Set The Tone
セット・ザ・トーン
aespa
エスパ
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
みゅーじっく おん うぇあ うぃ ごう
Music on where we go
どこにいても音楽は鳴ってる
みちん びーっと どぅろむ
미친 beat drum
クレイジーなドラムのビート
かとぅん そりろ
같은 소리로
みんな同じリズムで
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
もるりょわ うぇあ うぃ ごう
몰려와 where we go
人が集まってくる場所
くるりょおじゃな いみ のん
끌려오잖아 이미 넌
もうキミも引き込まれてるでしょ？
うぃ せっと ざ
We set the
あたしたちがムードを決めるの
[Verse 1]
びーっと どろっぷ, びーっと どろっぷ きる いっと
Beat drop, beat drop kill it
ビートが落ちて、盛り上がる
しんじゃん そり しる いっと
심장 소리 seel it
ドキドキする心を感じて
あ ぼるそ どぅぐんで に まみ
Ah 벌써 두근대 네 맘이
ああ、もうキミの心も踊ってる
うぉっち あうと, うぉっち あうと, うぉっち あうと
Watch out, watch out, watch out
注意して！
じる へっとん
지루했던
退屈はもうおしまい
まむる のりょ
맘을 노려
心を狙う
おじろうん ですく, なう
어지러운 desk, now
散らかった机も
どぅいろ へ のん
뒤로 해 넌
後回し
じぇみおむぬん せさん
재미없는 세상
つまらない毎日を
じょんぶ けうぉ
전부 깨워
変える時
らぶ ざっと そんぐ
Love that song
その曲に
ぱじょ ど
빠져 더
もっと夢中になって
まむん いみ なむぼわん
맘은 이미 number one
心はもうトップになったんだ
[Pre-Chorus]
ていく よ たいむ
Take your time
ゆっくり時間をかけて
ぬきょば なう
느껴봐 now
今、この感じを味わって
ぬきょば なう, もあ
느껴봐 now, more
もっと深く感じてみて
ひあ ざ さうんど
Hear the sound
音に耳を傾けて
ぬん とぅみょん とだし
눈 뜨면 또다시
目を開けたら、
まりょしきょ のる
매료시켜 널
またキミを魅了する
たいむ えん たいむ
Time and time
何度も何度も
ふぉーりん だうん, だうん
Fallin' down, down
落ちていく
ふぉーりん だうん, だうん, のー
Fallin' down, down, no
落ちていく、落ちていく、いや
ひょんしる がむる のわぼりょ
현실감을 놓아버려
現実を忘れて、新しいスタートを切ろう
うぃ 'ばう とぅ
We 'bout to
新しいスタートを切ろう
[Chorus]
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
みゅーじっく おん うぇあ うぃ ごう
Music on where we go
どこにいても音楽は鳴ってる
みちん びーっと どぅろむ
미친 beat drum
クレイジーなドラムのビート
かとぅん そりろ
같은 소리로
みんな同じリズムで
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
もるりょわ うぇあ うぃ ごう
몰려와 where we go
人が集まってくる場所
くるりょおじゃな いみ のん
끌려오잖아 이미 넌
もうキミも引き込まれてるでしょ？
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
たらわ うぇあ うぃ ごう
따라와 where we go
どこへ行ってもついて来て
にが ちゃっとん
네가 찾던
キミが求めてた
りずむ ぐるーぶ うぃろ
Rhythm groove 위로
リズムの上で
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
げらっぷ, げらっぷ
Get up, get up
立ち上がって、
ど そりちょ ば のん
더 소리쳐 봐 넌
もっと声を出してみよう
[Post-Chorus]
たーん おん よ ばいぶす
Turn on your vibes
キミのバイブをオンにしよう
ゆ がりっ?
You got it?
