歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】SKYAMI:スカイアミ - Offset:オフセット

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

SKYAMI
スカイアミ
Offset
オフセット
のかなルビと歌詞和訳


 


[Chorus]


うぉーく あっぷ ずぃす ˈもーにんぐ, ふぉーず いん まい べど (うぉーく あっぷ)
Woke up this morning, fours in my bed (Woke up)
今朝目覚めたら、ベッドには女の子が4人 (目覚めた)

ˈさみん するー はんにど, いつ ˈくらむぴん まい はんず (さむ するー いっと)
Thumbin' through hunnids, it's crampin' my hands (Thumb through it)
札束を数えてる、手が痛くなるほど (数えてる)

よー びち びー ˈごーいん, あい のー しー あ ふぁん (しー ˈごーいん)
Your bitch be goin', I know she a fan (She goin')
君の彼女も行っちゃう、ファンなんだろうね (行っちゃう)

うぃー げっと よー どーぷ, いっと びー らぷと いん さらん (どーぷ)
We get your dope, it be wrapped in saran (Dope)
お前のドラッグはサランラップに包まれてる (ドラッグ)

ばっく とぅー ばっく きゃし, ゆー のー ぎゃんぐ えいんと ˈぷれいいん (きゃし)
Back to back cash, you know gang ain't playin' (Cash)
次から次へと現金、俺たちが遊んでると思うなよ (現金)

いふ ひー あ おっぷ, ゆー かーんと せいヴ ひむ, えいんと ˈすぺありん (ばー)
If he a opp, you can't save him, ain't sparin' (Bah)
敵なら助けるな、容赦しない (バーン)

びち, ゆー えいんと ˈねヴぁ びーん いん あ まくらーれん (へい)
Bitch, you ain't never been in a McLaren (Hey)
てめえはマクラーレンに乗ったことないだろ (へい)

あい ごっと とぅー ˈびちず らいく ˈぶるーˌとぅーす, あい ぺある あむ (とぅー ˈびちず)
I got two bitches like Bluetooth, I pair 'em (Two bitches)
2人の女をブルートゥースみたいにペアリング (2人の女)

うぃー おん あ ぼーと, うぃー いん すかいあみ, ˈぺんとはうす うぃず よー ほー (ˈぺんとはうす)
We on a boat, we in Skyami, penthouse with your ho (Penthouse)
ボートに乗って、スカイアミ、お前の女とペントハウス (ペントハウス)

あい うぅど ごー ひっと あ りっく うぇん あい うぉず ぶろーく (ぶろーく)
I would go hit a lick when I was broke (Broke)
金欠の時、手を出してた (金欠)

あいむ うぃず ざ みーご ぎゃんぐ, おーる ざっと あい のー
I'm with the Migo gang, all that I know
俺はミーゴギャング、それしか知らない

ぷれい うぃず ずぃす しっと あんど げっと はんぐ ばい あ ろーぷ (へい)
Play with this shit and get hung by a rope (Hey)
遊んでると縄で吊るされるぞ (へい)

うぃー ごっと ざ うぃーど あんど ざ どぐ あんど ざ こーく (どぐ)
We got the weed and the dog and the coke (Dog)
草とヘロインとコカイン持ってる (ドラッグ)

ˈにがず うょーんと ぜあ, うぃー うぉず ˈろびん ざ のーす (ろぶど)
Niggas weren't there, we was robbin' the north (Robbed)
お前らはいなかった、俺たちは北を襲ってた (襲った)

ˈぴすとる ぴーと, ぶれす ひず そーる (ˈぴすとる ぴーと)
Pistol Pete, bless his soul (Pistol Pete)
ピストル・ピート、彼の魂に祝福を (ピストル・ピート)

うぃー とぅっく ˈろすぃず, あい かーんと れっと いっと ごー (とぅっく ˈろすぃず)
We took losses, I can't let it go (Took losses)
損失を受けたが、忘れられない (損失)






[Verse 1: Mango Foo]


ˈまに ろー, はど とぅー きっく みー あ どー (あ どー)
Money low, had to kick me a door (A door)
金が尽きた、ドアを蹴破るしかなかった (ドア)

