Song Lyrics .Net

毎日更新!1300曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】NO PROBLEM:ノー・プロブレム - NAYEON:ナヨン(TWICE:トゥワイス)ft. FELIX (Stray Kids)

この記事の目次

【歌詞和訳】
NO PROBLEM:
ノー・プロブレム -
NAYEON:
ナヨン(TWICE:トゥワイス)ft. FELIX (Stray Kids)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Verse 1: NAYEON]



We stay up until the light
明るくなるまで起きている。


Sunrise in the morning
朝には日の出を


And I can't wait until we reunite
再会する日が待ち遠しいよ


I can help to ease your mind
あなたの心を癒すことができる






 
 

[Pre-Chorus: NAYEON]



And even if you're low sometimes
そして時々落ち込むことがあっても


I can be the one to pick you all the way up
支えになってあげられるから


Baby, when you're feeling down
ベイビー、落ち込んだら


You just gotta let me know
教えてね






 
 

[Chorus: NAYEON]



No, there ain't no problem for love
大丈夫、愛に問題はない。


With you and I, tonight
あなたとあたしで、今夜は。


No, nothing can stop us this time (This time)
何もあたしたちを止められないわ、この時間は。


Doesn't have to be complicated tonight (Mm-mm)
今夜はややこしくなくていい


No, there ain't no problem (No, no) for love (For love)
大丈夫、愛に問題はない。


With you and I tonight
あなたとあたしで、今夜は。


No, nothing can stop us this time (This time)
何もあたしたちを止められないわ、この時間は。


Doesn't have to be complicated
今夜はややこしくなくていい


No, there ain't no problem tonight
大丈夫、今夜は何も問題ない。






 
 

[Verse 2: NAYEON]



For your heart, I'm qualified
あなたの心の支えになるなら、あたしは適任。


We don't need no conversation
おしゃべりは必要ない


We don't have to say goodbye
さよならも言わなくていいんだ。


'Cause baby, you got me right, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
だって、ベイビー、あなたはちゃんとわたしを受け止めてくれたんだもの。






 
 

[Pre-Chorus: NAYEON]



And even if you're low sometimes
そして時々落ち込むことがあっても


I can be the one to pick you all the way up
支えになってあげられるから


Baby, when you're feeling down
ベイビー、落ち込んだら


Just pick up the phone
電話を取るだけでいい。






 
 

[Chorus: NAYEON]



No, there ain't no problem for love
大丈夫、愛に問題はない。


With you and I, tonight
あなたとあたしで、今夜は。


No, nothing can stop us this time (This time)
何もあたしたちを止められないわ、この時間は。


Doesn't have to be complicated tonight (Mm-mm)
今夜はややこしくなくていい


No, there ain't no problem (No, no) for love (For love)
大丈夫、愛に問題はない。


With you and I tonight
あなたとあたしで、今夜は。


No, nothing can stop us (No, no) this time (This time)
何もあたしたちを止められないわ、この時間は。


Doesn't have to be complicated
今夜はややこしくなくていい


No, there ain't no problem tonight
大丈夫、今夜は何も問題ない。






 
 

[Verse 3: Felix]



Uh
あぁ


Ain't no problem for love tonight
今夜の恋はなんの問題もない


Come and ride with me, we can dance tonight, yeah
一緒に乗ろうよ、今夜は踊ろうよ


Under the stars tonight
今夜は星の下で。


Yeah, your eyes shine brighter than neon lights, uh (Neon lights)
君の瞳はネオンより輝いている。


Bass loud, no, we don't play (Don't play)
ベースは大音量で、 いや、演奏はしない。


For your love, yeah, I will pray (Oh, yeah)
あなたの愛のために、ああ、祈ろう


Me and you, that's one plus one (Woo)
僕と君、それは1+1だ


Me and you, no, ain't nobody better come on
僕と君、他は誰も、誰もいない方がいい。






 
 

[Pre-Chorus: NAYEON]



And even if you're low sometimes
そして時々落ち込むことがあっても


I can be the one to pick you all the way up
支えになってあげられるから


Baby, when you're feeling down
ベイビー、落ち込んだら


You just gotta let me know (No, no)
教えてね






 
 

[Chorus: NAYEON, Felix, Both]



No, there ain't no problem for love (For love)
大丈夫、愛に問題はない。


With you and I, tonight (Tonight, no)
あなたとあたしで、今夜は。


No, nothing can stop us this time (This time)
何もあたしたちを止められないわ、この時間は。


Doesn't have to be complicated tonight (Come on, baby, let's go)
今夜はややこしくなくていい


No, there ain't no problem (No, no) for love (For love)
大丈夫、愛に問題はない。


With you and I tonight (You and I; With you and I)
あなたとあたしで、今夜は。


No, nothing can stop us (No, no; Yeah, yeah) this time (This time)
何もあたしたちを止められないわ、この時間は。


Doesn't have to be complicated
今夜はややこしくなくていい


No, there ain't no problem tonight
大丈夫、今夜は何も問題ない。


この曲の収録アルバム

 

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】NO PROBLEM:ノー・プロブレム - NAYEON:ナヨン(TWICE:トゥワイス)ft. FELIX (Stray Kids)

【歌詞和訳】NO PROBLEM:ノー・プロブレム - NAYEON:ナヨン(TWICE:トゥワイス)ft. FELIX (Stray Kids)



 

お問い合わせ