歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

Somebody - ジョン・グク(バンタン)【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

 

YouTube

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Somebody
サムバディ
Jung Kook(BTS)
ジョン・グク(バンタン)
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


セイム バック ロウズ
Same back roads
いつもの道を行く

スウィッチン レインズ
Switching lanes
進む方向を変えて

マイ マインド イズ レーシング
My mind is racing
頭は混乱してる

アイ キャン ドライブ マイセルフ インセイン
I can drive myself insane
自分が変になりそう

ウィンターズ コールド
Winter's cold
冬は冷たくて

アンド サマーズ ストレンジ
And summer's strange
夏は不思議な感じ

ドント ターン アラウンド
Don't turn around
後ろを見ないで

アンド アクト ライク ユー ドント フィール ザ セイム
And act like you don't feel the same
あなたも心の中ではわかっているはずだけど、そうとは言わないでね






 


[Pre-Chorus]


オー, オー, ウィー ボウス ノウ
Oh, oh, we both know
僕たちは心の中でわかっている。

セイ イット アゲイン, セイ イット アゲイン
Say it again, say it again
もう一度、その言葉を聞かせて。

ライク オー, オー, イッツ タイム トゥ レット ゴー
Like oh, oh, it's time to let go
さあ、さよならを告げる時だ






 


[Chorus]


ウェン ユー ゴー アウト イン ザ ナイト
When you go out in the night
夜に出かける時

ユーア アンダー ザ ライツ
You're under the lights
明るい光の中で

オー, アイ ホウプド ユード ファインド サムバディ
Oh, I hoped you'd find somebody
ああ、新しい誰かに出会えたらいいね

ホウプド ユード ファインド
Hoped you'd find
一緒に過ごせる人、最後まで支えてくれる人

サムバディ トゥ ライド, サムバディ トゥ ダイ
Somebody to ride, somebody to die
ああ、そんな人が

オー, アイ ホウプド ユード ファインド サムバディ
Oh, I hoped you'd find somebody
見つかるといいね

アイ ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
I hope you know that somebody ain't me
ただ、その人が私じゃないことを知ってほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
私じゃないことを知ってほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
私じゃないことを知ってほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
私じゃないことを知ってほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
私じゃないことを知ってほしい






 


[Verse 2]


ケイム トゥ タームズ
Came to terms
納得したよ

シングス ハブ チェンジド
Things have changed
全てが変わった

マイ ハート キャン センス イット, アイ ドント ニード ユー トゥ エクスプレイン
My heart can sense it, I don't need you to explain
心が感じる、説明はいらない

プル ザ コード, スプリット ザ チェイン
Pull the cord, split the chain
縄を切って、鎖を外して

ゼアズ ソー マッチ ダメージ ゴーイング スルー ザ モーションズ メイクス
There's so much damage going through the motions makes
感情なしで動くと、ダメージが大きい






 


[Pre-Chorus]


オー, オー, ウィー ボウス ノウ
Oh, oh, we both know
僕たちは心の中でわかっている。

セイ イット アゲイン, セイ イット アゲイン
Say it again, say it again
もう一度、その言葉を聞かせて。

ライク オー, オー, イッツ タイム トゥ レット ゴー
Like oh, oh, it's time to let go
さあ、さよならを告げる時だ






 


[Chorus]


ウェン ユー ゴー アウト イン ザ ナイト
When you go out in the night
夜に出かける時

ユーア アンダー ザ ライツ
You're under the lights
明るい光の中で

オー, アイ ホウプド ユード ファインド サムバディ
Oh, I hoped you'd find somebody
ああ、新しい誰かに出会えたらいいね

ホウプド ユード ファインド
Hoped you'd find
一緒に過ごせる人、最後まで支えてくれる人

サムバディ トゥ ライド, サムバディ トゥ ダイ
Somebody to ride, somebody to die
ああ、そんな人が

オー, アイ ホウプド ユード ファインド サムバディ
Oh, I hoped you'd find somebody
見つかるといいね

アイ ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
I hope you know that somebody ain't me
ただ、その人が僕じゃないことをわかっておいてほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
僕じゃないことをわかっておいてほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
僕じゃないことをわかっておいてほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
僕じゃないことをわかっておいてほしい

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

ホウプ ユー ノウ ザット サムバディ エイント ミー
Hope you know that somebody ain't me
僕じゃないことをわかっておいてほしい






 


[Outro]


(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)

(ラララ, ラララ, ララララ)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(ラララ、ラララ、ララララ)


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

Somebody
サムバディ
Jung Kook(BTS)
ジョン・グク(バンタン)
の歌詞の意味と解説

ジョン・グク:BTSの輝く星

ジョン・グクは、BTSというグループで歌っている韓国の有名な歌手です

彼は1997年に生まれ、小さい頃から歌が大好きでした

2013年にBTSとしてデビューしてから、世界中でたくさんのファンを獲得しました

ジョン・グクは、BTSの中でも特に歌が上手で、ソロの曲もたくさん出しています

BTSの音楽制作:心を込めたメロディ

BTSの楽曲は、メンバー自身が作詞作曲に関わることが多く、彼らの音楽は多様なジャンルを取り入れた独自のスタイルを持っています

ジョン・グクもまた、グループの楽曲制作に積極的に参加し、特にファンへの感謝を込めた「Magic Shop」など、心に響く楽曲を多数手掛けてきました

「Somebody」の背後にある物語

「Somebody」は、ジョン・グクのソロアルバム「GOLDEN」に収録されている楽曲です

この曲は、新しい出会いや別れ、そして自己発見の旅を描いています

歌詞の中で、彼は夜に出かける人々が真のつながりを見つけることを願いつつ、その誰かが自分ではないことを受け入れる心情を表現しています

この曲の画像

Somebody - ジョン・グク(バンタン)【歌詞和訳/るび】

Somebody - ジョン・グク(バンタン)【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する