歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Memories
メモリーズ
NiziU
ニジュー
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
はい!
Hi!
やあ！
おー おー いぇあ
Oh oh yeah
オーオー やったね
おー おー いぇあ
Oh oh yeah
オーオー やったね
れつ ごー! うぃ めいく ˈめむりず
Let's go! We make memories
さあ行こう！思い出を作ろう
[Verse 1]
あゝ ゆー-らー-らー 春が迎えにきて
あゝ U-la-la 春が迎えにきて
ああ、ウララ 春が迎えに来て
みんな ばら
みんな Bala
みんなバラバラ
ばらら 切なくなるね
Balala 切なくなるね
バラバラ 切なくなるね
[Verse 2]
そんなのやだやだ すとっぷ ざ たいむ
そんなのヤダヤダ Stop the time
そんなのイヤイヤ 時を止めて
ˈべいび もっともっと はしゃぎたい
Baby モットモット はしゃぎたい
ベイビー もっともっと はしゃぎたい
ずっとこの気持ちのままで居たい
ずっとこの気持ちのままで居たい
ずっとこの気持ちのままでいたい
[Refrain]
あいむ じゃすと ˈるきんぐ ばっく 悩みも
I'm just looking back 悩みも
過去を振り返って 悩みも
ˈるきんぐ, ˈるきんぐ ばっく 喜びも
Looking, looking back 喜びも
振り返って、振り返って 喜びも
ˈるきんぐ ばっく 悲しみだって分け合ってきたね
Looking back 悲しみだって分け合ってきたね
振り返って 悲しみだって共に分かち合ってきた
ざつ らいと
That's right
そうだね
[Pre-Chorus]
踊りたいね 歌いたいね 騒ぎたいね 笑いたいね
踊りたいね 歌いたいね 騒ぎたいね 笑いたいね
踊りたいね 歌いたいね 騒ぎたいね 笑いたいね
思い出をつくろうよ ˈめいきん
思い出をつくろうよ Makin'
思い出を作ろうよ 作りましょう
おもいっきり今を楽しまなくちゃ
おもいっきり今を楽しまなくちゃ
思いっきり今を楽しまなくちゃ
てぃー-てぃー-たいむ あっぷ!
T-t-time up!
タイムアップ！
[Chorus]
永遠に えいち-えいち-ˈはぴ たいむ 終わりなんてないの
永遠に H-h-happy time 終わりなんてないの
永遠に ハッピーな時間 終わりなんてないの
みんなで えす-えす-しぇいく いっと あっぷ ときめき止まらない
みんなで S-s-shake it up トキメキ止まらない
みんなでシェイクしよう トキメキが止まらない
最高のふぃなーれ 飾ろうよ
最高のフィナーレ 飾ろうよ
最高のフィナーレを飾ろう
笑顔が咲く えむ-えむ-ˈめむりず
笑顔が咲く M-m-memories
笑顔が咲くメモリーズ
[Post-Chorus]
らー らー らー らー らー
La la la la la
ラララララ
らー らー らー らー らー 何処までも
La la la la la 何処までも
ラララララ どこまでも
らー らー らー らー らー
La la la la la
ラララララ
らー らー らー らー らー 続いてく
La la la la la 続いてく
ラララララ 続いてく
えいち えいち ˈはぴ たいむ 終わりなんてないの
H H Happy time 終わりなんてないの
ハッピータイム 終わりなんてない
いつまでも えむ-えむ-ˈめむりず
いつまでも M-m-memories
いつまでもメモリーズ
[Verse 3]
やりたいことは 全部やろう (れつ)
やりたいことは 全部やろう (Let's)
やりたいことは全部やろう（さあ）
今しかないの 今が大事 (おー)
今しかないの 今が大事 (Oh)
今しかないの 今が大事（オー）
あˈでぃしぬる たいむ なんてないの
Additional time なんてないの
追加時間なんてないの
後悔先に立たず (ˈおーˈけい?)
後悔先に立たず (Okay?)
後悔先に立たず（オーケー？）
ゆ あんど あい
You and i
あなたとあたし
あい あんど ゆー
I and you
あたしとあなた
うちらならきっと大丈夫よね
ウチらならきっと大丈夫よね
あたしたちならきっと大丈夫
[Refrain]
あいむ じゃすと ˈるきんぐ ばっく 景色も
I'm just looking back 景色も
過去を振り返って 景色も
ˈるきんぐ, ˈるきんぐ ばっく 匂いも
Looking, looking back 匂いも
振り返って、振り返って 匂いも
ˈるきんぐ ばっく 温もりだって全部知ってるから
Looking back 温もりだって全部知ってるから
振り返って 温もりだって全部知ってるから
ざつ らいと
That's right
そうだね
[Pre-Chorus]
もしも君が傷ついたり 挫けそうになった時は
もしも君が傷ついたり 挫けそうになった時は
もしもあなたが傷ついたり 挫けそうになった時は
私が支えるよ ˈべいび
私が支えるよ Baby
あたしが支えるよ ベイビー
一緒に泣いて乗り越えて行こう
一緒に泣いて乗り越えて行こう
一緒に泣いて乗り越えていこう
ˈえヴりぼでぃ ごー!
