Song Lyrics .Net

毎日更新!1700曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】SHUT DOWN:シャット・ダウン - CLASS:y (클라씨):クラッシー

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
SHUT DOWN:
シャット・ダウン -
CLASS:y (클라씨):
クラッシー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1: Chaewon, Hyungseo, Riwon]



새로워 저 별에 닿은 듯이
まるであの星にたどり着いたような新しさ。


쏟아지는 반짝임, eh-eh-ayy
氾濫するいくつかの輝き、


Fire and ice (Ooh)
火と氷


내 시간 위의 sparkle (Mmm)
あたしの時代よりキラキラ


극적인 걸 난 원해, eh-eh-ayy (Ayy-yeah)
ドラマチックなものが欲しい、






 

[Refrain: Jimin, Riwon, Hyeju, *Senyou*]



내 심장은 뜨겁게, bam-bam! (Woah)
あたしの心は熱く燃えている、バンバン!


날 보는 시선들은 come, come
あなたの瞳があたしをとらえた、来て、来て。


새로운 조각들로 이 도시를 조립해
この街を新しいピースでまとめよう。


Yeah, 네 참견은 꺼둘게 (Yeah)
あたしはあなたの干渉を断ち切る


*We're about to make big fuss* (Yeah)
*これから大騒動*(Yeah)


이 구역의 rule을 mess
このテリトリーのルールをメチャクチャにする。


*We're gonna shut it down*
封鎖するんだ*






 

[Pre-Chorus: Boeun, Chaewon, Riwon]



Oh, it's gonna be, yah-yah-yah
ああ、なるようになるさ、


내 안의 emotion 들로 이 어둠을 채워
この闇を、あたしの中の感情でいっぱいにして。


Oh-oh-oh (Ooh-ooh)



마음껏 펼쳐봐
あなたの心が望むようにそれを開いて


Stand up, head up, hands up
立って、頭を上げて、手を上げて






 

[Chorus: Chaewon, All, Riwon]



흐르는 이 느낌은 cool, ooh-ooh (Woo-woo)
この流れるような感じがカッコイイ、


소리쳐 ah-yah-yah-yah
大声で叫べ、


Ooh, ooh-ooh



반짝거려 what I do, ooh-ooh (Woo-woo)
キラキラしてる、あたしは何をしてるんだろう


나답게 ah-yah-yah-yah
あたしのように


빛이 날 거야 차원이 다르게
違う次元で輝くよ


Class is over
レッスンはもう終わり






 

[Post-Chorus: All, Hyeju, Jimin]



Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


I'm a, I'm a show
あたしは、あたしは、見せ物だ。


Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


새로워진 나야
新しいあたらしい自分だ


Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


I'm a, I'm a show
あたしは、あたしは、見せ物だ。


Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


Hey, just come to me
あたしのとこに来てよ






 

[Verse 2: Hyeju, Seonyou]



눈빛은 black cat
あたしの目は黒猫と同じ。


오묘하게 빛날 time
神秘的な輝きを放つ時間


시간 상잘 열고서
開いて、その時の秘密を聞き出すんだ。


비밀들을 꺼내 봐
あたしのスタイル、あたしのビジュアル、


내 스타일 내 비주얼 내 여유와 내 자신감
あたしのリラックス、あたしの自信。


하나뿐인 보석 같은 발자국을 남겨봐
唯一無二の宝石のような足跡を残して。






 

[Pre-Chorus: Hyungseo, Riwon, Chaewon]



Oh, it's gonna be, yah-yah-yah (Ah-ah-ah, oh)
ああ、なるようになるさ、


내 안의 emotion 들로 이 어둠을 채워 (Yeah-yeah-yeah)
この闇を、あたしの中の感情でいっぱいにして。


Oh-oh-oh, 마음껏 펼쳐봐



Stand up, head up, hands up
立ち上がって、頭を上げて、手を上げて






 

[Chorus: Jimin, All, Boeun]



흐르는 이 느낌은 cool, ooh-ooh (Woo-woo)
この流れるような感じがカッコイイ、


소리쳐 ah-yah-yah-yah
大声で叫べ、


Ooh, ooh-ooh



반짝거려 what I do, ooh-ooh (Woo-woo)
キラキラしてる、あたしは何をしてるんだろう


나답게 ah-yah-yah-yah
あたしのように


빛이 날 거야 차원이 다르게
違う次元で輝くよ


Class is over
レッスンはもう終わり






 

[Post-Chorus: All, Senyou, Riwon]



Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


I'm a, I'm a show
あたしは、あたしは、見せ物だ。


Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


새로워진 나야
新しいあたらしい自分だ


Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


I'm a, I'm a show
あたしは、あたしは、見せ物だ。


Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


Hey, just come to me
あたしのとこに来てよ






 

[Verse 3: Hyungseo, Senyou, Chaewon, Riwon]



까만색 가식은 벗어 버려 (Yeah)
黒子の振りを脱げ


따가운 참견들도 (Uh-uh)
刺すような妨害も


난 이대로 좋아
あたしはこのままがいい。


나 그대로 holic
あたしは夢中。


Yeah, let's go
そうだ、行こう。


내 별들로 쌓아 시간의 top, yah
時間の上にあたしの星を積み重ねて、


더 선명히 날 비추게 해, oh
あたしをもっとはっきり輝かせて、あぁ。


Oh, 나만의 별빛을 녹여 내 yeah-eh-yeah (Oh, yeah-yeah)
ああ、あたしの星の光を溶かして






 

[Bridge: All, Hyungseo, Riwon, Jimin]



Oh, dice or choice (Oh-oh)
ああ、サイコロか選択か


내 안에 던져진
って気持ち。


그 느낌을 따라서
自分の中に投げられた


난 나를 완성해
それに従うことで達成される。


Oh, choice, my voice (Uh-oh)
ああ、選択、あたしの声


Go, get it! (Oh-oh-oh)
行け、行け!」


내 안의 소리가 가득히 울리게 (Yeah, yeah)
自分の中の音が響くこと






 

[Chorus: Chaewon, All, Jimin]



흐르는 이 느낌은 cool, ooh-ooh (Woo-woo)
この流れるような感じがカッコイイ、


소리쳐 ah-yah-yah-yah
大声で叫べ、


Ooh, ooh-ooh



반짝거려 what I do, ooh-ooh (Woo-woo)
キラキラしてる、あたしは何をしてるんだろう


나답게 ah-yah-yah-yah (Oh)
あたしのように


빛이 날 거야 차원이 다르게 (Oh, yeah-yeah)
違う次元で輝くよ


Class is over
レッスンはもう終わり






 

[Post-Chorus: All, Chaewon, Hyeju, Jimin, *Boeun*]



Shutdown, shutdown (Yeah)
落ち着け 落ち着け


I'm a, I'm a show
あたしは、あたしは、見せ物だ。


Shutdown, shutdown (Oh, woah)
落ち着け 落ち着け


새로워진 나야
新しいあたらしい自分だ


Shutdown, shutdown (Woah)
落ち着け 落ち着け


I'm a I'm a show
あたしは、あたしは、見せ物だ。


Shutdown, shutdown
落ち着け 落ち着け


*Hey, just come to me*
あたしのとこに来てよ



 

この曲の画像

【歌詞和訳】SHUT DOWN:シャット・ダウン - CLASS:y (클라씨):クラッシー

【歌詞和訳】SHUT DOWN:シャット・ダウン - CLASS:y (클라씨):クラッシー



 

お問い合わせ