歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】PAXXWORD:パスワード - NMIXX:エンミックス

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
PAXXWORD:
パスワード -
NMIXX:
エンミックス

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


ダ, ダ-ダ-ダ (ヤ), ダ-ダ-ダ, ダ-ダ-ダ
Da, da-da-da (Yeah), da-da-da, da-da-da
だ、だ、だ、だ(ああ)、だ、だ、だ、だ。

ワツ ヤル ˈパˌスウョルド? (ウ, ウア, ヤ)
What's your password? (Ooh, woah, yeah)
パスワードは?

ダ-ダ-ダ, ダ-ダ-ダ, ダ-ダ-ダ (ヤ)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da (Yeah)
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ(イェー)。

(オー-オー-ウ-ウア)
(Oh-oh-ooh-woah)
あぁ






 
 




[Verse 1]


ˌオルˈライト, イルダン ˈスィスタム チェック
Alright, 일단 system check
わかった、まずはシステムチェック。

シジャクハギ ジョン ˈストレチング ヘ
시작하기 전 stretching 해
始める前にストレッチをしよう。

ギンジャンウン ヌッチュジ マ ギフェヌン ミョッ ボン オブオ
긴장은 늦추지 마 기회는 몇 번 없어
緊張は緩めるな、チャンスは数回しかない。

(ダ-ダ-ダ, イーニー、ミーニー、マーニー, モー)
(Da-da-da, eenie, meenie, minie, moe)
(ダダダダ、ど・れ・に・し・よ・う・か・な)。

オー, ワイ?
Oh, why?
ああ、なんで?

センガクボダ スィブジ アデ
생각보다 쉽지 않네
思ったより簡単じゃないわね。

ノウィ センイルグァ ノウィ ボンホカジ
너의 생일과 너의 번호까지
キミの誕生日とキミの番号まで。

ネ モリッソクウン パラゲ ボンジョ
내 머릿속은 파랗게 번져
あたしの頭の中は青く染まる。






 
 




[Pre-Chorus]


セル ス オブヌン ˈナムバル
셀 수 없는 number
数え切れない数字。

グ スマンヌン ギョンウウィ ス
그 수많은 경우의 수
その数多くの可能性の数。

ˈサウザンズ アンド ˈミリャンズ, グ ファクリュルウン ワン
Thousands and millions, 그 확률은 one
数千と数百万、その確率は一。

ジョムジョム ド グングムヘジョ
점점 더 궁금해져
ますます気になる。

トライ, ザツ ライト
Try, that's right
試してみよう、そうだ。

ハン グルジャシク, レツ トライ
한 글자씩, let's try
一文字ずつ、やってみよう。

モドゥン ˈデイタルル モア, ミクス イット アˈラウンド
모든 data를 모아, mix it around
すべてのデータを集めて、ミックスしてみよう。

ライク ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ
Like du-du-du-du-du
まるでデュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ。






 
 




[Chorus]


ワツ ヤル ˈパˌスウョルド?
What's your password?
キミのパスワードは何?

ダン ハナバクエ オブオ
단 하나밖에 없어
たった一つしかないよ。

ナン ジグム ˈロギング ˈインタ ユ
난 지금 logging into you
あたしは今ログインしているよ。

ˈパˌスウョルド, ˈパˌスウョルド, ノド ウォンハジャナ
Password, password, 너도 원하잖아
パスワード、パスワード、キミも知りたいでしょ。

ワツ ヤル ˈパˌスウョルド?
What's your password?
キミのパスワードは何?

アルゴ シプオ ノエゲロ ジョブソクハヌン コード
알고 싶어 너에게로 접속하는 code
知りたかった キミにアクセスするためのコード。

ˈパˌスウョルド, ˈパˌスウョルド
Password, password
パスワード、パスワード。

タイプ イット, タイプ イット, ダン ハナプンイン ˈパˌスウョルド
Type it, type it, 단 하나뿐인 password
タイプして、タイプして、たった一つのパスワード。






 
 




[Post-Chorus]


ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ, ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ, ダ-ダ-ダ
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du, da-da-da
ドゥドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ、ダダダッ

ワツ ヤル ˈパˌスウョルド?
What's your password?
パスワードは何?

ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ, ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du
ドゥドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ、

ダン ハナプンイン ˈパˌスウョルド
단 하나뿐인 password
たった一つのパスワード。

ダ, ダ-ダ-ダ (オー-オー-ウ-ウア)
Da, da-da-da (Oh-oh-ooh-woah)
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ






 
 




[Verse 2]


ノン ノム オリョウォソ
넌 너무 어려워서
キミは難しすぎて。

マチ クッイ オブヌン ミロ ソク クィズ ガッア
마치 끝이 없는 미로 속 quiz 같아
まるで終わりのない迷路の中のクイズみたい。

イチゥムエソ ハン ボン ド ˈスィスタム チェック
이쯤에서 한 번 더 system check
ここでもう一回システムチェック。

(ダ, ダ-ダ, ダ-ダ, ダ-ダ, ˈオーヴァルˌロード)
(Da, da-da, da-da, da-da, overload)
(ダ、ダダ、ダダ、ダダ、ダダ、オーバーロード)。

オー, ワイ?
Oh, why?
ああ、なんで?