すとりっぷ ひむ ˈあうた ひず くろーずず, うぃー ˈぐりぴん おん ぽーるず (ぽーる)
Strip him outta his clothes, we grippin' on poles (Pole)
彼の服を剥ぎ取り、銃を持つ (銃)

とぅー ˈめに ˈろすぃず, なう まい はーと いず とぅー こーるど (こーるど)
Too many losses, now my heart is too cold (Cold)
負けすぎて、心はもう冷たい (冷たい)

かーんと げっと こーと うぃず ずぃーず ˈにがず, ぜい ˈふぉーるでぃん (ぜい ˈふぉーるでぃん)
Can't get caught with these niggas, they foldin' (They foldin')
裏切る奴らとは一緒になれない (裏切る)

はど とぅー ていく あうと ざ ぷらぐ ふぉー さむ ろーず (さむ ろーず)
Had to take out the plug for some lows (Some lows)
ロープライスのために繋がりを排除 (ロープライス)

あいど せる ˈえヴりすぃんぐ ばっと まい そーる (まい そーる)
I'd sell everything but my soul (My soul)
売るものは何でもあるが、魂は売らない (魂)

ぜい びーん ˈへいてぃん おん ずぃす しっと あんど あい ˈのーてぃすと いっと (あい のー)
They been hatin' on this shit and I noticed it (I know)
嫉妬してるのが分かる (分かる)

ˈあいま ぽっぷ ばい まいˈせるふ, えいんと のー こーどふゅーでぃん (こーどふゅーでぃん )
I'ma pop by myself, ain't no codefendant (Codefendant)
自分だけでやる、共犯者はいらない (共犯者)

かーんと ふぇいく きっく いっと, ぜい のー あいむ ざ ˈふぁきん ˈりありすと (ˈふぁきん ˈりありすと)
Can't fake kick it, they know I'm the fuckin' realest (Fuckin' realest)
偽りの付き合いはできない、本物だから (本物)

けいむ ふろむ ˈすうょーヴぃん ほっと ˈぼくすぃず, あいむ ˈじみ (あいむ ˈじみ)
Came from swervin' hot boxes, I'm Jimmy (I'm Jimmy)
ホットボックスでスウェルビン、俺はジミー (ジミー)

ˈすきぴん ˈけみすとり, なう あいむ あ ˈけみすと (あ ˈけみすと)
Skippin' chemistry, now I'm a chemist (A chemist)
化学をスキップして、今は化学者 (化学者)

えいんと のー ˈきゃっぷ いん まい らっぷ, のー あい りヴ いっと (のー ˈきゃっぷ)
Ain't no cap in my rap, know I live it (No cap)
ラップに嘘はない、本当のことだ (嘘なし)

うぃー すぺんど らっきーず おん ˈぎゃらり ˈでにむ (ˈでにむず)
We spend rackies on gallery denim (Denims)
ギャラリーデニムにはたくさん使ってる (デニム)

うぃー ごん' ろーど あっぷ うぃず すてぃくす あんど せんど しょつ あうと あ ˈれんとる (あうと あ ˈれんとる)
We gon' load up with sticks and send shots out a rental (Out a rental)
レンタルで武器を積んで、発砲 (レンタル)

はど とぅー すてい だうん あんど すたっく いっと, まい ねいむ だん ごっと ˈびが
Had to stay down and stack it, my name done got bigger
下から上がり、名前も大きくなった

あい ひっと あ りっく, あいむ ˈとりーな めいく あ うぇい (あ うぇい)
I hit a lick, I'm tryna make a way (A way)
小さな成功を手に入れようとしてる (成功)

ふぁっく ˈとりーな すらいど, いつ たいむ とぅー ごー すけいと (ごー すけいと)
Fuck tryna slide, it's time to go skate (Go skate)
滑り込むのはやめて、スケートしよう (スケート)

ˈさむばでぃ ˈだいいん (ˈだいいん), せっと あっぷ ざ うぇい
Somebody dyin' (Dyin'), set up the way
誰かが死ぬ (死ぬ)、道を整えろ

ぜい ˈもま きーぷ ˈくらいいん (ぜい ˈくらいいん), ざっと げっと ばっく あˈめいずぃんぐ
They momma keep cryin' (They cryin'), that get back amazing
母親は泣いてる (泣いてる)、その復讐は素晴らしい

