Dangerous
デンジャラス
TEMPEST
テンペスト
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: Hwarang, LEW]
あいむ あ びりん (びりん)
I'm a villain (Villain)
俺、悪者さ（悪者）
そー でんじゃらす (でんじゃらす)
So dangerous (Dangerous)
めっちゃヤバいんだ（ヤバいんだ）
あ, や (あ, や)
Ah, yeah (Ah, yeah)
ああ、そうさ（そうさ）
れっつ ごー
Let's go
さあ、行こうぜ！
[Verse 1: Hwarang, LEW, Taerae]
しじゃっけ ぼるっか ぬっきょぼぁ じょ せくたるん ぞん
시작해 볼까 느껴봐 저 색다른 zone
始めてみない？ この違う空間を感じてみよう
ね ぱんがるむ そりえ まっちゅぉ っと ちゅむる ちゅぉ (うぃ そ ほっと)
내 판가름 소리에 맞춰 또 춤을 춰 (We so hot)
俺のリズムに合わせて踊ろうぜ（俺たち、めっちゃカッコいい）
ぶんうぎる どぅいじぇぼぁ, らいく でぃす
분위기를 뒤집어, like this
雰囲気ひっくり返して、こんな感じ
だがわ ぶんじょがぬん なんじゃんぱんえ まい ふぃる
다가와 번져가는 난장판의 my feel
近づいてきて、広がるカオスを感じてみて
ぷんあくる いるきょ く さいるる がろじるろ
풍악을 일으켜 그 사이를 가로질러
音楽を鳴らして、その中を突っ切って
あい こーる ゆー あっぷ, のん ね ぶるめ いっくるりょ
I call you up, 넌 내 부름에 이끌려
お前を呼んでる、俺の声に引き寄せられてるぜ
わっちゃうと こず あいむ こみん
Watch out 'cause I'm comin'
注意してよ、俺が来るから
ぬんびちゅる ぼぁ, ぶりん ざ のいず あうと, い ぱんえ むぶ らいく でぃす
눈빛을 봐, bring the noise out, 이 판에 move like this
目を見て、騒ぎを起こして、この場で動いてみて
[Pre-Chorus: Hyeongseop]
ど くげ おいちょぼぁ, らうど
더 크게 외쳐봐, loud
もっと大きな声で叫んでみよう、大声で
まんせりる しがん おぷそ
망설일 시간 없어
迷ってる時間はないんだ
ふぃもら ちぬん すんがん (うー)
휘몰아 치는 순간 (Woo)
突然襲ってくる瞬間（ウー）
[Chorus: Hyuk, LEW, Hanbin, Hwarang]
じょんぶ どぅいじぇぼるっか? (めいく あ なんじゃんぱん)
전부 뒤집어 볼까? (Make a 난장판)
全部ひっくり返してみる？（カオスを起こそう）
の うぁん えばー されんだー (どぅるぉわ, どぅるぉわ)
No one ever surrender (들어와, 들어와)
誰も降参しないよ（来て、来て）
むでる さむきょ らいく あ びりん, ふぃる そ らいく あ きらー
무댈 삼켜 like a villain, feel so like a killer
敵を飲み込むように、悪者みたいに、殺し屋みたいに感じてる
ぬっきむ あるじゃな
느낌 알잖아
わかるだろ、その感じ
いぇ, あい あむ そー でんじゃらす, でんじゃらす
Yeah, I am so dangerous, dangerous
そう、俺はめっちゃヤバい、ヤバいんだ
べいび, あい らぶ ざ ふぃーる いんさいど
Baby, I love the feel inside
ベイビー、この感じがたまらない
せさんぅる ひゅんどるぉ, あい きゃんと りじすと
세상을 흔들어, I can't resist
世界を揺さぶって、抵抗できないんだ
ゆー べたー わっちゃうと
You better watch out
気をつけてよ
[Post-Chorus: Hyuk, Taerae, Hanbin, Eunchan]
じぐむ なん そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす (ゆー のう あい らいく ざっと)
지금 난 so danger, danger, so dangerous (You know I like that)
今、俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい（お前も好きだろ？）
あいむ そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす
I'm so danger, danger, so dangerous
俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい
べいび, あいむ そー でんじゃらす
Baby, I'm so dangerous
ベイビー、俺はめっちゃヤバい
そー でんじゃらす
So dangerous
めっちゃヤバいんだ
[Verse 2: Taerae, LEW, Hwarang]
よ, よるりょら ちゃんげ ぬるら ちゃん け, さんだん ちゃんぺ
Yo, 열려라 참깨 놀라 잠 깨, 상댄 참패
よ、開けてみろよ、びっくりして目を覚まして、完敗だ
じぇみおぷぬん じょ ぷれい, あい きゃん ぶれいく でぃす
재미없는 저 play, I can break this
つまらない遊び、俺がぶっ壊すぜ
さえみ なな ぼじ ったらへで, えい
샘이 나나 보지 따라해대, ayy
妬んでるのかい？ 真似してみてよ、ああ
のらぬん ぴょじょん, いぇ, あい らいく いっと
놀라는 표정, yeah, I like it
驚いた顔、うん、それが好きだぜ
