歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
NO DOUBT
ノー・ダウト
X:IN
エクシン
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
へい ˈべいび, とらすと みー?
Hey baby, trust me?
ねえベイビー、あたしを信じてる？
いぇす, のー だうと
Yes, no doubt
もちろん、疑いなんてないわ
[Verse 1]
いりろ いりろ ね まる じゃる どぅるお てょーん おん や らいと
이리로 이리로 내 말 잘 들어 Turn on your light
こちらにおいで、あたしの言うことをよく聞いて、ライトをつけて
じょりろ じょりろ びごぶはん えどぅるうん ごー や らいふ
저리로 저리로 비겁한 애들은 Go your life
あっちに行って、卑怯な奴らは自分の人生を歩んで
じっおぼぁ むるおぼぁ はん ぼん ど えい てぃてぃてぃ
짖어봐 물어봐 한 번 더 에이 티티티
吠えてみたり、噛みついてみたり、もう一度やってみなさい
てぃが なる すが おぶじ
티가 날 수가 없지
目立つことなんてできないわ
むぉる ぐり のるれ ぎょんごや じゃる が
뭘 그리 놀래 경고야 잘 가
何をそんなに驚いてるの？警告よ、さようなら
ぐまんへら くんいる なんだ
그만해라 큰일 난다
もうやめなさい、大変なことになるわ
うぉっと ゆ ˈごな どぅ なう
What you gonna do now
今、あなたは何をするつもり？
[Pre-Chorus]
ちゃりっはげ ど うぃろ ちゃりっはげ ど うぃ ごー
짜릿하게 더 위로 짜릿하게 더 We go
スリリングにもっと上へ、スリリングにもっとあたしたちは進むわ
だんよんはじ むぉ いちぅむ どぅぇみょん あるじゃな うぇいと
당연하지 뭐 이쯤 되면 알잖아 Wait
当然でしょ、こんなものはもうわかってるはずよ、待って
ちゃりぇでろ ね どぅぃろ ちゃりぇでろ なる ˈふぉろー
차례대로 내 뒤로 차례대로 날 Follow
順番にあたしの後ろに、順番にあたしをフォローして
あん どぅぇんだぬん まるうん のー ごじょるへ
안 된다는 말은 No 거절해
ダメだという言葉はノー、拒否するわ
ぶーむ はご ととぅりょ くらし いっと
Boom 하고 터트려 Crush it
ドカンと爆発させて、粉々にして
[Chorus]
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
ぶーむ はご ととぅりょ くらし いっと
Boom 하고 터트려 Crush it
ドカンと爆発させて、粉々にして
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
えくす:いん らいと ˈぱーすぃんぐ するー ゆー
X:IN light passing through you
エクシンの光があなたを通り抜ける
[Verse 2]
ˈれでぃ, あい どーんと のー, いくˈすきゅーず みー, れつ どぅ いっと
Ready, I don't know, Excuse me, Let's do it
準備はいい？わからない？すみません、やってみよう
ゆ うぃる ふぉーる いん らヴ うぃず まい びーと もーる あんど もー
You will fall in love with my beat more and more
あなたはあたしのビートにもっともっと恋に落ちるわ
おー ˈめいび ゆ あ ˈぶらいんでぃど ばい や ˈじぇらすぃ, おー のー, ぽー ˈべいび
Or maybe you are blinded by your jealousy, oh no, poor baby
それとも、嫉妬で目がくらんでるの？ああ、かわいそうなベイビー
[Pre-Chorus]
ちゃりっはげ ど うぃろ ちゃりっはげ ど うぃ ごー
짜릿하게 더 위로 짜릿하게 더 We go
スリリングにもっと上へ、スリリングにもっとあたしたちは進むわ
だんよんはじ むぉ いちぅむ どぅぇみょん あるじゃな うぇいと
당연하지 뭐 이쯤 되면 알잖아 Wait
当然でしょ、こんなものはもうわかってるはずよ、待って
ちゃりぇでろ ね どぅぃろ ちゃりぇでろ なる ˈふぉろー
차례대로 내 뒤로 차례대로 날 Follow
順番にあたしの後ろに、順番にあたしをフォローして
あん どぅぇんだぬん まるうん のー ごじょるへ
안 된다는 말은 No 거절해
ダメだという言葉はノー、拒否するわ
ぶーむ はご ととぅりょ くらし いっと
Boom 하고 터트려 crush it
ドカンと爆発させて、粉々にして
[Chorus]
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
ぶーむ はご ととぅりょ くらし いっと
Boom 하고 터트려 Crush it
ドカンと爆発させて、粉々にして
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
えくす:いん らいと ˈぱーすぃんぐ するー ゆー, わい
X:IN light passing through you, why
エクシンの光があなたを通り抜ける、なぜ？
[Verse 3]
ˈねヴぁる ˈえヴぁ どぅ ざっと あˈげん, はん ぼんちぅむうん ぼぁじゅげっお せい いっと
Never ever do that again, 한 번쯤은 봐주겠어 Say it
二度とそんなことしないで、一度くらいは許してあげるわ、言ってみなさい
じぐむぶと しじゃくいや ˌこむぱˈてぃしん はず びˈがん
지금부터 시작이야 Competition has begun
