- Lonely Dancersロンリー・ダンサーズConan Grayコナン・グレイのかなルビと歌詞和訳
- Lonely Dancersロンリー・ダンサーズConan Grayコナン・グレイの歌詞の意味と解説
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Lonely Dancers
ロンリー・ダンサーズ
Conan Gray
コナン・グレイ
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
We're lonely dancers
僕たちは孤独なダンサー
Join me for the night
今夜は僕に加わって
We're lonely dancers, baby
僕たちは孤独なダンサー、ベイビー
Dance with me so we don't cry
一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
We're lonely dancers
僕たちは孤独なダンサー
There's no need to hide
隠れる必要なんてない
I know the answer, baby
答えは分かってる、ベイビー
Dance with me so we don't cry
一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la, cry
ラララララ、泣かないで
La-la-la-la-la
ラララララ
[Verse 1]
Your lover left you, broke up tonight
君の恋人は今夜、君を去った
My lover's busy kissin' other guys, oh
僕の恋人は他の人とキスに忙しい、オー
We're both alone now, tears in our eyes
僕たちは今、二人とも一人、目には涙
I know the perfect way to waste our time
時間を無駄にする最高の方法を知ってる
[Chorus]
We're lonely dancers
僕たちは孤独なダンサー
Join me for the night
今夜は僕に加わって
We're lonely dancers, baby
僕たちは孤独なダンサー、ベイビー
Dance with me so we don't cry
一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
We're lonely dancers
僕たちは孤独なダンサー
There's no need to hide
隠れる必要なんてない
I know the answer, baby
答えは分かってる、ベイビー
Dance with me so we don't cry
一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
オーオーオーオー、ラララララ、泣かないで
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la
オーオーオーオー、ラララララ
[Bridge]
Wait, stop, forget that guy
待って、止まって、あの人を忘れて
He don't know love, I hope he dies
彼は愛を知らない、死んでしまえばいい
Get (Get) back (Back) up (Up), we'll be alright
立ち上がって（立ち上がって）戻って（戻って）、大丈夫だから
Tonight, you're mine (Tonight, you're mine, tonight, you're mine)
今夜は、君は僕のもの（今夜は、君は僕のもの、今夜は、君は僕のもの）
[Chorus]
We're lonely dancers
僕たちは孤独なダンサー
Join me for the night (Hey)
今夜は僕に加わって（ヘイ）
We're lonely dancers, baby
僕たちは孤独なダンサー、ベイビー
Dance with me so we don't cry
一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
We're lonely dancers
僕たちは孤独なダンサー
There's no need to hide (Hide, oh)
隠れる必要なんてない（隠れる、オー）
I know the answer, baby
答えは分かってる、ベイビー
Dance with me so we don't cry
一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
オーオーオーオー、ラララララ、泣かないで
Oh-oh-oh-oh, dance with me so we don't cry
オーオーオーオー、一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
オーオーオーオー、ラララララ、泣かないで
Oh-oh-oh-oh, dance with me so we don't cry
オーオーオーオー、一緒に踊って、涙を流さないようにしよう
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Lonely Dancers
ロンリー・ダンサーズ
Conan Gray
コナン・グレイ
の歌詞の意味と解説
Conan Grayの「Lonely Dancers」歌詞の和訳とその背景
Conan Grayは、1998年生まれのアメリカ人シンガーソングライターで、YouTubeでの活動を経て音楽シーンに登場しました。
カリフォルニア州出身で、テキサス州で育ち、日本人の母とアイルランド系アメリカ人の父を持つ彼は、多文化的な背景を持っています。
彼の音楽はポップ、アコースティックポップ、インディーポップ、ベッドルームポップといったジャンルに分類され、若者の心情を代弁する歌詞が特徴です。
「Lonely Dancers」は、2024年にリリースされた彼の3rdスタジオアルバム「Found Heaven」からのプレリリースシングルです。
この曲は、孤独な人々が集まり、一緒に踊ることで悲しみを乗り越えようとする姿を描いています。
歌詞からは、孤独感や切なさ、そして共感を求める心情が伝わってきます。
Conan Grayは、この曲を通じて、愛の喪失や孤独といった普遍的な感情を表現しており、リスナーに深い共感を呼び起こすことを意図しています。
また、80年代のシンセポップにインスパイアされたサウンドが、新旧の音楽ファンを魅了しています。
「Lonely Dancers」の歌詞は、愛する人に去られたり、恋人が他の人とキスをしているのを見たりする痛みを描いていますが、
その痛みを乗り越えるために、一緒に踊り、楽しむことで心の平穏を取り戻そうとするメッセージが込められています。
Conan Grayの音楽キャリアは、彼の個人的な経験と感情が豊かに反映された作品を通じて、多くの人々に影響を与え続けています。
彼の歌詞は、リスナー自身の経験と重なり合い、多くの人々にとっての心の支えとなっています。
この曲の画像
