song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】OTHERSIDE:アザー・サイド - Beyoncé:ビヨンセ

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
OTHERSIDE:
アザー・サイド -
Beyoncé:
ビヨンセ

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Verse 1: Beyoncé]



If the storm comes
もし、嵐が来たら


If we burn up
もしもあたしたちが燃え尽きてしまったら


If the wells run dry
もしも井戸が涸れてしまっても


You're my reason
あなたがあたしの理由


To believe in
信じられるのは


Another life
もうひとつの人生を






[Chorus: Beyoncé]



If it all ends
もしもすべてが終わって


And it's over
終わってしまったら


If the sky falls fire
もしも、空が燃え尽きるなら


Best believe me
あたしを信じて


You will see me
あなたはあたしを見るの


On the other side
違う見方で






[Verse 2: Beyoncé]



If we wake up
もしあたしたちが目を覚ましたら


Lose our patience
忍耐力を失い


Or even lose our lives, oh
命を失うことになっても


I'll feel lucky
あたしは幸運だと思うわ


To say that you've been
今まであなたはあたしの友人だったわ


A friend of mine
あたしの友人






[Chorus: Beyoncé]



Best believe me
あたしを信じて


You will see me
あなたは私を見るの


On the other side
あの世で






[Outro: Bankulli & Beyoncé]



Sọ kalẹ̀
きて


Sọ kalẹ̀
きて


Sọ kalẹ̀ wá
ここにきて


Wá o wá o
ここに、ここに


Wá Wọnú Ọkàn mi Lọ Olúwa
主よ、あたしの心に来てください


Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
天国の祖先のひとたち


Mababu Katika Mawingu (Olúwa)
マカブ カティカ マウイング (きて)


Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
マバブカティカ・マウイング(オルワ)


Mababu Katika Mawingu (Olúwa)
天国の祖先のひとたち


Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
マカブ カティカ マウイング (きて)


Mababu Katika Mawingu (Olúwa)
マバブカティカ・マウイング(オルワ)


Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
天国の祖先のひとたち


Mababu Katika Mawingu (Oluwa)
マカブ カティカ マウイング (きて)


Mababu Katika Mawingu (Sọ kalẹ̀)
マバブカティカ・マウイング(オルワ)


Mababu Katika Mawingu
マバブカティカ・マウイング
 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】OTHERSIDE:アザー・サイド - Beyoncé:ビヨンセ

【歌詞和訳】OTHERSIDE:アザー・サイド - Beyoncé:ビヨンセ

最近のオススメ記事