きーぷ ざっと しっと すとりーと, いぇあ, あい けいむ ふろむ ざ ˈぺいヴまんと (ˈぺいヴまんと)
Keep that shit street, yeah, I came from the pavement (Pavement)
道から来た、ストリートを保つ (道)

げっと あむ わくと うぇん あいむ ˈせんでぃん ざ ˈぺいまんと (きゃし)
Get 'em whacked when I'm sendin' the payment (Cash)
俺が金を送る時、奴らを叩け

れっと ぜむ ˈちょぱず すぃんぐ らいく あ ˈけいどんす (はー)
Let them choppers sing like a cadence (Hrr)
支払いで消す、チョッパーが歌うように (現金)

うぃー えいんと はヴ あ ちゃーんす, うぃー はど とぅー ていく いっと (ていく いっと)
We ain't have a chance, we had to take it (Take it)
チャンスはなかった、奪うしかなかった (奪う)






 


[Chorus]


うぉーく あっぷ ずぃす ˈもーにんぐ, ふぉーず いん まい べど (うぉーく あっぷ)
Woke up this morning, fours in my bed (Woke up)
今朝目覚めたら、ベッドには女の子が4人 (目覚めた)

ˈさみん するー はんにど, いつ ˈくらむぴん まい はんず (さむ するー いっと)
Thumbin' through hunnids, it's crampin' my hands (Thumb through it)
札束を数えてる、手が痛くなるほど (数えてる)

よー びち びー ˈごーいん, あい のー しー あ ふぁん (しー ˈごーいん)
Your bitch be goin', I know she a fan (She goin')
君の彼女も行っちゃう、ファンなんだろうね (行っちゃう)

うぃー げっと よー どーぷ, いっと びー らぷと いん さらん (どーぷ)
We get your dope, it be wrapped in saran (Dope)
お前のドラッグはサランラップに包まれてる (ドラッグ)

ばっく とぅー ばっく きゃし, ゆー のー ぎゃんぐ えいんと ˈぷれいいん (きゃし)
Back to back cash, you know gang ain't playin' (Cash)
次から次へと現金、俺たちが遊んでると思うなよ (現金)

いふ ひー あ おっぷ, ゆー かーんと せいヴ ひむ, えいんと ˈすぺありん (ばー)
If he a opp, you can't save him, ain't sparin' (Bah)
敵なら助けるな、容赦しない (バーン)

びち, ゆー えいんと ˈねヴぁ びーん いん あ まくらーれん (へい)
Bitch, you ain't never been in a McLaren (Hey)
てめえはマクラーレンに乗ったことないだろ (へい)

あい ごっと とぅー ˈびちず らいく ˈぶるーˌとぅーす, あい ぺある あむ (とぅー ˈびちず)
I got two bitches like Bluetooth, I pair 'em (Two bitches)
2人の女をブルートゥースみたいにペアリング (2人の女)

うぃー おん あ ぼーと, うぃー いん すかいあみ, ˈぺんとはうす うぃず よー ほー (ˈぺんとはうす)
We on a boat, we in Skyami, penthouse with your ho (Penthouse)
ボートに乗って、スカイアミ、お前の女とペントハウス (ペントハウス)

あい うぅど ごー ひっと あ りっく うぇん あい うぉず ぶろーく (ぶろーく)
I would go hit a lick when I was broke (Broke)
金欠の時、手を出してた (金欠)

あいむ うぃず ざ みーご ぎゃんぐ, おーる ざっと あい のー
I'm with the Migo gang, all that I know
俺はミーゴギャング、それしか知らない

ぷれい うぃず ずぃす しっと あんど げっと はんぐ ばい あ ろーぷ (へい)
Play with this shit and get hung by a rope (Hey)
遊んでると縄で吊るされるぞ (へい)

うぃー ごっと ざ うぃーど あんど ざ どぐ あんど ざ こーく (どぐ)
We got the weed and the dog and the coke (Dog)
草とヘロインとコカイン持ってる (ドラッグ)

ˈにがず うょーんと ぜあ, うぃー うぉず ˈろびん ざ のーす (ろぶど)
Niggas weren't there, we was robbin' the north (Robbed)
お前らはいなかった、俺たちは北を襲ってた (襲った)

