歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
TAP
タップ
TAEYONG (태용)
テヨン（NCT）
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
いぇー
Yeah
うん
うー, うー, いぇー
Uh-uh, uh-uh, yeah
うん
うー, うー, いぇー
Uh-uh, uh-uh, yeah
そうだね。
[Verse 1]
い はご なぬん ちーず へ
이 하고 나는 치즈 해
僕がやっていることは、チーズを作るみたいなものだよ。
めいく あ ぴーす (ぴーす)
Make a peace (Peace)
平和をつくるんだ（平和っていう意味だよ）。
のるる きむせげ はじ
너를 김새게 하지
君をびっくりさせるんだ。
ばろ いごん ぐっばい きす
바로 이건 goodbye kiss
これは、別れのキスってこと。
のるる きだりる すん おぷすに
너를 기다릴 순 없으니
君を待つことはできないから、
あきるげ き (いぇー)
아낄게 기 (Yeah)
大事なものを守るんだ（うん）。
てぃーわい いろけ きょいぷぎ いっき おっき
TY 이렇게 귀엽긔 있긔 없긔
TY（テヨン）って、こんなにかわいいのは他にいるの？いないよね！
[Pre-Chorus]
いぇー, あいむ そーしん
Yeah, I'm saucin'
うん、僕は自分のスタイルでやってるんだ。
いぇー, あいむ そーしん おん ゆー
Yeah, I'm saucin' on you
うん、君に自分のスタイルを見せつけてるんだ。
だるこまご K-すぱいしー らいく あ びびむらみょん
달콤하고 K-spicy like a 비빔라면
甘くてK-スパイシー、ビビンラーメンみたいな感じさ。
ゆー あでぃくてっど あい あでぃくてっど
You addicted I addicted
君は僕に夢中、僕も君に夢中なんだ。
あいむ すわぎん おん ゆー
I’m swaggin on you
僕は自分のスタイルでキメてるんだよ。
うぃ らいく とぅ だんす
We like to dance
踊るのが好きなんだ、
ほわいる すうぇってぃんぐ おん ざ ふろあ
While sweating on the floor
床で汗をかきながらね。
ゆー のう
You know
わかるだろ？
[Chorus]
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー
Tapping on me
僕にタップしてるんだね。
むっちょっけ ちょだぼご
멋쩍게 쳐다보고
恥ずかしそうに見て、
じながじ するぐむに
지나가지 슬그머니
そっと通り過ぎていくんだ。
だるらぼいじ ぐろっけじ
달라보이지 그렇겠지
違って見えるだろう？そうだろう？
ぐろむ なん むるっけろみ
그럼 난 물끄러미
だから僕はじっと見て、
あむごっと もるんだぬん
아무것도 모른다는
何も知らないふりをするんだ。
ぴょじょぬる じっち
표정을 짓지
そんな顔をするんだよ。
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
僕にタップして（僕にタップして）
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
僕にタップして（僕にタップして）
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
僕にタップして（僕にタップして）
たっぷ, たっぷ, たっぷ, いぇー
Tap, tap, tap, yeah
タップ、タップ、タップ、うん
[Verse 2]
きーぷ たっぴんぐ おん みー
Keep tapping on me
ずっと僕に注目してね。
あいむ たいぴんぐ とぅ ゆー
I’m typing to you
僕は君にメッセージを打ってるよ。
ぱらじん てんぽ
빨라진 Tempo
リズムが速くなってきた。
じゃる あるじ のえ たいぷ
잘 알지 너의 Type
君のことはもうよくわかってる。
のまに なえ はいぷ がーる
너만이 나의 Hype girl
君は僕にとって特別な女の子だよ。
ちぇっく まい にゅー わーるど
Check my new world
僕の新しい世界を見てみて。
どんと にーど まにゅあるず
Don’t need manuals
説明書なんていらないよ。
のが うぉなぬん だろ ったらへば
너가 원하는 대로 따라해봐
君がやりたいようにやってみよう。
[Pre-Chorus]
いぇー あいむ そーしん
Yeah I’m saucin
そう、僕は自分らしくやってるんだ。
いぇー あいむ そーしん おん ゆー
Yeah I’m saucin on you
そう、君に僕のスタイルを見せてるんだよ。
だるこまご K-すぱいしー らいく あ びびむらみょん
달콤하고 K-spicy like a 비빔라면
甘くてピリ辛で、ビビンラーメンみたい。
ゆー あでぃくてっど あい あでぃくてっど
You addicted I addicted
君は僕に夢中で、僕も君に夢中。
あいむ すわぎん おん ゆー
I’m swaggin on you
僕は自分らしくやってるんだ。
うぃ らいく とぅ だんす
We like to dance
踊るのが好きなんだよ、
ほわいる すうぇってぃんぐ おん ざ ふろあ
While sweating on the floor
床で汗をかきながら。
ゆー のう
You know
わかるよね？
[Chorus]
たっぷ たっぷ たっぷ たっぷ
Tap tap tap tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー
Tapping on me
僕に注目してね。
むっちょっけ ちょだぼご
멋쩍게 쳐다보고
ちょっと恥ずかしそうにこっちを見て、
じながじ するぐむに
지나가지 슬그머니
そっと通り過ぎるんだよ。
だるらぼいじ ぐろっけじ
달라보이지 그렇겠지
違うって思うでしょ？そうでしょ？
ぐろむ なん むるっけろみ
그럼 난 물끄러미
だから僕はじっと見て、
あむごっと もるんだぬん
아무것도 모른다는
何も知らないふりをするんだ。
ぴょじょぬる じっち
표정을 짓지
そんな顔をするんだよ。
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
僕に注目して（僕に注目して）
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
僕に注目して（僕に注目して）
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
僕に注目して（僕に注目して）
たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ
[Interlude]
わん, とぅ, すりー, ごー (いぇー)
One, two, three, go (Yeah)
1、2、3、行くよ（うん）
そーしー!