じゃっくまん おじょに じょじょに? ふんす どぅぬん えねみーず
자꾸만 어쩌니 저쩌니? 훈수 두는 enemies
どうしたの？ 何してるの？ 教えを垂れる敵たち
らん あうぇい, ご あうぇい, ばっきゅお ぶりん るーる おぶ げいむ
Run away, go away, 바뀌어 버린 rule of game
逃げろよ、去れよ、変わっちまったゲームのルール
ごじゃん なん ぶれいく ぶっ あいむ たるりょ でぉ ふぁすと
고장 난 break but I'm 달려 더 fast
ブレーキ壊れてるけど、俺はもっと速く走るぜ
どまんちょ のん ぶりなけ
도망쳐 넌 부리나케
逃げろよ、急いで！
[Pre-Chorus: Eunchan]
ど くげ おいちょぼぁ, らうど
더 크게 외쳐봐, loud
もっと大きな声で叫んでみよう、大声で
まんせりる しがん おぷそ
망설일 시간 없어
迷ってる時間はないんだ
ふぃもら ちぬん すんがん (うー)
휘몰아 치는 순간 (Woo)
突然襲ってくる瞬間（ウー）
[Chorus: Hyuk, LEW, Hanbin, Hwarang]
じょんぶ どぅいじぇぼるっか? (めいく あ なんじゃんぱん)
전부 뒤집어 볼까? (Make a 난장판)
全部ひっくり返してみる？（カオスを起こそう）
の うぁん えばー されんだー (どぅるぉわ, どぅるぉわ)
No one ever surrender (들어와, 들어와)
誰も降参しないよ（来て、来て）
むでる さむきょ らいく あ びりん, ふぃる そ らいく あ きらー
무댈 삼켜 like a villain, feel so like a killer
敵を飲み込むように、悪者みたいに、殺し屋みたいに感じてる
ぬっきむ あるじゃな
느낌 알잖아
わかるだろ、その感じ
いぇ, あい あむ そー でんじゃらす, でんじゃらす
Yeah, I am so dangerous, dangerous
そう、俺はめっちゃヤバい、ヤバいんだ
べいび, あい らぶ ざ ふぃーる いんさいど
Baby, I love the feel inside
ベイビー、この感じがたまらない
せさんぅる ひゅんどるぉ, あい きゃんと りじすと
세상을 흔들어, I can't resist
世界を揺さぶって、抵抗できないんだ
ゆー べたー わっちゃうと
You better watch out
気をつけてよ
[Post-Chorus: Hyuk, Taerae, Hanbin, Taerae]
じぐむ なん そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす (ゆー のう あい らいく ざっと)
지금 난 so danger, danger, so dangerous (You know I like that)
今、俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい（お前も好きだろ？）
あいむ そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす
I'm so danger, danger, so dangerous
俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい
べいび, あいむ そー でんじゃらす
Baby, I'm so dangerous
ベイビー、俺はめっちゃヤバい
そー でんじゃらす
So dangerous
めっちゃヤバいんだ
[Bridge: Eunchan, Hyuk, Hyeongseop]
うり ばむん おんごんへ
우리 밤은 영원해
俺たちの夜は永遠さ
い すんがんる きおくへ
이 순간을 기억해
この瞬間を覚えておいて
はむっけはん すんがん
함께한 순간
一緒にいた時間
そ あいむ なっと あふれいど
So I'm not afraid
だから俺は怖くない
ぬんる っとごそ くぅぬん くむる
눈을 뜨고서 꾸는 꿈을
目を開けて夢を見るんだ
っけおぷしぃ でぉ のぴ ふらいん
끝없이 더 높이 flyin'
終わりなくもっと高く飛んで
もどん ごる けわ こ じゅ じゅろぶけ, いぇ
모든 걸 깨워 여기 자유롭게, yeah
ここで自由にすべてを目覚めさせる、うん
[Post-Bridge: Hwarang, Hyuk]
ちわ のあ さっ ぶで うい まい ぷれいす
치워 놔 싹 무대 위 my place
片付けて、俺の場所、ステージの上
きゅちく ったうん じぇきょ どぅご ぷれい ばっど
규칙 따윈 제껴 두고 play bad
ルールなんて気にせずに悪く遊ぶんだ
い ぱんる がじご のらぼぁ, めいく いっと ろーる
이 판을 가지고 놀아봐, make it roll
この場を手に取って遊んでみよう、転がしてみよう
めいく ゆあせるふ, ふぃもら まんでろ
Make yourself, 휘몰아 맘대로
自分を作り出して、思いのままに巻き込むんだ
そ かむ おん, かむ おん, っけっかじ たるりょ
So come on, come on, 끝까지 달려
だから来て、来て、最後まで走ろう
かむ おん, かむ おん, かぼじゃ, はい
Come on, come on, 가보자, high
来て、来て、高く行こう
はんげ ったうん ぶっそ, まい うぇい, いぇ
한계 따윈 부숴, my way, yeah
限界なんて壊して、俺のやり方で、うん
[Chorus: Hanbin, LEW, Hyuk, Hwarang]
じょんぶ どぅいじぇぼるっか? (めいく あ なんじゃんぱん)
전부 뒤집어 볼까? (Make a 난장판)
全部ひっくり返してみる？（カオスを起こそう）
