歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/和訳】Scars:スカーズ - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Scars:
スカーズ -
Stray Kids:
ストレイ・キッズ(スキズ)

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[リフレイン: Bang Chan]


アイル ˈネヴァル クライ ビˈカズ アイ ノー ザト ˈイタル ˈネヴァル チェインジ
I'll never cry because I know that it'll never change
変わらないことを知ってるから泣かない。

人知れぬ場所 耐え ただ 立ち尽くす
人知れぬ場所 耐え ただ 立ち尽くす


何度も倒れそうになるけど
何度も倒れそうになるけど


一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる







 
 




[ヴァース 1: Changbin, Hyunjin]


履き潰した ˈスニカルズ 着古した ティ
履き潰した sneakers 着古した tee
履き古したスニーカー、着古したTシャツ。

痛んだ傷癒す暇すらない
痛んだ傷癒す暇すらない


ポップガードの前 枯らすこの声
ポップガードの前 枯らすこの声


この傷跡全部 まるで タˈトゥ
この傷跡全部 まるで tattoo
この傷跡全部 まるで タトゥー

さらけ出して全てを
さらけ出して全てを


見せる それが全てと
見せる それが全てと


投げ出したくなる日も
投げ出したくなる日も


避けず 何あっても
避けず 何あっても


構わず レット ゴー 倒れても, 倒れても
構わず let go 倒れても, 倒れても
構わず 行こう 倒れても, 倒れても






 
 




[プリコーラス: I.N, Seungmin]


夜明けまで
夜明けまで


アイ テョルン アン ザ ライツ
I turn on the lights
明かりをつける。

そう 止まらない
そう 止まらない


まだ先に光る
まだ先に光る


未来へ向かい
未来へ向かい


アイ ウィル ˈネヴァル ギヴ アップ
I will never give up
絶対にあきらめない。






 
 




[コーラス: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]


僕なら大丈夫
僕なら大丈夫


突き進んでいく
突き進んでいく


傷つこうと (オー-オー-オー, オー-オー)
傷つこうと (Oh-oh-oh, oh-oh)


この心に変わりはない
この心に変わりはない


例え壊れそうでも
例え壊れそうでも


力の限り目指す (オー-オー-オー, オー-オー)
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)


*転んでも* 僕なら大丈夫
*転んでも* 僕なら大丈夫







 
 




[リフレイン: Seungmin]


アイル ˈネヴァル クライ ビˈカズ アイ ノー ザト ˈイタル ˈネヴァル チェインジ
I'll never cry because I know that it'll never change
変わらないってわかってるから、泣かない。

人知れぬ場所 耐え ただ 立ち尽くす
人知れぬ場所 耐え ただ 立ち尽くす
人知れぬ場所 耐え ただ 立ち尽くす

何度も倒れそうになるけど
何度も倒れそうになるけど


一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる







 
 




[ヴァース 2: Han, Felix & Lee Know]


挫けそうな心を
挫けそうな心を


胸に叫ぶほど ウ-ウア-オー (ウ-ウア-オー)
胸に叫ぶほど ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)


誰か見てくれているだろう
誰か見てくれているだろう


この痛み 癒してくれるだろう, ヤ-エ
この痛み 癒してくれるだろう, yeah-eh







 
 




[プリコーラス: Bang Chan, I.N]


夜明けまで
夜明けまで


アイ テョルン アン ザ ライツ
I turn on the lights
明かりをつける。

そう 止まらない
そう 止まらない


まだ先に光る
まだ先に光る


未来へ向かい
未来へ向かい


アイ ウィル ˈネヴァル ギヴ アップ
I will never give up
絶対にあきらめない。






 
 




[コーラス: Han, Seungmin, Felix & Han]


僕なら大丈夫
僕なら大丈夫


突き進んでいく
突き進んでいく


傷つこうと (オー-オー-オー, オー-オー)
傷つこうと (Oh-oh-oh, oh-oh)


この心に変わりはない
この心に変わりはない







 
 




[ブリッジ: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]


進む先 また涙流しても
進む先 また涙流しても


強く手を握り向かう 明日へと
強く手を握り向かう 明日へと


忘れていた笑顔 また取り戻して
忘れていた笑顔 また取り戻して


上向いて ウォク 眩しいほど
上向いて walk 眩しいほど


*マイ スカルズ, アイ ウィル ショー イット オル*
*My scars, I will show it all*
*僕の傷跡、全部見せるよ*。






 
 




[コーラス: Felix & Han, Lee Know, Han]


この心に変わりはない
この心に変わりはない


例え壊れそうでも
例え壊れそうでも


力の限り目指す (オー-オー-オー, オー-オー)
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)


転んでも僕なら大丈夫
転んでも僕なら大丈夫

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/和訳】Scars:スカーズ - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)

【カナルビ/歌詞/和訳】Scars:スカーズ - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)



 

関連商品をAmzonで見る