【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Anywhere：
エニウェイ -
ONEW (온유)：
オンユ

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ｱﾑｲﾕｵﾌﾞｲ
아무 이유 없이
理由もなく

ﾅﾙﾙﾌﾞﾙﾛﾈﾄﾞｸﾞｪﾝﾁｬﾝｱ
나를 불러내도 괜찮아
呼び出してもいいんだよ

ｱﾑｼﾞｮｺﾞﾝｵﾌﾞｲ
아무 조건 없이
無条件で

ﾈｹﾞﾀﾞﾙﾘｮｶﾞﾙｽｲｯｵﾅﾝ
네게 달려갈 수 있어 난
君の元へ駆けつけるよ

ﾎｸｼﾅｺﾞﾐﾝﾄﾞｩｪﾐｮﾝ
혹시나 고민되면
心配なら、、、

ｵﾄﾝｼﾞｬｸｳﾝﾋﾟﾝｷﾞｪﾄﾞｼﾞｮｱ
어떤 작은 핑계도 좋아
どんな小さな言い訳でもいいんだ

ｲﾂ ˌｵﾙˈﾗｲﾄ, ˌｵﾙˈﾗｲﾄ, ˌｵﾙˈﾗｲﾄ
It's alright, alright, alright
大丈夫だ、大丈夫だ、大丈夫だ

[Pre-Chorus]

ｵﾝｼﾞｪﾄﾞｩﾝﾉﾙﾋｬﾝﾍ
언제든 널 향해
君のもとへ行くときはいつでも

ﾈｶﾞｲｯｵｲﾛｹﾞ
내가 있어 이렇게
僕はこうしてここにいる

ｱｼﾞｭｼﾞｬﾖﾝｽﾛﾌﾞｹﾞ
아주 자연스럽게
ごく自然に

ﾈｲﾙｻﾝｲﾄﾞｩｪｺﾞｼﾌﾟｵ
네 일상이 되고 싶어
君の日常でありたい

ﾅﾝｸﾞｼﾞｮﾈｷﾞｮｯｴ
난 그저 네 곁에
君のそばにいるだけで

ｲｯｳﾐｮﾝﾁｭﾝﾌﾞﾝﾍ
있으면 충분해
それだけで十分だ

ﾈｶﾞｳｫﾝﾊﾝｽﾝｶﾞﾝｴ
네가 원한 순간에
君が望む瞬間に

ﾊﾑｹﾊﾙｹﾞ
함께 할게
僕は君のそばにいる

[Chorus]

ｱｲﾑﾅﾄ ˈｺﾞｰｲﾝｸﾞ ˈｴﾆˌｳｪﾙ, ｵｰ, ﾔ
I'm not going anywhere, oh, yeah
どこにも行かないよ

ˈｴﾆˌｳｪﾙ
Anywhere
どこへでも

ｱｲﾑﾅﾄ ˈｺﾞｰｲﾝｸﾞ ˈｴﾆˌｳｪﾙ, ｵｰ, ﾔ
I'm not going anywhere, oh, yeah
どこにも行かない

ˈｴﾆˌｳｪﾙ
Anywhere
どこまでも

ｵﾝｼﾞｪﾗﾄﾞﾈｷﾞｮｯｴ
언제라도 네 곁에
いつも君のそばで

[Verse 2]

ﾋﾞｮﾙｲﾙｵﾌﾞﾇﾝﾊﾙ
별일 없는 하루
ある晴れた日に

ｸﾞｿｸｴﾉﾜﾊﾑｹｲｯｳﾐｮﾝ
그 속에 너와 함께 있으면
その中で君と一緒にいるとき

ｲｸｽｸﾍｼﾞｮｶﾞﾇﾝ
익숙해져가는
慣れてきて

ｼｶﾞﾝｼﾞｮﾁｬｼﾞｮｱｼﾞﾇﾝｺﾞﾙ
시간조차 좋아지는 걸
時間さえもよくなる

ﾏｼﾞｭﾁﾇﾝﾇﾝﾋﾞｯ
마주치는 눈빛
目が合うと

ﾀﾞﾝﾄﾞｩﾙｲﾀﾞﾙﾏｶﾞﾇﾝﾓｽﾌﾞﾄﾞｩﾙ
단둘이 닮아가는 모습들
二人は似てくる

ｲﾂ ˌｵﾙˈﾗｲﾄ, ˌｵﾙˈﾗｲﾄ, ˌｵﾙˈﾗｲﾄ
It's alright, alright, alright
大丈夫だ、大丈夫だ、大丈夫だ

[Pre-Chorus]

