【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Wildcard：
ワイルドカード -
Miley Cyrus：
マイリー・サイラス

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ﾄﾞｩﾕ ˈﾜﾅﾌﾟﾚｲﾊｳｽ? ｱｲｶﾄﾞﾋﾞﾔﾙﾜｲﾌ
Do you wanna play house? I could be your wife
おままごとしない？あなたの奥さんになれるよ。

ｺﾞｰｱﾝﾄﾞﾐﾄﾔﾙﾏﾑｲﾝｱﾄﾞﾚｽﾄｩﾀｲﾄ
Go and meet your mom in a dress too tight
ピチピチのドレスでママに会いに行くんだ。

ˈﾒｲﾋﾞｱｲｶﾄﾞｽﾃｲｱﾝﾄﾞﾅﾄﾌﾞﾚｲｸﾔﾙﾊﾙﾄ
Maybe I could stay and not break your heart
あなたの心を壊さないように、ここにいられるかもしれない。

ﾊﾞﾄﾄﾞｰﾝﾄﾌｧﾙˈｹﾞｯﾄ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｱｲﾑｱ ˈﾜｲﾙﾄﾞˌｶﾙﾄﾞ
But don't forget, baby, I'm a wildcard
でも忘れないでね、ベイビー、あたしは特別なんだから。

[Pre-Chorus]

ｱｲﾗヴｳｪﾝﾕﾎｰﾙﾄﾞﾐ
I love when you hold me
あなたが抱きしめるときがたまらなく好き。

ﾊﾞﾄ ˈﾗヴｨﾝｸﾞﾕｱｽﾞ ˈﾈヴｧﾙｲˈﾅﾌ
But loving you is never enough
でも、あなたを愛するだけでは足りない。

ｱﾝﾄﾞﾄﾞｰﾝﾄｳｪｲﾄﾌｧﾙﾐ
And don't wait for me
そして、あたしを待たないでね。

ｶｽﾞﾌｧˈﾚヴｧﾙﾒｲ ˈﾈヴｧﾙｶﾑ
'Cause forever may never come
永遠に来ないかもしれないから。

[Chorus]

ｱｲﾑｱ ˈﾜｲﾙﾄﾞˌｶﾙﾄﾞ, ｵｰ-ｳ
I'm a wildcard, oh-ooh
あたしはワイルドカードなの、オーオーオー。

ˈﾗヴｨﾝｸﾞﾕｱｽﾞ ˈﾈヴｧﾙｲˈﾅﾌ
Loving you is never enough
あなたを愛するだけでは足りない。

ｱｲﾑｱ ˈﾜｲﾙﾄﾞˌｶﾙﾄﾞ, ｵｰ-ｳ
I'm a wildcard, oh-ooh
あたしはワイルドカードなの、オーオーオー。

ﾌｧˈﾚヴｧﾙﾒｲ ˈﾈヴｧﾙｶﾑ
Forever may never come
永遠に来ないかもしれないから。

[Verse 2]

ｱｲｳｫｸｲﾝｻﾞﾄﾞﾙ, ｳｨｽﾞﾏｲﾘﾌﾟｽｽﾃｲﾝﾄﾞﾚﾄﾞ
I walk in the door, with my lips stained red
唇を真っ赤に染めながら玄関に入る。

ˈﾋﾟﾛｰｽﾞｱﾝｻﾞﾌﾛﾙｱﾝﾄﾞｻﾞ ˈﾌﾗｳｱﾙｽﾞﾃﾞﾄﾞ
Pillows on the floor and the flowers dead
枕は床に、花は枯れている。

ﾒｲｸｻﾞ ˈﾐｭｽﾞｨｯｸｽﾀﾌﾟﾋﾞˈﾌｫﾙｲｯﾄｽﾀﾙﾂ
Make the music stop before it starts
始まる前に音楽を止めよう。

ｶｽﾞﾄﾞｰﾝﾄﾌｧﾙˈｹﾞｯﾄ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｱｲﾑｱ ˈﾜｲﾙﾄﾞˌｶﾙﾄﾞ
'Cause don't forget, baby, I'm a wildcard
だって忘れないでね、ベイビー、あたしは特別なんだから。

[Pre-Chorus]

ｱｲﾗヴｳｪﾝﾕﾎｰﾙﾄﾞﾐ
I love when you hold me
あなたが抱きしめるときがたまらなく好き。

ﾊﾞﾄ ˈﾗヴｨﾝｸﾞﾕｱｽﾞ ˈﾈヴｧﾙｲˈﾅﾌ
But loving you is never enough
でも、あなたを愛するだけでは足りない。

[Bridge]

ｱﾝﾄﾞｳ, ﾍﾞｯﾄﾕﾙ ˈﾛｰヴｨﾝ
And ooh, bet you're lovin'
そして、おおいに、愛おしく思うに違いない。

ｱｲﾜﾝﾄｵﾙｲﾝ, ｱｲﾜﾝﾄｵﾙｵﾙ ˈﾅｽｨﾝｸﾞ
I want all in, I want all or nothing
全部欲しい、全部かゼロがいい。

ｳ, ˈｲﾀﾙｶｽﾄﾔ
Ooh, it'll cost ya
ああ、損しちゃうよ。

ｱｲﾜﾝﾄｵﾙｲﾝ, ｱｲﾜﾝﾄｵﾙｵﾙ ˈﾅｽｨﾝｸﾞ
I want all in, I want all or nothing
全部欲しい、全部かゼロがいい。