Everybody go!
みんなで行こう！
[Chorus]
永遠に えいち-えいち-ˈはぴ たいむ 終わりなんてないの
永遠に H-h-happy time 終わりなんてないの
永遠に ハッピーな時間 終わりなんてないの
みんなで えす-えす-しぇいく いっと あっぷ ときめき止まらない
みんなで S-s-shake it up トキメキ止まらない
みんなでシェイクしよう トキメキが止まらない
最高のふぃなーれ 飾ろうよ
最高のフィナーレ 飾ろうよ
最高のフィナーレを飾ろう
笑顔が咲く えむ-えむ-ˈめむりず
笑顔が咲く M-m-memories
笑顔が咲くメモリーズ
[Post-Chorus]
らー らー らー らー らー
La la la la la
ラララララ
らー らー らー らー らー 何処までも
La la la la la 何処までも
ラララララ どこまでも
らー らー らー らー らー
La la la la la
ラララララ
らー らー らー らー らー 続いてく
La la la la la 続いてく
ラララララ 続いてく
えいち-えいち-ˈはぴ たいむ 終わりなんてないの
H-h-happy time 終わりなんてないの
ハッピータイム 終わりなんてない
いつまでも えむ-えむ-ˈめむりず
いつまでも M-m-memories
いつまでもメモリーズ
[Bridge]
おーるˈらいと, おーるˈらいと
Alright, alright
オーケー、オーケー
いつ おーるˈらいと, おーるˈらいと 消さないよ
It's alright, alright 消さないよ
消さないよ、オーケー
おーるˈらいと, おーるˈらいと
Alright, alright
オーケー、オーケー
いつ おーるˈらいと, おーるˈらいと この春
It's alright, alright この春
この春
あー 巡りめぐる時に春を 刻もう
Ah 巡りめぐる時に春を 刻もう
ああ、時が巡る中で春を刻もう
[Chorus]
永遠に えいち-えいち-ˈはぴ たいむ 終わりなんてないの
永遠に H-h-happy time 終わりなんてないの
永遠に ハッピーな時間 終わりなんてないの
みんなで えす-えす-しぇいく いっと あっぷ ときめき止まらない
みんなで S-s-shake it up トキメキ止まらない
みんなでシェイクしよう トキメキが止まらない
最高のふぃなーれ 飾ろうよ
最高のフィナーレ 飾ろうよ
最高のフィナーレを飾ろう
笑顔が咲く えむ-えむ-ˈめむりず
笑顔が咲く M-m-memories
笑顔が咲くメモリーズ
[Post-Chorus]
らー らー らー らー らー
La la la la la
ラララララ
らー らー らー らー らー 何処までも
La la la la la 何処までも
ラララララ どこまでも
らー らー らー らー らー
La la la la la
ラララララ
らー らー らー らー らー 続いてく
La la la la la 続いてく
ラララララ 続いてく
えいち-えいち-ˈはぴ たいむ 終わりなんてないの
H-h-happy time 終わりなんてないの
ハッピータイム 終わりなんてない
いつまでも えむ-えむ-ˈめむりず
いつまでも M-m-memories
いつまでもメモリーズ
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Memories
メモリーズ
NiziU
ニジュー
の歌詞の意味と解説
NiziU「Memories」歌詞の和訳と深堀り
NiziUは、そのデビュー以来、明るく前向きなメッセージとキャッチーなメロディで多くのファンの心をつかんできました。
彼女たちの楽曲「Memories」も例外ではなく、共感と喜びを提供する楽曲となっています。
この曲は、共に過ごした時間、共感と支援、そしてこれからも続く絆を祝福する内容になっており、特に10代から30代のリスナーに向けて書かれています。
彼女たちの音楽は、世代を超えた普遍的なテーマを扱っており、それがNiziUの大きな魅力の一つです。
NiziUの「Memories」は、彼女たちがこれまでに経験した成長と冒険、そして困難を乗り越えてきた強さを反映しています。
歌詞を通じて、彼女たちはリスナーに対して、どんな時も互いを支え合い、大切な瞬間を共に祝うことの大切さを伝えています。
この楽曲は、NiziUがファンと共に作り上げてきた「メモリーズ」を称賛し、これからも彼女たちとファンが共に新しい思い出を作っていくことを約束するメッセージを込めています。
それは、変わりゆく世界の中で一瞬一瞬を大切に生きることの美しさを讃える、力強い宣言とも言えるでしょう。
この曲の画像