の うぁん えばー されんだー (どぅるぉわ, どぅるぉわ)
No one ever surrender (들어와, 들어와)
誰も降参しないよ（来て、来て）
むでる さむきょ らいく あ びりん, ふぃる そ らいく あ きらー
무댈 삼켜 like a villain, feel so like a killer
敵を飲み込むように、悪者みたいに、殺し屋みたいに感じてる
ぬっきむ あるじゃな
느낌 알잖아
わかるだろ、その感じ
いぇ, あい あむ そー でんじゃらす, でんじゃらす
Yeah, I am so dangerous, dangerous
そう、俺はめっちゃヤバい、ヤバいんだ
べいび, あい らぶ ざ ふぃーる いんさいど
Baby, I love the feel inside
ベイビー、この感じがたまらない
せさんぅる ひゅんどるぉ, あい きゃんと りじすと
세상을 흔들어, I can't resist
世界を揺さぶって、抵抗できないんだ
ゆー べたー わっちゃうと
You better watch out
気をつけてよ
[Post-Chorus: All]
じぐむ なん そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす (ゆー のう あい らいく ざっと)
지금 난 so danger, danger, so dangerous (You know I like that)
今、俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい（お前も好きだろ？）
あいむ そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす (ゆー のう あい らいく ざっと)
I'm so danger, danger, so dangerous (You know I like that)
俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい（お前も好きだろ？）
あいむ そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす (ゆー のう あい らいく ざっと)
I'm so danger, danger, so dangerous (You know I like that)
俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい（お前も好きだろ？）
あいむ そー でんじゃ, でんじゃ, そー でんじゃらす
I'm so danger, danger, so dangerous
俺はめっちゃヤバい、ヤバい、めっちゃヤバい
べいび, あいむ そー でんじゃらす
Baby, I'm so dangerous
ベイビー、俺はめっちゃヤバい
そー でんじゃらす
So dangerous
めっちゃヤバいんだ
Dangerous
デンジャラス
TEMPEST
テンペスト
の歌詞の意味と解説
TEMPESTの「Dangerous」が伝える、青春のエネルギーと自信
テーマ：自信と挑戦を通じて、青春のエネルギーを爆発させること
メッセージ：自分たちの価値を証明し、試練に屈せずに前進することの大切さ
ストーリー：「Dangerous」は、嵐の前夜というコンセプトで、静けさを打ち破るテンペストならではの力強さを表現しています
彼らは清涼感とファンキーなパワーで、舞台をひっくり返す危険な存在になるという抱負を歌に込めています
「Dangerous」のスラングと比喩表現を解き明かす
TEMPESTの「Dangerous」には、若者の言葉と比喩表現がたくさん使われているよ
それぞれのフレーズがどんな意味を持っているのか、一緒に見ていこう！
- I'm a villain - 直訳: 私は悪役だ
歌詞での意味: 自分が強くて、ちょっと危険な存在だって自信を持って言っているんだ - Make a 난장판 - 直訳: 混乱を作る
歌詞での意味: ルールを破って、思い切り楽しむことを表しているよ - 열려라 참깨 - 直訳: ゴマを開け
歌詞での意味: 新しい可能性やチャンスが始まることを意味しているんだ - 상댄 참패 - 直訳: 完全な敗北
歌詞での意味: 敵に圧倒的な勝利を収めることを表しているよ - Run away, go away - 直訳: 逃げろ、去れ
歌詞での意味: 敵や障害から離れることを強調しているんだ - 고장 난 break but I'm 달려 더 fast - 直訳: 壊れたブレーキだけど、もっと速く走る
歌詞での意味: 障害があっても、立ち止まらずに前進することを意味しているよ
これらの表現は、TEMPESTがどれだけ自由で、自分たちのスタイルを持っているかを示しているんだ
彼らの歌詞は、自信と力強さを感じさせるよね！
TEMPESTの「Dangerous」: 青春のエネルギーを解き放つ
TEMPESTの新曲「Dangerous」は、2023年4月17日にリリースされたばかり
彼らの音楽は、まるで青春の嵐のように猛烈で、エネルギッシュな印象を与えます
この曲は、自分らしさを貫く若者たちの姿を描いており、挑戦と冒険の精神が感じられます
彼らの歌詞には、「誰も降参しない」というメッセージが込められており、若い世代にとっての考察に値するテーマです
TEMPESTは、青春のエネルギーを音楽に込め、リスナーに勇気と希望を与えています
彼らの曲は、自由と夢を追い求めるすべての人々にとって、大きなインスピレーションとなるでしょう
「Dangerous」は、ただの曲ではなく、青春の戦いと情熱の象徴です
TEMPESTの音楽を聴くことで、私たちは自分自身の限界を超え、新しい可能性に目覚めることができるのです
この曲の画像
他の記事を検索する