ジャクマン ファミョンウル ガリヌン ˈエラル, ダブダブハネ
자꾸만 화면을 가리는 error, 답답하네
何度も画面を覆うエラー、イライラする。

ナ-ア, イツ ア ロング ˈパˌスウョルド (ノー, ノー, ノー, ノー)
Nah-ah, it's a wrong password (No, no, no, no)
ダメダメ、パスワードが間違ってます(ダメダメ、ダメダメ、ダメダメ)。

タップ, タップ, モムチュジ マルゴ, キプ ˈタイピング
Tap, tap, 멈추지 말고, keep typing
タップ、タップ、止まらずに、打ち続けて






 
 




[Pre-Chorus]


セル ス オブヌン ˈナムバル
셀 수 없는 number
数え切れない数字。

グ スマンヌン ギョンウウィ ス
그 수많은 경우의 수
その数多くの可能性の数。

ˈサウザンズ アンド ˈミリャンズ, グ ファクリュルウン ワン
Thousands and millions, 그 확률은 one
数千と数百万、その確率は一。

ジョムジョム ド グングムヘジョ
점점 더 궁금해져
数千と数百万、その確率は一。

トライ, ザツ ライト
Try, that's right
試してみよう、そうだ。

ハン グルジャシク, レツ トライ
한 글자씩, let's try
一文字ずつ、やってみよう。

モドゥン ˈデイタルル モア, ミクス イット アˈラウンド
모든 data를 모아, mix it around
すべてのデータを集めて、ミックスしてみよう。

ライク ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ
Like du-du-du-du-du
まるでデュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ。






 
 




[Chorus]


ワツ ヤル ˈパˌスウョルド?
What's your password?
キミのパスワードは何?

ダン ハナバクエ オブオ
단 하나밖에 없어
たった一つしかないよ。

ナン ジグム ˈロギング ˈインタ ユ
난 지금 logging into you
あたしは今ログインしているよ。

ˈパˌスウョルド, ˈパˌスウョルド, ノド ウォンハジャナ
Password, password, 너도 원하잖아
パスワード、パスワード、キミも知りたいでしょ。

ワツ ヤル ˈパˌスウョルド?
What's your password?
キミのパスワードは何?

アルゴ シプオ ノエゲロ ジョブソクハヌン コード
알고 싶어 너에게로 접속하는 code
知りたかった キミにアクセスするためのコード。

ˈパˌスウョルド, ˈパˌスウョルド
Password, password
パスワード、パスワード。

タイプ イット, タイプ イット, ダン ハナプンイン ˈパˌスウョルド
Type it, type it, 단 하나뿐인 password
タイプして、タイプして、たった一つのパスワード。






 
 




[Bridge]


ノロ ジョブソクハヌン ナヌン ジグム ˈハカル モード
너로 접속하는 나는 지금 hacker mode
キミとして接続するあたしは今、ハッカーモード。

モドゥ ナルリョボリョ, ˈスィスタム, ˈスィスタム
모두 날려버려, system, system
全部ぶっ飛ばせ、システム、システム。

ボルソ マジマク ステイジ, ウリン ジョム トゥクビョルハン ケイス
벌써 마지막 stage, 우린 좀 특별한 case
もう最後のステージ、あたしたちはちょっと特別なケース。

ジャスト ウェイト ファル イット, ˈローディング, ˈローディング
Just wait for it, loading, loading
ちょっと待って、ローディング、ローディング。

ア タ ズィ ガジャン マウムエ ドゥヌン ゴルロ
A to Z 가장 마음에 드는 걸로
A to Z 一番好きなやつで。

モドゥン ˈデイタルル モア, ミクス イット アˈラウンド
모든 data를 모아, mix it around
すべてのデータを集めて、ミックスして。

ライク ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ
Like du-du-du-du-du
まるでデュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ-デュ。






 
 




[Chorus]


ワツ ヤル ˈパˌスウョルド? (オー)
What's your password? (Oh)
キミのパスワードは何?

ダン ハナバクエ オブオ
단 하나밖에 없어
たった一つしかないよ。

ナン ジグム ˈロギング ˈインタ ユ (ユ, ヤ)
난 지금 logging into you (You, yeah)
あたしは今ログインしているよ。

ˈパˌスウョルド, ˈパˌスウョルド, ノド ウォンハジャナ
Password, password, 너도 원하잖아
パスワード、パスワード、キミも知りたいでしょ。

ワツ ヤル ˈパˌスウョルド? (ウョルド)
What's your password? (Word)
キミのパスワードは何?

アルゴ シプオ ノエゲロ ジョブソクハヌン コード
알고 싶어 너에게로 접속하는 code
知りたかった キミにアクセスするためのコード。

ˈパˌスウョルド, ˈパˌスウョルド
Password, password
パスワード、パスワード。

タイプ イット, タイプ イット, ダン ハナプンイン ˈパˌスウョルド
Type it, type it, 단 하나뿐인 password
タイプして、タイプして、たった一つのパスワード。






 
 




[Outro]


ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ, ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ, ダ-ダ-ダ
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du, da-da-da
ドゥドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ、ダダダッ

ワツ ヤル ˈパˌスウョルド?
What's your password?
パスワードは何?

ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ, ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ-ドゥ
Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du
ドゥドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ、

ダン ハナプンイン ˈパˌスウョルド
단 하나뿐인 password
たった一つのパスワード。

ダ、ダ、ダ、ダ
Da, da-da-da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】PAXXWORD:パスワード - NMIXX:エンミックス

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】PAXXWORD:パスワード - NMIXX:エンミックス



 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