わかる？
あい がりっ
I got it
わかったよ
[Verse 2]
みーん, みーん, みーん おん ざ びーっと
Mean, mean, mean on the beat
ビートの上で意地悪して
すぴーっど, すぴーっど, すぴーっど がぷに
Speed, speed, speed 가뿐히
スピードを上げて、軽やかに
ひーっと, ひーっと, ひーっと おん ざ すていじ
Heat, heat, heat on the stage
ステージの上で熱くなって
どぅるっとん まむ うぃろ
들뜬 맘 위로
ワクワクする気持ちを高めて
ふぃく おるりょ ぴっち
휙 올려 Pitch
ピッチを上げて、
むむちょ そっとん
멈춰 섰던
止まってた
のる ふんどぅろ
널 흔들어
キミを揺さぶる
すとれっす あうと どんじょ ぼりょ
Stress out 던져 버려
ストレスは捨てて、
ぷっと おん ぶらすと なう
Put on blast now
今、爆発させる
ちゃゆろうぉ
자유로워
自由になろう
ひあ でぃす そんぐ
Hear this song
この歌を聞いて、
だんぎょ のる ばるぎょんへ と だるん のる
당겨 널 발견해 또 다른 널
新しいキミを見つけよう
[Pre-Chorus]
どりーむ おん ふぁいあ
Dream on fire
燃えるような夢を見て
のる ひゃんはん
너를 향한
キミに向けた
のる ひゃんはん ぼいす
너를 향한 voice
キミに向けた声を聞いて
りぴーと おぶ さうんど
Repeat of sound
音の繰り返しで、
りずむん よじょに かむどんしきょ のる
리듬은 여전히 감동시켜 널
まだキミを感動させる
らうど えん らうど
Loud and loud
大きな声で、
ぶれいきん だうん, だうん, ぶれいきん だうん, だうん, のー
Breakin' down, down, breakin' down, down, no
壊れるまで叫ぼう
あぷどはぬん ぶぬいぎろ
압도하는 분위기로
圧倒的な雰囲気で、
うぃ 'ばう とぅ
We 'bout to
新しいスタートを切ろう
[Chorus]
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
みゅーじっく おん うぇあ うぃ ごう
Music on where we go
どこにいても音楽は鳴ってる
みちん びーっと どぅろむ
미친 seat drum
クレイジーなドラムのビート
かとぅん そりろ
같은 소리로
みんな同じリズムで
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
もるりょわ うぇあ うぃ ごう
몰려와 where we go
人が集まってくる場所
くるりょおじゃな いみ のん
끌려오잖아 이미 넌
もうキミも引き込まれてるでしょ？
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
たらわ うぇあ うぃ ごう
따라와 where we go
どこへ行ってもついて来て
にが ちゃっとん
네가 찾던
キミが求めてた
りずむ ぐるーぶ うぃろ
Rhythm groove 위로
リズムの上で
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
げらっぷ, げらっぷ
Get up, get up
立ち上がって、
ど そりちょ ば のん
더 소리쳐 봐 넌
もっと声を出してみよう
[Bridge]
ごちん さまっ かたっとん
거친 사막 같았던
荒れた砂漠みたいだった
に まめ なん
네 맘에 난
キミの心に
むるどぅりょ ぬんぶしん さうんど
물들여 눈부신 sound
輝く音で色を塗るよ
に まむ ど ぎぷぃ どぅりょわ
네 맘 더 깊이 들려와
もっと深く響いて、
さろじゃぷじ
사로잡지
キミを捕らえる
うぃ ごん たーん いっと
We gon' turn it
大きく音を鳴らして、
たーん いっと あっぷ
Turn it up
盛り上がろう
[Chorus]
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
なむぼわん, うぇあ うぃ ごう
Number one, where we go
ナンバーワン、どこへ行っても
ごせん びーっと どぅろむ
거센 beat drum
強烈なドラムのビート
りずむ ぐ うぃろ
Rhythm 그 위로
