歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Paradise:パラダイス - ONEW (온유):オンユ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Paradise:
パラダイス -
ONEW (온유):
オンユ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Verse 1]


バンチャクイン ヌンビッ
반짝인 눈빛
きらきらした瞳

ダルコムハン スマイル
달콤한 smile
甘い微笑み

ネ ヨプエ ソミョン
네 옆에 서면
君の隣に立つと、、、

ファチャンヘジヌン スカイ
화창해지는 sky
晴れてきた空

グヌルジル テミョン
그늘질 때면
日陰になると、、、

ユ シャイン ア ライト
You shine a light
君は光を放つ

クムクドン ゴッエ
꿈꾸던 곳에
代わって

ダダルン ゴッ ガッア, ヤ
다다른 것 같아, yeah
全部違うんだと思う






 
 




[Pre-Chorus]


グッオッドン マムエ サルランイン
굳었던 맘에 살랑인
ハートになる心

ノウィ サランイラン ブリズ
너의 사랑이란 breeze
君の愛は燃える

チョングクエ ガカウォジョ ガ
천국에 가까워져 가
天国に近づいていく






 
 




[Chorus]


ゴジンマルチョロム ファインド マイ ˈファンタスィ
거짓말처럼 find my fantasy
嘘のように僕のファンタジーを見つけて

アジュ ガカイ イン ヤル アイズ (ヤル アイズ)
아주 가까이 in your eyes (Your eyes)
君の瞳にとても近い(君の瞳)

チョウム マンナン スンガン アルアボン ドゥッヘ
처음 만난 순간 알아본 듯해
初めて会った瞬間にわかった気がする

ネガ デリョガル ˈペラˌダイス (ˈペラˌダイス)
네가 데려갈 paradise (Paradise)
君が連れて行く楽園(パラダイス)






 
 




[Post-Chorus]


ウジュ クッエ オン ドゥッイ
우주 끝에 온 듯이
宇宙の果てにいるような

ナッソン アルムダウムイ
낯선 아름다움이
見慣れない美しさ

ネ ドゥ ヌンアプエ ピョルチョジン バム
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
目の前の夜が

ネ プムエ アンギョジュォ ジャクウン トゥム オブイ
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
少しの隙間もなく君は僕の腕の中にいる

ノロ チェウォジン ˈペラˌダイス
너로 채워진 paradise
君でいっぱいの楽園






 
 




[Verse 2]


バダ ウィ ノイン
바다 위 놓인
海の上で

グ オディンガ
그 어딘가
どこかへ

ガジ アナド
가지 않아도
たとえ行かなくても

ヌル ファンサンジョクイン ヴァイブ
늘 환상적인 vibe
いつも幻想的な雰囲気

ジグム ヨギ
지금 여기
今、ここで

ノウィ ギョッイ
너의 곁이
君のそばで

モムルゴ シプウン
머물고 싶은
いたいと思う

ユイルハン ˈスィナリ, ヤ
유일한 scenery, yeah
唯一の風景、






 
 




[Pre-Chorus]


ムオッド バラル ゲ オブジ
무엇도 바랄 게 없지
求めるものは何もない

ノウィ ソンウル ガムサ ジュィン
너의 손을 감싸 쥔
君の手を握ってる

ガジャン ワンビョクハン イ スンガン
가장 완벽한 이 순간
この上なく完璧な瞬間






 
 




[Chorus]


ゴジンマルチョロム ファインド マイ ˈファンタスィ
거짓말처럼 find my fantasy
嘘のように僕のファンタジーを見つけて

アジュ ガカイ イン ヤル アイズ (ヤル アイズ)
아주 가까이 in your eyes (Your eyes)
君の瞳にとても近い(君の瞳)

チョウム マンナン スンガン アルアボン ドゥッヘ
처음 만난 순간 알아본 듯해
初めて会った瞬間にわかった気がする

ネガ デリョガル ˈペラˌダイス (ˈペラˌダイス)
네가 데려갈 paradise (Paradise)
君が連れて行く楽園(パラダイス)






 
 




[Post-Chorus]


ウジュ クッエ オン ドゥッイ
우주 끝에 온 듯이
宇宙の果てにいるような

ナッソン アルムダウムイ
낯선 아름다움이
見慣れない美しさ

ネ ドゥ ヌンアプエ ピョルチョジン バム
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
目の前の夜が

ネ プムエ アンギョジュォ ジャクウン トゥム オブイ
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
少しの隙間もなく君は僕の腕の中にいる

ノロ チェウォジン ˈペラˌダイス
너로 채워진 paradise
君でいっぱいの楽園






 
 




[Bridge]


タスハム ソクエ
따스함 속에
暖かいところで

ドゥ ヌンウル マッチュン チェ
두 눈을 맞춘 채
目線を合わせて

ヌル イデロ ウィル イン ラヴ
늘 이대로 we're in love
いつもこうして、恋をしている

ネ アンウロ ソッアジン
내 안으로 쏟아진
僕の中に注ぎ込まれた

ユル マイ ˈギャラクスィ
You're my galaxy
君は僕の銀河系だ

イ ガムジョンエ ギェソク モムルゲ ヘジュォ
이 감정에 계속 머무르게 해줘
この気持ちのまま居させて






 
 




[Chorus]


ゴジンマルチョロム ファインド マイ ˈファンタスィ
거짓말처럼 find my fantasy
嘘のように僕のファンタジーを見つけて

アジュ ガカイ イン ヤル アイズ
아주 가까이 in your eyes
君の瞳に映るのはとても近い

ヌル ジグムチョロム アイ ジャスト ˈワナ ステイ
늘 지금처럼 I just wanna stay
今みたいに、ただ居たいだけ

ジョンブ ワンビョクハン ˈペラˌダイス
전부 완벽한 paradise
全てが完璧な楽園






 
 




[Post-Chorus]


トルリョオヌン シムジャン ウィ
떨려오는 심장 위
震える私の心の上に

オジク ノ ハナ マンイ
오직 너 하나 만이
君だけが

ノムチル ドゥッ ガドゥク チャオルン マム
넘칠 듯 가득 차오른 맘
僕の心は溢れんばかりに満たされている

ネ プムエ アンギョジュォ ジャクウン トゥム オブイ
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
君は少しの隙間もなく僕の腕の中にいる

ノロ チェウォジン ˈペラˌダイス
너로 채워진 paradise
君でいっぱいの楽園

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Paradise:パラダイス - ONEW (온유):オンユ

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Paradise:パラダイス - ONEW (온유):オンユ

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