歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞和訳】나는 (Reason):リーズン - TAEYANG (태양):テヤン

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

나는 (Reason):リーズン - TAEYANG (태양):テヤン
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


ジャギヤ アニヤ
자기야 아니야
ねえ、違うよ。

グロン トゥッウロ マルハン ゲ アニャ
그런 뜻으로 말한 게 아냐
そんなつもりで言ったんじゃない。

イロゲ オヌルド ナヌン マル オブヌン ジュェイン
이렇게 오늘도 나는 말 없는 죄인
こうして今日も僕は無言の罪人。

トダシ バンボクドゥェヌン ミアンヘ
또다시 반복되는 미안해
また繰り返される、ごめんね。

ガルスロク ド オリョウォジョ
갈수록 더 어려워져
どんどん難しくなる。

クッカジ ハンボン プルオボルレ
끝까지 한번 풀어볼래
最後まで解き明かしたい。

サランイラン オリョウン ムンジェ
사랑이란 어려운 문제
愛とは難しい問題。

チョムブト ナン ノヨッギエ
첨부터 난 너였기에
最初から僕は君だったから。

ジュンガンド クッド ノヨッウム ヘ
중간도 끝도 너였음 해
途中も終わりも君であってほしい。






 
 




[Chorus]


ノン ムォル ヘド インヌン グデロガ
넌 뭘 해도 있는 그대로가
君は何をやってもそのまま。

アルムダウォ ガクム ファルル ネド
아름다워 가끔 화를 내도
美しく、たまに怒っても。

ベゴパソ チャジュン ネド
배고파서 짜증 내도
空腹でイライラしても。

イロン ネガ ノヌン ミブダ ヘド
이런 내가 너는 밉다 해도
こんな僕が君が憎くても。






 
 




[Post-Chorus]


グレ ナヌン ナヌン ナヌン (ˈオルˌウェイズ イツ ユ)
그래 나는 나는 나는 (Always it's you)
ああ、僕は僕は(いつも君だ)。

ナヌン ナヌン ナヌン (ユ ノー イツ トル)
나는 나는 나는 (You know it's true)
僕は僕は僕は僕は (そのとおりだ).

グレ ナヌン ナヌン ナヌン (オー, アイ ラヴ ユ)
그래 나는 나는 나는 (Oh, I love you)
そう、僕は僕は(あぁ、愛してる。)。

ナヌン ナヌン ノルル
나는 나는 너를
僕は僕は君を






 
 




[Verse 2]


アルスロク ド オリョウォジョ
알수록 더 어려워져
知れば知るほど難しくなる。

ナン ノマンウル ゴンブヘ, ˈベイビ
난 너만을 공부해, baby
僕は君だけを学んでいるんだ、ベイビー。

イロン ナルル ジョム ミッオジュルレ
이런 나를 좀 믿어줄래
こんな僕を信じてくれるかな。

ネ スィムピョヌン ダ ノヨッギエ
내 쉼표는 다 너였기에
僕のカンマは全部君だったから。

マチムピョ トハン ノヨッウム ヘ
마침표 또한 너였음 해
ピリオドも君であってほしい。






 
 




[Chorus]


ノン ムォル ヘド インヌン グデロガ
넌 뭘 해도 있는 그대로가
君は何をやってもそのまま。

アルムダウォ ガクム ファルル ネド
아름다워 가끔 화를 내도
美しく、たまに怒っても。

ベゴパソ チャジュン ネド
배고파서 짜증 내도
空腹でイライラしても。

イロン ネガ ノヌン ミブダ ヘド
이런 내가 너는 밉다 해도
こんな僕が君が憎くても。






 
 




[Post-Chorus]


グレ ナヌン ナヌン ナヌン (ˈオルˌウェイズ イツ ユ)
그래 나는 나는 나는 (Always it's you)
ああ、僕は僕は(いつも君だ)。

ナヌン ナヌン ナヌン (ユ ノー イツ トル)
나는 나는 나는 (You know it's true)
僕は僕は僕は僕は (そのとおりだ).

グレ ナヌン ナヌン ナヌン (オー, アイ ラヴ ユ)
그래 나는 나는 나는 (Oh, I love you)
そう、僕は僕は(あぁ、愛してる。)。

ナヌン ナヌン ノルル
나는 나는 너를
僕は僕は君を






 
 




[Bridge]


イ セサン ソクエ フィブスルリジ アンケ
이 세상 속에 휩쓸리지 않게
この世界に流されないように。

ナル ボティル ス イッゲ ヘジュン (ユ)
날 버틸 수 있게 해준 (You)
僕を支えてくれた( 君)。

グ オトン モスブイラド ナン ノル サランヘ
그 어떤 모습이라도 난 널 사랑해
どんな姿でも僕は君を愛している。

ノン ネ モドゥン イユ
넌 내 모든 이유
君が僕の全ての理由。






 
 




[Outro]


グレ ナヌン ナヌン ナヌン (ˈオルˌウェイズ イツ ユ)
그래 나는 나는 나는 (Always it's you)
ああ、僕は僕は(いつも君だ)。

ナヌン ナヌン ナヌン (ユ ノー イツ トル)
나는 나는 나는 (You know it's true)
僕は僕は僕は僕は (そのとおりだ).

ナヌン ナヌン ナヌン (オー, アイ ラヴ ユ)
나는 나는 나는 (Oh, I love you)
そう、僕は僕は(あぁ、愛してる。)。

ナヌン ナヌン ノルル
나는 나는 너를
僕は僕は君を

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞和訳】나는 (Reason):リーズン - TAEYANG (태양):テヤン

【カナルビ/歌詞和訳】나는 (Reason):リーズン - TAEYANG (태양):テヤン



"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