ˈぴすとる ぴーと, ぶれす ひず そーる (ˈぴすとる ぴーと)
Pistol Pete, bless his soul (Pistol Pete)
ピストル・ピート、彼の魂に祝福を (ピストル・ピート)

うぃー とぅっく ˈろすぃず, あい かーんと れっと いっと ごー (とぅっく ˈろすぃず)
We took losses, I can't let it go (Took losses)
損失を受けたが、忘れられない (損失)






[Verse 2: Offset]


あい ごー くろーむ はーと いん ずぃす びち (くろーむ はーと)
I go Chrome Heart in this bitch (Chrome Heart)
このビッチでクロームハート (クロームハート)

ろーず ごーるど おーでま, いっと るっく らいく ˈくりすとる (ろーず)
Rose gold Audemars, it look like crystal (Rose)
ローズゴールドのオーデマピゲ、クリスタルみたい (ローズ)

あい ぷっと あ ˈくぉーた みる おん わん ふぃすと (ˈくぉーた)
I put a quarter mill' on one fist (Quarter)
一つの拳に25万ドル (25万)

まい ねっく あ ˈうぉーた みる, めいく ゆー あ うぃし (ˈうぉーた)
My neck a water mill, make you a wish (Water)
首は水のよう、願いを叶える (水)

あい うぇんと とぅー にゅー よーく, こーとさいど・にっくす (にゅー よーく)
I went to New York, courtside Knicks (New york)
ニューヨークへ行って、ニックスのコートサイド (ニューヨーク)

ふぁっく あむ あんど だっく あむ, どーんと けあ ばうと ざ びち (へい)
Fuck 'em and duck 'em, don't care 'bout the bitch (Hey)
ヤッては捨てる、女のことなんて気にしない (へい)

ひー ˈへいてぃん あい めいど いっと, ひー ˈかてぃん ひず りすつ (りすつ)
He hatin' I made it, he cuttin' his wrists (Wrists)
妬んでる、成功した俺に傷ついてる (傷)

きゃち ゆー あ ˈぼでぃ, うぃー ˈばすてぃん よー りすと (ばすとだうん)
Catch you a body, we bustin' your wrist (Bustdown)
殺人を犯して、手首を破壊する (バスダウン)

うぃー ごっと ざ ばぐ, るっく らいく あ ふぁーむ
We got the bag, look like a farm
バッグを手に入れた、農場みたい

あい ごっと ざ どろっぷ ふぉー まい おっぷ おん まい ぱーむ (どろっぷ)
I got the drop for my opp on my palm (Drop)
敵の情報を手のひらに (情報)

らっぷ あっぷ ざ ぶりっく, ざ わいと ぎょーる らいく あ なん (らっぷ ひょー)
Wrap up the brick, the white girl like a nun (Wrap her)
ブリックを包む、白い女を尼僧みたいに (包む)

しー ˈうぉな ぽっぷ ざ じー6 あんど はヴ ふぁん (じー6)
She wanna pop the G6 and have fun (G6)
G6で飛び、楽しむ女 (G6)

あい うぉず いん ˈほーるうぇいず, ないんす ぐれいど うぃず あ ぼむ
I was in hallways, ninth grade with a bomb
廊下で、9年生、爆弾と (廊下)

らいく あ とーˈねいどー, げっと すぴんど うぃず のー ˈうぉーにんぐ (すぴんと)
Like a tornado, get spinned with no warning (Spint)
竜巻のよう、警告なしに回る (回る)

あい ごっと ざ ふぁいあ うぇん いつ こーるど そー あいむ うぉーむ (ふぁいあ)
I got the fire when it's cold so I'm warm (Fire)
寒い時に火をつけて暖かく (火)

ざ ちぇっく あい じゃすと さいんど, ˈどてぃど らいん, いつ いˈのーます
The check I just signed, dotted line, it's enormous
サインした小切手、莫大な線 (小切手)

あい ごー あˈたきん ざ ˈまに, うぉず ˈとらぴん ふぉー ˈまに (へい, へい)
I go attackin' the money, was trappin' for money (Hey, hey)
攻撃的にお金を追いかける、罠にはまる (へい、へい)