これからがスタートよ、競争が始まったの
とだし ぼよじゅるげ えくす:いん ず ばっく, いぇあ (しゃっと いっと だうん)
또다시 보여줄게 X:IN is back, yeah (Shut it down)
また見せてあげるわ、エクシンが戻ってきたのよ、ええ（シャットダウン）
おちゃぴ あるげっじ ざ ˈうぃなる あヴ ずぃす げいむ
어차피 알겠지 The winner of this game
結局わかるでしょ、このゲームの勝者は
しゃっと いっと だうん, しゃっと いっと, しゃっと いっと
Shut it down, shut it, shut it
シャットダウン、シャットダウン、シャットダウン
おちゃぴ あるげっじ
어차피 알겠지
結局わかるでしょ
うぉっと あい ˈりあり うぉんと, あい ˈりあり うぉんと, あい ˈりあり, あい ˈりあり うぉんと
What I really want, I really want, I really, I really want
本当に欲しいもの、本当に欲しいもの、本当に、本当に欲しいもの
しゃっと いっと, ぷるーヴ いっと, ぷるーヴ いっと, ぷるーヴ いっと, ぷるーヴ いっと
Shut it, prove it, prove it, prove it, prove it
シャットダウン、証明して、証明して、証明して、証明して
うぉっと あい ˈりあり うぉんと, あい ˈりあり うぉんと, あい ˈりあり, あい ˈりあり うぉんと
What I really want, I really want, I really, I really want
本当に欲しいもの、本当に欲しいもの、本当に、本当に欲しいもの
すとっぷ ˈとーきんぐ ざっと すぃっ
Stop talking that 쉿
その話はやめて、シーッ
[Chorus]
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
のー だうと たらたたたただ
No doubt 따라따따따따다
疑いなんてないわ、タラタタタタタダ
ぶーむ はご ととぅりょ くらし いっと
Boom 하고 터트려 Crush it
ドカンと爆発させて、粉々にして
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
のー だうと (てぃきた てぃきた) たらたたたただ
No doubt (티키타 티키타) 따라따따따따다
疑いなんてないわ（ティキタティキタ）、タラタタタタタダ
えくす:いん らいと ˈぱーすぃんぐ するー ゆー
X:IN light passing through you
エクシンの光があなたを通り抜ける
[Outro]
へい ˈべいび, すてぃる とらすと みー?
Hey baby, still trust me?
ねえベイビー、まだあたしを信じてる？
いぇす, のー だうと れつ どぅ いっと あˈげん
Yes, no doubt let's do it again
もちろん、疑いなんてないわ、もう一度やってみよう
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー NO DOUBT
ノー・ダウト
X:IN
エクシン
の歌詞の意味と解説
アーティストの人物像やキャリアの経歴
X:IN（エクシン）は、2023年にデビューした新進気鋭の多国籍K-POPガールズグループです。彼女たちは、インドやロシアなど様々な国籍のメンバーを含むことで知られており、その音楽は多様な文化的背景を反映しています。
グループ名の「X」は、定義できないものをX:INだけの色で表現するという意味が込められており、彼女たちは独自のスタイルで音楽活動を行っています。
メンバーは、リーダーでメインボーカルのミンジェ、メインダンサーでボーカルのイシャ、万能エンターテイナーのチユ、メインラッパーのノヴァ、ラッパーのアリアという構成で、それぞれが個性的な才能と魅力を持っています。
彼女たちのデビュー曲「NO DOUBT」は、自信と決意を表現した楽曲で、X:INの強い意志と未来への展望を示しています。
この曲の制作秘話や裏話
X:IN（エクシン）の「NO DOUBT」は、彼女たちのデビュー曲として多くの注目を集めました。この曲は、メンバーたちの多様な文化的背景と音楽への情熱を反映しており、自信と前向きなエネルギーに満ち溢れています。
制作過程では、メンバーたちがそれぞれのアイデアを出し合い、歌詞やメロディに自分たちの個性を盛り込んでいきました。
特に、インド出身のアリアとロシア出身のノヴァは、自国の音楽的要素を取り入れることで、曲に独特の魅力を加えています。
また、プロデューサーとのコラボレーションにより、K-POPのトレンドを取り入れつつも、X:IN独自のスタイルを確立することに成功しました。
この曲は、グローバルな視点を持ちながらも、韓国のポップカルチャーの影響を受けていることが感じられます。
「NO DOUBT」のリリースは、X:INにとって大きな一歩であり、彼女たちのキャリアにおける重要なマイルストーンとなりました。
歌詞のストーリー
X:IN（エクシン）の「NO DOUBT」は、自信と決意をテーマにした楽曲です。
歌詞は、自分自身への信頼と、どんな困難も乗り越える強い意志を表現しています。
彼女たちのメッセージは、リスナーに対しても自信を持って自分の道を進むことの大切さを伝えています。
イントロからアウトロにかけて、疑いを捨て、自分を信じることの重要性が強調されています。特に、コーラス部分では「No doubt」というフレーズが繰り返され、自己確信と前向きな姿勢を力強く表現しています。
この曲は、X:INが世界中のリスナーに向けて放つ、力強いメッセージが込められたアンセムとなっており、多くの人々に勇気とインスピレーションを与えています。
この曲の画像