Saucy!
かっこいい！
たっぴんぐ たっぴんぐ たっぴんぐ おん みー
Tapping tapping tapping on me
僕にタップタップタップ
おー いぇー, おー いぇー
Oh yeah, oh yeah
ああ、うん、うん
たっぷ たっぷ
Tap tap
タップ、タップ
[Bridge]
あいむ どらいびんぐ とぅー ふぁすと とぅ すとっぷ
I’m driving too fast to stop
止まるなんてできないくらい速く走ってるんだ。
そー おーる じーず さいんず, ねばー まいんど
So all these signs, never mind
だから、道の標識なんて気にしてないんだよ。
あじく もっと へ ぼん げ のむ まな
아직 못 해 본 게 너무 많아
まだやってみたいことがいっぱいあるんだ。
まぬん ならどぅるわ むで ぐ うぃえぬん
많은 나라들과 무대 그 위에는
世界中の国々と、ステージの上には
なえが いっする てに じゃすと
내가 있을 테니 Just
僕がいるんだから、ただ
[Refrain]
たっぷ たっぷ たっぷ
Tap tap tap
タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー いぇー
Tapping on me yeah
僕に注目してくれてるんだね。
たっぷ たっぷ たっぷ
Tap tap tap
タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー いぇー
Tapping on me yeah
そう、僕に注目してくれてるんだ。
たっぷ たっぷ たっぷ
Tap tap tap
タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー いぇー
Tapping on me yeah
そう、僕に注目してくれてるんだ。
たっぷ たっぷ たっぷ
Tap tap tap
タップ、タップ、タップ
ふー れっつ ごー
Hoo let’s go
さあ、始めよう！
[Pre-Chorus]
いぇー あいむ そーしん
Yeah I’m saucin
そう、僕は自分のやり方でカッコよくやってるんだ。
いぇー あいむ そーしん おん ゆー
Yeah I’m saucin on you
そう、君に僕のカッコいいスタイルを見せてるんだよ。
だるこまご K-すぱいしー らいく あ びびむらみょん
달콤하고 K-spicy like a 비빔라면
甘くてちょっと辛い、ビビンラーメンみたいな感じ。
ゆー あでぃくてっど あい あでぃくてっど
You addicted I addicted
君は僕のことが好きで、僕も君のことが好きだよ。
あいむ すわぎん おん ゆー
I’m swaggin on you
僕は自分のカッコいいやり方でやってるんだ。
うぃ らいく とぅ だんす
We like to dance
踊るのが好きで、
ほわいる すうぇってぃんぐ おん ざ ふろあ
While sweating on the floor
床で汗をかきながら踊るんだ。
ゆー のう
You know
わかるよね？
[Chorus]
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
僕に注目してくれてるんだね。
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
そう、僕に注目してくれてるんだよ。
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
たっぴんぐ おん みー (たっぴんぐ おん みー)
Tapping on me (Tapping on me)
そう、僕に注目してくれてるんだ。
たっぷ, たっぷ, たっぷ, たっぷ
Tap, tap, tap, tap
タップ、タップ、タップ、タップ
[Outro]
そーしー
Saucy
かっこいいね！
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー TAP
タップ
TAEYONG (태용)
テヨン（NCT）
の歌詞の意味と解説
アーティストのプロフィール: TAEYONG（テヨン）
TAEYONG（テヨン）は、1995年7月1日生まれの韓国出身アーティストで、NCTのメンバーとして活躍しています。
彼はNCT Uでのデビューを経て、NCT 127のリーダーとしても知られ、SuperMのメンバーとしても活動しています。
メインラッパー、メインダンサー、サブボーカルとしての彼の才能は、グループの音楽とパフォーマンスにおいて中心的な役割を果たしています。
キャリアの軌跡
テヨンは、NCTとしての活動の他に、ソロアーティストとしても楽曲を発表しており、その音楽性と表現力で多くのファンを魅了しています。彼の作品は、自己表現とアイデンティティをテーマにしたメッセージが込められており、リスナーに深い共感を呼び起こしています。
「TAP」の制作秘話
TAEYONGさんは「TAP」の制作において、作詞・作曲にも積極的に参加しました。
彼の正直な気持ちを込めた計6曲が収録されており、アーティストとしてのペルソナ「TY」を探し出すストーリーがコンセプトとなっています。
特に、MVは日本で撮影され、銭湯でのシーンが話題となりました。
これらのビジュアルは、彼の音楽性と表現力を視覚的にも伝える重要な要素となっています。
「TAP」の歌詞のストーリー
「TAP」の歌詞は、表面上は相手に関心がないように見えても、実は隠れて関心を示している様子を描いています。
曲名の「TAP」は、軽く叩くことやコツコツと音を立てることを意味し、歌詞では、自分らしく堂々と行動することの大切さを伝えています。
日本で撮影されたMVでは、銭湯でのシーンが特に印象的で、視覚的にもこのメッセージを強調しています。
この楽曲は、リスナーに自己表現の勇気とアイデンティティの確立を促すメッセージを送っています。
この曲の画像