まい ˈにがず どーんと とーく, とぅっく あ おーす (しーっ)
My niggas don't talk, took a oath (Shh)
話さない仲間、誓いを立てた (シー)

うぃー ぷれい ざ すぃくすす まん, ざ ぶろっく うぇあ うぃー ぽーすと (ぶろっく)
We play the sixth man, the block where we post (Block)
6番手の選手、ブロックで待機 (ブロック)

あいむ いん ざ ろふと あっと ざ とっぷ, ˈぶらでぃ のーず (ろふと)
I'm in the loft at the top, bloody nose (Loft)
ロフトの上で、鼻血を出してる (ロフト)

わいと ˈだいあまんず, ぜい るっく らいく ざ ぽーぷ (わいと)
White diamonds, they look like the pope (White)
白いダイヤ、教皇みたい (白)

みーご ぎゃんぐ ごっと まい ばっく らいく あ こーと (ぎゃんぐ)
Migo gang got my back like a coat (Gang)
ミーゴギャングが背中を守る (ギャング)

げいヴ あむ ざ げいむ, ぜい とぅっく ざ のーつ (のーつ)
Gave 'em the game, they took the notes (Notes)
ゲームを教えた、メモを取った (メモ)

うぃー どぅー ざ もーすと (へい)
We do the most (Hey)
最高にやる (へい)






 


[Chorus]


うぉーく あっぷ ずぃす ˈもーにんぐ, ふぉーず いん まい べど (うぉーく あっぷ)
Woke up this morning, fours in my bed (Woke up)
今朝目覚めたら、ベッドには女の子が4人 (目覚めた)

ˈさみん するー はんにど, いつ ˈくらむぴん まい はんず (さむ するー いっと)
Thumbin' through hunnids, it's crampin' my hands (Thumb through it)
札束を数えてる、手が痛くなるほど (数えてる)

よー びち びー ˈごーいん, あい のー しー あ ふぁん (しー ˈごーいん)
Your bitch be goin', I know she a fan (She goin')
君の彼女も行っちゃう、ファンなんだろうね (行っちゃう)

うぃー げっと よー どーぷ, いっと びー らぷと いん さらん (どーぷ)
We get your dope, it be wrapped in saran (Dope)
お前のドラッグはサランラップに包まれてる (ドラッグ)

ばっく とぅー ばっく きゃし, ゆー のー ぎゃんぐ えいんと ˈぷれいいん (きゃし)
Back to back cash, you know gang ain't playin' (Cash)
次から次へと現金、俺たちが遊んでると思うなよ (現金)

いふ ひー あ おっぷ, ゆー かーんと せいヴ ひむ, えいんと ˈすぺありん (ばー)
If he a opp, you can't save him, ain't sparin' (Bah)
敵なら助けるな、容赦しない (バーン)

びち, ゆー えいんと ˈねヴぁ びーん いん あ まくらーれん (へい)
Bitch, you ain't never been in a McLaren (Hey)
てめえはマクラーレンに乗ったことないだろ (へい)

あい ごっと とぅー ˈびちず らいく ˈぶるーˌとぅーす, あい ぺある あむ (とぅー ˈびちず)
I got two bitches like Bluetooth, I pair 'em (Two bitches)
2人の女をブルートゥースみたいにペアリング (2人の女)

うぃー おん あ ぼーと, うぃー いん すかいあみ, ˈぺんとはうす うぃず よー ほー (ˈぺんとはうす)
We on a boat, we in Skyami, penthouse with your ho (Penthouse)
ボートに乗って、スカイアミ、お前の女とペントハウス (ペントハウス)

あい うぅど ごー ひっと あ りっく うぇん あい うぉず ぶろーく (ぶろーく)
I would go hit a lick when I was broke (Broke)
金欠の時、手を出してた (金欠)

あいむ うぃず ざ みーご ぎゃんぐ, おーる ざっと あい のー
I'm with the Migo gang, all that I know
俺はミーゴギャング、それしか知らない

ぷれい うぃず ずぃす しっと あんど げっと はんぐ ばい あ ろーぷ (へい)
Play with this shit and get hung by a rope (Hey)
遊んでると縄で吊るされるぞ (へい)