ｵﾝｼﾞｪﾄﾞｩﾝﾉﾙﾋｬﾝﾍ
언제든 널 향해
君のもとへ行くときはいつでも

ﾈｶﾞｲｯｵｲﾛｹﾞ
내가 있어 이렇게
僕はこうしてここにいる

ｱｼﾞｭｼﾞｬﾖﾝｽﾛﾌﾞｹﾞ
아주 자연스럽게
ごく自然に

ﾈｲﾙｻﾝｲﾄﾞｩｪｺﾞｼﾌﾟｵ
네 일상이 되고 싶어
君の日常でありたい

ﾅﾝｸﾞｼﾞｮﾈｷﾞｮｯｴ
난 그저 네 곁에
そばにいるだけで

ｲｯｳﾐｮﾝﾁｭﾝﾌﾞﾝﾍ
있으면 충분해
それだけで十分だ

ﾈｶﾞｳｫﾝﾊﾝｽﾝｶﾞﾝｴ
네가 원한 순간에
君が望む瞬間に

ﾊﾑｹﾊﾙｹﾞ
함께 할게
僕は君のそばにいる

[Chorus]

ｱｲﾑﾅﾄ ˈｺﾞｰｲﾝｸﾞ ˈｴﾆˌｳｪﾙ, ｵｰ, ﾔ, ﾔ
I'm not going anywhere, oh, yeah, yeah
どこにも行かないよ、

ˈｴﾆˌｳｪﾙ
Anywhere
どこまでも

ﾇﾝｳﾙﾄｩﾐｮﾝﾈｷﾞｮｯｴ
눈을 뜨면 네 곁에
目を開けたら、君のそばで

ˈｴﾆˌｳｪﾙ, ˈｴﾆˌｳｪﾙ
Anywhere, anywhere
どこまでも、どこまでも

ｱｲﾑﾅﾄ ˈｺﾞｰｲﾝｸﾞ ˈｴﾆˌｳｪﾙ, ˈｴﾆˌｳｪﾙ
I'm not going anywhere, anywhere
どこにも行かないよ、どこにも

ｲﾂ ˌｵﾙˈﾗｲﾄ, ˌｵﾙˈﾗｲﾄ, ˌｵﾙˈﾗｲﾄ, ˌｵﾙˈﾗｲﾄ
It's alright, alright, alright, alright
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫

[Bridge]

ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝﾉﾙｳｨﾍ
어디든 널 위해
君のためにどこまでも

ﾈｶﾞﾃﾞﾘｮｶﾞｼﾞｭﾙｹﾞ
내가 데려가 줄게
連れて行ってあげよう

ﾉｳｨﾓﾄﾞｩﾝﾅﾙﾄﾞｩﾙｴ
너의 모든 날들에
君のすべての日々に

ﾓﾑﾙﾃﾆﾅﾙﾐｯｵｼﾞｭｫ
머물 테니 날 믿어줘
僕は留まるよ信じてくれ

ﾈﾏﾑｳﾝｸﾞﾛｹﾞ
내 맘은 그렇게
それが僕の気持ちだ

ｲｸﾙﾘｮﾉｴｹﾞ
이끌려 너에게
あなたに惹かれるのです

ﾈｶﾞｲﾝﾇﾝｺﾞﾝｶﾞﾝｴ
네가 있는 공간에
君のいる空間に、

ﾊﾑｹﾊﾙｹﾞ
함께 할게
僕は君と一緒にいる

[Chorus]

ｱｲﾑﾅﾄ ˈｺﾞｰｲﾝｸﾞ ˈｴﾆˌｳｪﾙ, ｵｰ, ﾔ
I'm not going anywhere, oh, yeah
どこにも行かないよ

ˈｴﾆˌｳｪﾙ
Anywhere
どこへでも

ｱｲﾑﾅﾄ ˈｺﾞｰｲﾝｸﾞ ˈｴﾆˌｳｪﾙ, ｵｰ, ﾔ
I'm not going anywhere, oh, yeah
どこにも行かないよ

ˈｴﾆˌｳｪﾙ
Anywhere
どこまでも

ｲｽﾝｶﾞﾝﾄﾞﾈｷﾞｮｯｴ
이 순간도 네 곁에
今この瞬間も、君のそばにいるよ