この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Memories
メモリーズ
RIIZE
ライズ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
うー-うぃー, あ
Ooh-wee, uh
あぁ、そうだな
あー-はー-はー
Ah-ha-ha
あはははは
いぇあ, あ-は, ざつ らいと
Yeah, uh-huh, that's right
あぁ、その通りだ
[Verse 1]
おりょっうる じょく うぇちょ あいむ あ すたー
어렸을 적 외쳐 I'm a star
子供の頃叫んだ、「僕はスターだ」
うぇたん ごぎん まーず
외딴 거긴 Mars
遠く離れたそこは火星
たむばんうる おりん うり ちゅおく おりん
땀방울 어린 우리 추억 어린
汗の滴を流した僕らの幼い思い出
さじん そく ぐ みそぬん いつ おーる ゆー
사진 속 그 미소는 it's all you
写真の中のあの笑顔は、すべてキミなんだ
うー-うー-うー, うー-うー-うー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
なん ふむぽく ぱじょっおっじ
난 흠뻑 빠졌었지
僕は夢中だった
ふぉーる いん, あいむ ˈふぉーりん
Fall in, I'm fallin'
恋に落ちた、惚れたんだ
うー-うー-うー, うー-うー-うー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
だし と ちゅおくうる まんどぅるじゃ
다시 또 추억을 만들자
また新しい思い出を作ろう
[Pre-Chorus]
びぐ ふろーず, びぐ ふろーず
Big flows, big flows
大きな流れ、大きな流れ
くん ごるうむうる ごっじ
큰 걸음을 걷지
大きな一歩を踏み出す
ぜい そふと, ぜい そふと
They soft, they soft
柔らかい、柔らかい
なん もっいっご しぷじ
난 멋있고 싶지
僕はかっこよくなりたい
ふぉー しゅあ, ふぉー しゅあ
For sure, for sure
きっと、きっと
うりん はなよっじ
우린 하나였지
僕らは一つだった
いーすと とぅー ざ さうす
East to the south
東から南へ
とぅー ざ のーす とぅー ざ うぇすと さいど
To the north to the west side
北へ西へ
うぃー あーる-あい-あい-ぜど-いー
We RIIZE
僕らはRIIZEする
[Chorus]
あい どーんと ˈうぉな うぇいすと おーる ずぃーず ˈふぃーりんぐず
I don't wanna waste all these feelings
この気持ちを無駄にしたくない
あい ˈごた ていすと, い ばらむうる
I gotta taste, 이 바람을
この風を味わいたい
なん のちご しぷじ あな
난 놓치고 싶지 않아
僕は逃したくない
ばんちゃくいぬん うりいん ごや
반짝이는 우리인 거야
キラキラ輝く僕たちなんだ
どーんと ˈうぉな うぇいすと おーる ずぃーず ˈみーにんぐず
Don't wanna waste all these meanings
せっかくの意味を無駄にしたくない
ひむこっ あんご くむうる くね
힘껏 안고 꿈을 꾸네
強く抱きしめて、夢を見るんだ
ねが じぇいる じょあはぬん ごや
내가 제일 좋아하는 거야
僕が一番好きなんだ
のわ な うり ˈめまりず
너와 나 우리 memories
キミと僕、僕らの思い出
[Verse 2]
あ, おん うじゅぬん なまんうぃ ˈすていじず
Uh, 온 우주는 나만의 stages
あー、全宇宙は僕だけのステージ
もどぅるる へんぼくはげ はる なうぃ ˈぷれいˌりすと
모두를 행복하게 할 나의 playlist
みんなを幸せにする僕のプレイリスト
せさんうぃ がうんで そんえ じゅぃん ちゃーんす
세상의 가운데 손에 쥔 chance
世界の中で手にしたチャンス
そり じるろ
소리 질러
叫ぶんだ
がくむ うぇろぶどん ぐなるどぅる なん ほるろ
가끔 외롭던 그날들 난 홀로
時々孤独だったあの日、僕は一人
じぐむ い ぎぶんうん たすはん うぃろ
지금 이 기분은 따스한 위로
今のこの気持ちは温かい慰め
へぼじゃ まるへっじ はむけじゃでぃ
해보자 말했지 함께잖니
やってみようって言っただろ、一緒に
いろげ よんうぉんひ
이렇게 영원히
こうして永遠に
