歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】SET ME FREE (ENG):セット・ミー・フリー - TWICE:トゥワイス

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
SET ME FREE (ENG):
セット・ミー・フリー -
TWICE:
トゥワイス

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


リ-リ-ˈリンドグレン
Li-li-lindgren
リ・リ・リ・リンドグレン






 
 




[Verse 1: Jihyo, Mina]


アイ ワント イット オル アンド アイ エイント ˈエヴァル ˈガナ ˈセタル
I want it all and I ain't ever gonna settle
全部欲しいし、絶対落ち着かない。

ˈイヴィン イフ オル アヴ ズィス イズ ジャスト ア ˈファンタスィ
Even if all of this is just a fantasy
このすべてが幻想だとしても。

カズ アイ ビン ˈハイディング ハウ アイ フィル ファル ユ ファˈレヴァル
'Cause I been hiding how I feel for you forever
'ずっと隠してきた君への想い。

ナウ ザト イツ オフ マイ チェスト, ザルズ ルム ファル ユ アンド ミ
Now that it's off my chest, there's room for you and me
胸に秘めた想いを吐き出すと、そこには君とあたしの居場所がある。






 
 




[Pre-Chorus: Sana]


ノー, ノー, ノー, ノー, ノー
No, no, no, no, no
いや、いや、いや、いや、いや、いや。

アイ ウォーント ˈエヴァル レット ゴー
I won't ever let go
絶対に離さないよ。

ドーント ˈワナ キプ イット ˈスィクラト
Don't wanna keep it secret
秘密にしておくのは嫌だ

アイド ˈラザル キプ ユ ˈスリプラス, ユ ノー
I'd rather keep you sleepless, you know
君を眠らせない方がいいんだ。






 
 




[Chorus: Nayeon, Jihyo]


ユ メイク ミ ˈワナ リスク イット オル
You make me wanna risk it all
あなたはあたしにすべてを危険にさらすようにさせる。

アイム ˈローリング ハイ アン ア ˈフィリング
I'm rolling high on a feeling
気分はハイになってる

ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ (オー-オー-オー-オー)
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
あたしを、あたしを、あたしを自由にする

オル ズィズ ウョルズ ライク ア ˈウォタル フォル
All these words like a water fall
水滴のような言葉ばかり。

ウェン アイ セイ イット, アイ ミン イット
When I say it, I mean it
言うときは言う。

ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ
Gonna set me, set me, set me free
自由になれ、自由になれ、自由になれ。






 
 




[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]


カズ ユ ブリング アウト ザ ベスト アヴ ミ
'Cause you bring out the best of me
あなたがあたしの最高のものを引き出してくれるから。

オル ザ スィングズ アイム ˈレディ タ ビ (ˈエヴリˌスィング)
All the things I'm ready to be (Everything)
あたしがなる準備ができているすべて

ヤ, ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ (オー-オー-オー-オー)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
あたしを、あたしを、あたしを自由にする

アイ ワント オル アイズ アン ミ (ア)
I want all eyes on me (Uh)
すべての目をあたしに向けさせたい

アンド ウェン ウィ タチ, ˈエヴリˌワン カン スィ
And when we touch, everyone can see
そして触れ合えば、誰もがわかる。

ヤ, ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ
Yeah, gonna set me, set me, set me free
自由になれ、自由になれ、自由になれ。






 
 




[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]


ゴー アンド セイ ザト アイム ア フル, ˈビイン イムˈパルスィヴ (ヤ, ヤ)
Go and say that I'm a fool, bein' impulsive (Yeah, yeah)
衝動的で愚かなあたし と言ってよ。

バット, ˈベイビ, ワツ アウト アヴ サイト アズ ˈネヴァル アウト アヴ マインド
But, baby, what's out of sight is never out of mind
でもね、ベイビー、目に見えないものは、決して目に入らないよ。

ˈメイビ アイム ˈジャムピング ˈインタ ズィス ウィズ アイズ ワイド ˈオーパン
Maybe I'm jumping into this with eyes wide open
たぶんあたしは目を見開いてこれに飛び込んでいるんだろう。

カズ ユ ガト ミ ˈドリミング ˈイヴィン イン ザ ˈモルニング ライト
'Cause you got me dreaming even in the morning light
だって、朝の光でも夢見心地なんだもん。






 
 




[Pre-Chorus: Dahyun]


ノー, ノー, ノー, ノー, ノー
No, no, no, no, no
いや、いや、いや、いや、いや、いや。

アイ ウォーント ˈエヴァル レット ゴー
I won't ever let go
"絶対に離さない 秘密にしておきたくない 眠れぬ夜を過ごしたいんだ

<amp-ad data-ad-client=ca-pub-3827812849061768 data-ad-slot=8323635133 data-auto-format=rspv data-full-width=""""height=320 type=adsense width=100vw>
 
 




[合唱:チョンギョン、ナヨン]. あなたはあたしにすべてを危険にさらすようにさせる。 気分はハイになってる あたしをセットして、あたしをセットして、あたしを自由にする(Oh-oh-oh). 滝のような言葉ばかり。 あたしがそれを言うとき、あたしはそれを意味します。 Gonna set me, set me, set me free.

