歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞和訳】Rome:ローマ - BOL4:ポルパルガンサチュンギ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Rome:ローマ - BOL4:ポルパルガンサチュンギ
のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Verse 1]


ビン イン ローム, バンチ アヴ ライト
Been in Rome, bunch of light
ローマで、たくさんの光を浴びてきた

オジロブゲ フルロガヌン ヴァイブ
어지럽게 흘러가는 vibe
たくさん流れ込んでくる波動

ウィル イン ローム, タガウン ナッ
We're in Rome, 따가운 낮
ローマにいるんだ、暑い日なのに

カマドゥクハゲ イッヒョジョ ガ
까마득하게 잊혀져 가
忘れ去られていくよ






 
 




[Pre-Chorus]


ナン ノプイ ナルアガ
난 높이 날아가
あたしは高く飛ぶ

サラムドゥル サイルル ガロジルロ
사람들 사이를 가로질러
群衆を越えて

ボクチャオルヌン スムウル ドヌン チャムウル ス オブオ
벅차오르는 숨을 더는 참을 수 없어
もう息が続かない

ウィ スクリム アンド セイ
We scream and say
あたしたちは叫び、言う






 
 




[Chorus]


チャウ ローム, ローム
Ciao Rome, Rome
やあ・ローマ、ローマ

チャウ ローム アンド ザ ラヴ アンド ˈアウアル ライフ, ヤ
Ciao Rome and the love and our life, yeah
やあ・ローマと愛とあたしたちの人生を、ええ

Mmm, mm-mm
Mmm, mm-mm
うーん、うーん、うーん

Mmm, mm-mm, ローム
Mmm, mm-mm, Rome
ローマ






 
 




[Verse 2]


ˈサウザンド マイルズ ウィ ウォク アˈウェイ
Thousand miles we walk away
千マイル あたしたちは歩き出す

スタック イン ローム, ウィ キャント ラン アˈウェイ
Stuck in Rome, we can't run away
ローマで立ち往生、逃げることはできない






 
 




[Pre-Chorus]


ナン ド ジャユロブゲ
난 더 자유롭게
もっと自由になる

サランウル ハゴ イゴッエ ミチョ
사랑을 하고 이곳에 미쳐
この場所が好きなんだこの場所に夢中なんだ

ボクチャオルヌン ガムジョン オトゲ ハル ス オブオ
벅차오르는 감정 어떻게 할 수 없어
圧倒的な感情を感じずにはいられない

ウィ スクリム アンド セイ
We scream and say
あたしたちは叫び、言う






 
 




[Chorus]


チャウ ローム, ローム
Ciao Rome, Rome
やあ・ローマ、ローマ

チャウ ローム アンド ザ ラヴ アンド ˈアウアル ライフ, ヤ
Ciao Rome and the love and our life, yeah
やあ・ローマと愛とあたしたちの人生を、ええ






 
 




[Bridge]


サラングァ アルムダウム グ サイ
사랑과 아름다움 그 사이
愛と美の狭間で

クンニムオブイ ナル ケウォジュン グゴッエ, ヤ
끊임없이 날 깨워준 그곳에, yeah
あたしを目覚めさせ続けた場所、そう

アイ カン ラン アンド ラン アンド ラン
I can run and run and run
走って、走って、走れる

アイ カン ラン ア ˈメラˌサン
I can run a marathon
マラソンだって走れる

カズ ウィ アル イン ローム ˈオルˌウェイズ
'Cause we are in Rome always
だって、あたしたちはいつもローマにいるんだから






 
 




[Chorus]


ローム, ローム
Rome, Rome
ローマ、ローマ

チャウ ローム アンド ザ ラヴ アンド ˈアウアル ライフ
Ciao Rome and the love and our life
ローマと愛とあたしたちの人生

ローム, ローム
Rome, Rome
ローマ、ローマ

チャウ ローム アンド ザ ラヴ アンド ˈアウアル ライフ
Ciao Rome and the love and our life
ローマ、そして愛とあたしたちの人生






 
 




[Post-Chorus]


Mmm, mm-mm (ラヴ アンド ˈアウアル ライフ)
Mmm, mm-mm (Love and our life)
(愛とあたしたちの生活).

Mmm ,mm-mm, ローム
Mmm ,mm-mm, Rome
ローマ

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞和訳】Rome:ローマ - BOL4:ポルパルガンサチュンギ

【カナルビ/歌詞和訳】Rome:ローマ - BOL4:ポルパルガンサチュンギ

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