)
But you (You) and me (Me)
でもね、あなたとあたし
きーぷ びりーびん
Keep believing
信じることをやめないで
[Chorus: All]
あい りぶ まい らいふ
I live my life
あたしの人生、あたしのやり方で
いじぇ なん てれ まじゅじん くるち けべりょ
이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려
もう、決まりごとには縛られない
ぷんはん ね さごばんしき
뻔한 네 사고방식
平凡な考え方はもうおしまい
あい りぶ まい らいふ
I live my life
自分の人生を生きる
いじぇぶたが しじゃぎや ねが せんたくはん
이제부터가 시작이야 내가 선택한
あたしの人生、あたしの選択で
さるい じゅいんごぬん な
삶의 주인공은 나
これからが本番、主役はあたし
[Bridge: Giselle, Karina, Karina & Ningning, (Winter)]
しがんぬん むじゅる す おぷじゃな らいふす とぅ しょーと
시간은 멈출 수 없잖아 life's too short
時間は止まらない、人生はあっという間
のもあ, あい どんと けあ
No more, I don't care
もう何も気にしない
ぐそくはじ まらじゅを
구속하지 말아줘
自由にさせて、正解なんてない
いんせんえ じょんだびらん おぷそ ゆ ぬぉ べすと
인생에 정답이란 없어 you know best
あなたが一番わかってる
ゆ じゃすと りぶ じょあ らいふ (お)
You just live your life (Ooh)
あなたは自分の人生を生きるだけ
なだぷけ なん さる ごや
나답게 난 살 거야
自分の人生を、自分らしく生きる
[Chorus: All, Winter, Ningning]
あい りぶ まい らいふ (お)
I live my life (Ooh)
あたしの人生、あたしのやり方で（オー）
いじぇ なん どれぷじ あな
이제 난 두렵지 않아
もう何も怖くない
じょじょはじ ま (お)
주저하지 마 (Oh)
迷わないで（オー）
らいふ いず らいく あ みらくる
Life is like a miracle
人生はまるで奇跡みたい
あい りぶ まい らいふ (お)
I live my life (Ooh)
あたしの人生、
いじぇぶたが じんじゃや
이제부터가 진짜야
これからが真実
ねが へんぼくはる (へんぼくはる)
내가 행복할 (행복할)
幸せになるのはあたし（幸せになる）
さるい じゅいんごぬん な (お)
삶의 주인공은 나 (Oh)
人生の主役はあたし（オー）
[Post-Chorus: Karina, Winter, (All)]
きだえ あい まい らいふ (まい らいふ, まい らいふ, まい らいふ, まい らいふ)
기대해 live my life (My life, my life, my life, my life)
楽しみにしてて、あたしの人生（あたしの人生、あたしの人生、あたしの人生、あたしの人生）
さろぷけ あい まい らいふ (まい らいふ, まい らいふ, まい らいふ, まい らいふ)
새롭게 live my life (My life, my life, my life, my life)
新しいあたしで、人生を生きる（あたしの人生、あたしの人生、あたしの人生、あたしの人生）
お, ひむちゃけ あい まい らいふ (まい らいふ, まい らいふ, まい らいふ, まい らいふ)
Oh, 힘차게 live my life (My life, my life, my life, my life)
オー、力強く、人生を生きる（あたしの人生、あたしの人生、あたしの人生、あたしの人生）
この曲の収録アルバム
Live My Life
リブ・マイ・ライフ
aespa
エスパ
の歌詞の意味と解説
🌟aespaの「Live My Life」で自分らしさを謳歌しよう🌟
テーマ: 自由と自己表現！aespaの「Live My Life」は、自分の人生を自分の手で切り開くことの大切さを歌っています
🚀
メッセージ: この曲は、規則や枠にとらわれず、自分自身を信じて、思いのままに生きる勇気を与えます
✨
ストーリー: aespaのメンバーたちは、自分たちの夢を追いかけ、人生の主人公として輝くことを決意します
🌈
✨aespaの「Live My Life」で使われるスラングと比喩表現をチェック！✨
若者たちよ、aespaの歌詞に隠された意味を探ってみよう！🔍
- 따분한: 「退屈な」という意味で、面白みのない状況や考え方を指します
🥱 - 고지식한: 「古くさい」または「頑固な」という意味で、時代遅れの思考を表しています
👴🏻 - 솔직한 마음만: 「正直な心だけ」という意味で、自分に嘘をつかず、素直な気持ちを大切にすることを強調しています
💖 - 뻔한 네 사고방식: 「ありきたりなあなたの考え方」という意味で、予測可能で新鮮味のない思考から脱却しようとする意志を示しています
🚀 - life's too short: 「人生は短い」という比喩表現で、時間を無駄にせず、今を生きることの重要性を説いています
⏰ - 구속하지 말아줘: 「束縛しないで」という意味で、自由を求める強い願望を表現しています
🕊️ - 인생에 정답이란 없어: 「人生に正解はない」という表現で、自分の道を見つけることの大切さを教えています
🌱 - 나답게 난 살 거야: 「私らしく生きる」という意味で、自己実現を目指す決意を示しています
🌟 - Life is like a miracle: 「人生は奇跡のようだ」という比喩で、毎日が特別であることを表現しています
✨ - 기대해 live my life: 「期待して、自分の人生を生きる」という意味で、前向きな姿勢を促しています
🌈 - 새롭게 live my life: 「新しく、自分の人生を生きる」という意味で、変化を受け入れ、成長することを示しています
🌱 - Oh 힘차게 live my life: 「力強く、自分の人生を生きる」という意味で、自信と活力を表しています
💪 - 외쳐봐 live my life: 「大声で、自分の人生を生きる」という意味で、自己表現の自由を強調しています
📢
🎉aespaのヒット曲「Live My Life」の背景🎉
リリース情報: aespaの「Live My Life」は、2024年5月27日にSMエンターテインメントからリリースされました
この曲は、彼女たちのファーストフルアルバム「Armageddon」の第9トラックとして登場し、ファンの間で大きな話題を呼びました
🚀
アーティスト情報: aespaは、革新的な音楽とメタバースコンセプトを取り入れたパフォーマンスで知られる4人組のK-POPガールズグループです
彼女たちは、多様なジャンルを探求し、グローバルなファンベースを持っています
🌍
関連するイベント: 「Live My Life」のリリース後、aespaは2024年夏に日本でアリーナツアー「2024 aespa LIVE TOUR – SYNK : Parallel Line – in JAPAN」を開催し、新曲を含む多くのヒット曲を披露する予定です。
🎤
この曲の画像
他の記事を検索する