リズムの上で
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
ぼだ くん せげろ
보다 큰 세계로
もっと大きな世界へ
だるりご いっそ
달리고 있어
走っていこう
のわ なん
너와 난
キミと一緒に
うぃ せっと ざ わん
We set the one
あたしたちがその一つを決めるの
だるりょば うぇあ うぃ ごう
달려봐 where we go
どこへ行っても走ってみよう
にが ちゃっとん
네가 찾던
キミが求めてた
りずむ ぐるーぶ うぃろ
Rhythm groove 위로
リズムの上で
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちはムードを決めるの
げらっぷ, げらっぷ
Get up, get up
立ち上がって、立ち上がって
なん にげ ぽじょ が
난 네게 퍼져 가
あたしはキミに広がっていくよ
[Outro]
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
りせっと ざ とん
Reset the tone
ムードをリセットする
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
うぃ ていきっと ほーむ
We take it home
家に持ち帰る
うぃ せっと ざ とん
We set the tone
あたしたちがムードを決めるの
この曲の収録アルバム
Set The Tone
セット・ザ・トーン
aespa
エスパ
の歌詞の意味と解説
🎶 aespaの「Set The Tone」で世界をリードする力を手に入れよう！ 🌟
テーマ：自分たちのペースで世界をリードする力と、音楽を通じたポジティブなエネルギーを伝えること
メッセージ：「Set The Tone」は、私たちが日常の退屈やストレスを音楽で打破し、自由と喜びを感じることを促します
ストーリー：この曲は、リズムに身を任せ、新しい自分を発見する旅を描いています
音楽の力で生活に活力をもたらし、自分たちの世界を変えることができるというメッセージが込められています
🎵 aespaの「Set The Tone」歌詞のスラングと比喩表現
- 미친 beat drum (「狂ったようなビートのドラム」): 強烈でエネルギッシュなビートを表現
- 심장 소리 seel it (「心臓の音を封じる」): 音楽に完全に没頭し、他の何も気にならない状態を表す
- 끌려오잖아 이미 넌 (「既にあなたは引かれている」): 既に魅力に引かれていることを示す
- Beat drop, beat drop kill it: ビートが落ちる瞬間を強調し、エネルギーを高める
- 어지러운 desk, now (「混乱したデスク」): 日常の混乱やストレスから離れることを意味
- 맘은 이미 number one (「心は既にナンバーワン」): 自信を持って自分を一番に位置づける
- Take your time: ゆっくりと感じてほしい
- 눈 뜨면 또다시 매료시켜 널 (「目を開けると再び魅了する」): 音楽に引き込まれる瞬間を表現
- 압도하는 분위기로 (「圧倒的な雰囲気で」): 強烈なエネルギーを持つ雰囲気
- 거친 사막 같았던 네 맘에 난 (「荒れた砂漠のようだったあなたの心に私は」): 音楽が人の心に色を付けることを比喩
- 물들여 눈부신 sound (「輝く音で色を付ける」): 音楽が人の心にポジティブな変化をもたらす力を表す
🌟 aespaの「Set The Tone」が世界を席巻！ 🎶
アーティスト情報：aespa（エスパ）は、韓国の大手芸能事務所SMエンターテインメントに所属する4人組ガールズグループです
メンバーは韓国出身のカリナとウィンター、日本人メンバーのジゼル、中国出身のニンニンで構成されています
曲情報：「Set The Tone」は、aespaの1stアルバム「Armageddon」に収録されており、2024年5月27日にリリースされました
この曲は、強烈なビートとポジティブなエネルギーで、私たちの日常を活気づけるメッセージを伝えています
関連：「Set The Tone」は、aespaの他の楽曲と同様に、独自の世界観とストーリーテリングを持っています
彼女たちは、現実世界のメンバーと仮想世界のアバターがコミュニケーションを取りながら成長していくというコンセプトで活動しています
この曲の画像
他の記事を検索する