うぃー ごっと ざ うぃーど あんど ざ どぐ あんど ざ こーく (どぐ)
We got the weed and the dog and the coke (Dog)
草とヘロインとコカイン持ってる (ドラッグ)

ˈにがず うょーんと ぜあ, うぃー うぉず ˈろびん ざ のーす (ろぶど)
Niggas weren't there, we was robbin' the north (Robbed)
お前らはいなかった、俺たちは北を襲ってた (襲った)

ˈぴすとる ぴーと, ぶれす ひず そーる (ˈぴすとる ぴーと)
Pistol Pete, bless his soul (Pistol Pete)
ピストル・ピート、彼の魂に祝福を (ピストル・ピート)

うぃー とぅっく ˈろすぃず, あい かーんと れっと いっと ごー (とぅっく ˈろすぃず)
We took losses, I can't let it go (Took losses)
損失を受けたが、忘れられない (損失)






[Outro: Offset & Mango Foo]


うぃー いん すかいあみ, ˈぺんとはうす うぃず よー ほー
We in Skyami, penthouse with your ho
スカイアミのペントハウス、お前の女と

あいむ うぃず ざ みーご ぎゃんぐ, おーる ざっと あい のー
I'm with the Migo gang, all that I know
俺はミーゴギャング、それしか知らない

(あいむ うぃず ざ みーご ぎゃんぐ, おーる ざっと あい のー)
(I'm with the Migo gang, all that I know)
(俺はミーゴギャング、それしか知らない)

(あいむ うぃず ざ みーご ぎゃんぐ, おーる ざっと あい のー)
(I'm with the Migo gang, all that I know)
(俺はミーゴギャング、それしか知らない)

(ぎゃんぐ, おーる ざっと あい-, ぎゃんぐ, おーる ざっと あい-)
(Gang, all that I-, gang, all that I-)
(ギャング、それだけ、ギャング、それだけ)

ˈまに ろー, はど とぅー きっく みー あ どー
Money low, had to kick me a door
金が尽きた、ドアを蹴破るしかなかった

すとりっぷ ひむ ˈあうた ひず くろーずず, うぃー ˈぐりぴん ぜむ ぽーるず
Strip him outta his clothes, we grippin' them poles
彼の服を剥ぎ取り、銃を持つ

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

SKYAMI
スカイアミ
Offset
オフセット
の歌詞の意味と解説

Offset(オフセット)は、アメリカのラップシーンをリードするキーフィギュアの一人です。
彼の楽曲「SKYAMI」は、生のストリートライフとサバイバルを鮮やかに描いています。
このブログでは、Offsetのバックグラウンドと「SKYAMI」の歌詞が持つ深い意味を解析します。

Offset(オフセット)とは?
Offsetは、1991年生まれのアメリカ人ラッパーで、Migos(ミーゴス)のメンバーとして知られています。
彼はジョージア州の郊外で育ち、幼いころから音楽界に足を踏み入れています。
彼の音楽は、生のエネルギーとストリートからの洞察を組み合わせたもの​​​​​​​​​​e】。

「SKYAMI」の歌詞解析
「SKYAMI」の歌詞は、リアルなストリートの生活と、そこから抜け出すための苦闘を描いています。
OffsetとMango Fooは、彼らの過去の苦労と、それを乗り越えた誇りを率直に表現しています。
例えば、「金が尽きた、ドアを蹴破るしかなかった」という行は、生き残るための必死の行動を描いています。

歌詞の背景とニュアンス
この楽曲は、Offsetの経験と彼が見てきた世界を反映しています。
彼の歌詞は、不安定な生活と犯罪の世界における日常を語っています。
また、「ボートに乗って、スカイアミ」というフレーズは、彼が夢見る豊かな生活への憧れを象徴しています。
彼の言葉には、困難を乗り越えた後の成功への渇望が込められています。

結論
Offsetの「SKYAMI」は、ただのヒップホップトラック以上のものです。
彼の生い立ち、経験、そして音楽への情熱がこの曲には詰まっています。
彼の言葉を通じて、リアルなストリートの世界を垣間見ることができます。

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】SKYAMI:スカイアミ - Offset:オフセット

【歌詞和訳/るび】SKYAMI:スカイアミ - Offset:オフセット

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