<amp-ad data-ad-client=ca-pub-3827812849061768 data-ad-slot=8323635133 data-auto-format=rspv data-full-width=""""height=320 type=adsense width=100vw>
 
 




[ポストコーラス:ミナ、サナ]。 'Cause you bring out the best of me (Best of me). あたしがなる準備ができたものすべて(Everything)。 ああ、あたしをセットして、あたしをセットして、あたしを自由にする(Oh-oh-oh-oh)。 すべての視線をあたしに向けたい。 そして触れ合えば、誰もがわかる。 そうだ、あたしをセットして、あたしをセットして、あたしを自由にしよう。

<amp-ad data-ad-client=ca-pub-3827812849061768 data-ad-slot=8323635133 data-auto-format=rspv data-full-width=""""height=320 type=adsense width=100vw>
 
 




[第3節:チェヨン、ダヒョン、モモ]. ああ、そうだね。 あたしはあなたにまっすぐ伝えるためにここにいます。 何を言われても あなたはあたしを掴んでいる。 でも、これほど自由なことはない。 あなたは何度か失敗するかもしれない。 でも、必ず仲直りして、あたしを特別な存在にしてくれるって信じてる。 必要なものは全部揃ってる。 公式 ""だから質問しないでね...
"
ドーント ˈワナ キプ イット ˈスィクラト
Don't wanna keep it secret


アイド ˈラザル キプ ユ ˈスリプラス, ユ ノー
I'd rather keep you sleepless, you know




すべてを賭けたくなる


 
 




[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
気分はハイになってる

ユ メイク ミ ˈワナ リスク イット オル
You make me wanna risk it all
あたしを、あたしを、あたしを自由にする

アイム ˈローリング ハイ アン ア ˈフィリング
I'm rolling high on a feeling
水滴のような言葉ばかり。

ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ (オー-オー-オー-オー)
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
言うときは言う。

オル ズィズ ウョルズ ライク ア ˈウォタルˌフォル
All these words like a waterfall
自由になれ、自由になれ、自由になれ。

ウェン アイ セイ イット, アイ ミン イット
When I say it, I mean it


ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ
Gonna set me, set me, set me free




あなたがあたしの最高のものを引き出してくれるから。


 
 




[Post-Chorus: Mina, Sana]
あたしがなる準備ができているすべて

カズ ユ ブリング アウト ザ ベスト アヴ ミ (ベスト アヴ ミ)
'Cause you bring out the best of me (Best of me)
あたしを、あたしを、あたしを自由にする

オル ザ スィングズ アイム ˈレディ タ ビ (ˈエヴリˌスィング)
All the things I'm ready to be (Everything)
すべての目をあたしに向けさせたい

ヤ, ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ (オー-オー-オー-オー)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
そして触れ合えば、誰もがわかる。

アイ ワント オル アイズ アン ミ
I want all eyes on me
自由になれ、自由になれ、自由になれ。

アンド ウェン ウィ タチ, ˈエヴリˌワン カン スィ
And when we touch, everyone can see


ヤ, ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ
Yeah, gonna set me, set me, set me free







 
 




[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun, Momo]


ア, ヤ
Uh, yeah


アイム ヒル タ テル ユ ストレイト
I'm here to tell you straight


ノー ˈマタル ワト ゼイ セイ
No matter what they say


ユ ガト ア ホールド アン ミ
You got a hold on me


バト アイ ˈネヴァル ビン モル フリ
But I never been more free


ユ マイト メイク ア ˈカパル ミスˈテイクス
You might make a couple mistakes


バト アイ ノー ウィル ˈオルˌウェイズ メイク アップ アンド ユル メイク ミ フィル ˈスペシャル
But I know we'll always make up and you'll make me feel special


ˈエヴリˌスィング ザト アイ ニド, アイム カムˈプリタド
Everything that I need, I'm completed


ドーント ˈガタ アスク ˈクェスチャンズ カズ ズィス イズ アˈフィシャル, ア
Don't gotta ask questions 'cause this is official, uh







 
 




[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]


ユ メイク ミ ˈワナ リスク イット オル
You make me wanna risk it all


アイム ˈローリング ハイ アン ア ˈフィリング
I'm rolling high on a feeling


ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ (オー-オー-オー-オー, ウゥ)
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)


オル ズィズ ウョルズ ライク ア ˈウォタルˌフォル
All these words like a waterfall


ウェン アイ セイ イット, アイ ミン イット
When I say it, I mean it


ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ
Gonna set me, set me, set me free







 
 




[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]


カズ ユ ブリング アウト ザ ベスト アヴ ミ(ベスト アヴ ミ; ウ, ヤ)
'Cause you bring out the best of me(Best of me; Ooh, yeah)


オル ザ スィングズ アイム ˈレディ タ ビ (ˈエヴリˌスィング)
All the things I'm ready to be (Everything)


ヤ, ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ (オー-オー-オー-オー, *ˈガナ セット ミ フリ*)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, *gonna set me free*)


アイ ワント オル アイズ アン ミ (ア)
I want all eyes on me (Uh)


アンド ウェン ウィ タチ, ˈエヴリˌワン カン スィ (ヤ)
And when we touch, everyone can see (Yeah)


ヤ, ˈガナ セット ミ, セット ミ, セット ミ フリ
Yeah, gonna set me, set me, set me free

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