【歌詞和訳】
SOLO (Remix)：
ソロ -
JENNIE：
ジェニ(ブラック・ピンク)

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

천진난만 청순가련
無邪気で無邪気で

새침한 척 이젠 지쳐 나
気取ったフリして、もう疲れたよ

귀찮아
イライラする...

매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
毎日何してるの？どこにいるの？おやすみなさい

Baby, 자기 여보 보고 싶어
ベイビー、あなたが恋しいよ

다 부질없어
無駄な事ばかりで

[Pre-Chorus]

[プレコーラス].

You got me like (Oh, oh, oh)
あなたはあたしのように持っている

이건 아무 감동 없는
全然感動しない

Love story (Oh, oh, oh)
恋の物語

어떤 설렘도 어떤 의미도 (Oh, oh, oh)
盛り上がらない、意味がない

네겐 미안하지만
あなたには申し訳ないけど

I'm not sorry (Oh, oh, oh)
残念じゃない

오늘부터 난 난 난
今日からあたしはあたし、あたしはあたし

[Chorus]

빛이 나는 솔로
輝くひとりごと.

빛이 나는 솔로
輝く独り言

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
あたしは行くわ

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
俺は行くわ

[Verse 2]

Used to be your girl, but nevermind that used to

Let me shine, gettin' mine, I hit you with that ddu-ddu
昔はあなたの彼女だった、でもそんなことは気にしないで

Got a lot of whatever I want, like I could lose two
あたしのものよ、あたしのものよ、その手であなたを打つわ

Wanna find me? I be in Paris a lot, that's beaucoup
欲しいものは何でも手に入るし、二度手間になることもない

Too cool, ooh, four-finger ring, pink on it
あたしを見つけたい？パリにいることが多いんだ

Chain all ice like I could pour this drink on it
4本指のピンクの指輪がカッコいい

Been gone and came back, comin' for the payback
このドリンクをかけるように氷の鎖を

Asked them how you like it and it's lookin' like they hate that
行って帰ってきたお返し

W, no L's, covered W and Elle, and it's none left on the shelf
好きか聞いてみたら嫌ってるみたいだ

Get in trouble by myself, solo, oh well
WとLがなくてWとElleに覆われて棚に一つも残らない

All me, cross seas, Coco Chanel
一人で困って、独りで、まあいいか

Palm trees, calm breeze, living in a dollhouse
全部あたし、海を越えて、ココ・シャネル

I don't need a Ken, I can watch him walk out
ヤシの木、穏やかな風、ドールハウスに住んでいる

Solo, but I got many I could thank
男はいらない出て行くのを見てるだけでいい

You could see it in my eyes, like every time I blink
一人で、でも感謝したい人はたくさんいる

まばたきするたびに目に浮かぶわ