[Pre-Chorus]
びぐ ふろーず, びぐ ふろーず
Big flows, big flows
大きな流れ、大きな流れ
たく ぶっお いっうるげ
딱 붙어 있을게
しっかりついていくよ
ぜい そふと, ぜい そふと
They soft, they soft
柔らかい、柔らかい
な ぎる どぅぇお じゅるげ
나 길 되어 줄게
僕が道案内してあげるよ
ふぉー しゅあ, ふぉー しゅあ
For sure, for sure
確かに、きっと
ど もるり がぼるげ
더 멀리 가볼게
もっと遠くへ行ってみる
いーすと とぅー ざ さうす
East to the south
東から南へ
とぅー ざ のーす とぅー ざ うぇすと さいど
To the north to the west side
北へ西へ
うぃー あーる-あい-あい-ぜど-いー
We RIIZE
僕らはRIIZEする
[Chorus]
あい どーんと ˈうぉな うぇいすと おーる ずぃーず ˈふぃーりんぐず
I don't wanna waste all these feelings
この気持ちを無駄にしたくない
あい ˈごた ていすと, い ばらむうる
I gotta taste, 이 바람을
この風を味わいたい
なん のちご しぷじ あな
난 놓치고 싶지 않아
僕は逃したくない
ばんちゃくいぬん うりいん ごや
반짝이는 우리인 거야
キラキラ輝く僕たちなんだ
どーんと ˈうぉな うぇいすと おーる ずぃーず ˈみーにんぐず
Don't wanna waste all these meanings
せっかくの意味を無駄にしたくない
ひむこっ あんご くむうる くね
힘껏 안고 꿈을 꾸네
強く抱きしめて、夢を見るんだ
ねが じぇいる じょあはぬん ごや
내가 제일 좋아하는 거야
僕が一番好きなんだ
のわ な うり ˈめまりず
너와 나 우리 memories
キミと僕、僕らの思い出
[Verse 3]
がすむい とぅぃぬん い がむじょんうる うぉんへっじ
가슴이 뛰는 이 감정을 원했지
胸が高鳴るこの感情が欲しかった
い ぬきむ ˈめまりず
이 느낌 memories
この気持ち、思い出
あるむだうん どりーむず
아름다운 dreams
美しい夢
うぃー しゃいん, いぇあ, どぅるお ぼぁ
We shine, yeah, 들어 봐
僕たちは輝いている、あぁ、聞いてくれ
よーる おん ˈふぁいあ, のー あい うぉんと や
You're on fire, know I want ya
キミは燃えている、僕がキミを欲しがっていることを知っている
うぉんと や ふっおじん ぽじゅるうぃ わんそん
Want ya 흩어진 퍼즐의 완성
キミが欲しいんだ 散らばったパズルの完成
びんなどん ぎぇじょる
빛나던 계절
輝いていた季節
いじぇん もどぅ うぇちょ ˈおーさむ
이젠 모두 외쳐 awesome
もうみんな叫べよ、素晴らしいって
うりどぅるまんうぃ せくうろ むるどぅん まうむ
우리들만의 색으로 물든 마음
僕らだけの色に染まった心
しじゃくいらご まるはご しぷうん ごや
시작이라고 말하고 싶은 거야
これからが始まりだって言いたいんだ
[Bridge]
しがんい ごくろ が
시간이 거꾸로 가
時間が逆さまになる
だし しじゃくはんでど
다시 시작한대도
やり直しても
ばくご しぷじ あな
바꾸고 싶지 않아
変えたくない
ˈめまりず
Memories
思い出を
せさんうん うり ごっ
세상은 우리 것
世界は僕らのもの
[Chorus]
あい どーんと ˈうぉな うぇいすと おーる ずぃーず ˈふぃーりんぐず
I don't wanna waste all these feelings
この気持ちを無駄にしたくない
あい ˈごた ていすと, い ばらむうる
I gotta taste, 이 바람을
この風を味わいたい
なん のちご しぷじ あな
난 놓치고 싶지 않아
僕は逃したくない
ばんちゃくいぬん うりいん ごや
반짝이는 우리인 거야
キラキラ輝く僕たちなんだ
どーんと ˈうぉな うぇいすと おーる ずぃーず ˈみーにんぐず
Don't wanna waste all these meanings
せっかくの意味を無駄にしたくない
ひむこっ あんご くむうる くね
힘껏 안고 꿈을 꾸네
強く抱きしめて、夢を見るんだ
ねが じぇいる じょあはぬん ごや
내가 제일 좋아하는 거야
僕が一番好きなんだ
のわ な うり ˈめまりず
너와 나 우리 memories
キミと僕、僕らの思い出
この曲の画像
