She A Wolf
シー・ア・ウルフ
WayV (威神V)
ウェイシンブイ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
どろっぷ でっど ごーじゃす
Drop dead gorgeous
息をのむほど美しい
はな、ふみ おぷそ
하나, 흠이 없어
とってもキレイで、完璧なんだ
し がら ほー らった こんふぃでんす
She gotta whole lotta confidence
自信に満ち溢れていて
し ごん げっちゃ
She gon' getcha
彼女はきっと君を夢中にさせるよ
[Verse 1]
いぇ、いぇ
Yeah, yeah
そう、そう
こーる み あっぷ、みーと み あっぷ おん あ れいと ないと
Call me up, meet me up on a late night
夜中に電話して、会いにおいで
こどっかん もすぶん いん ざ むーんらいと
고독한 모습은 in the moonlight
月明かりの下でひとりぼっち
だががる すろく さらじる ごん まん がた
다가갈수록 사라질 것만 같아
近づくほどに、ふっと消えそうで
(さらじる ごん がた)
(사라질 것 같아)
（消えそうで）
よさん ま
예상 마
予想なんてしないで
し どん ぷれい ばい ざ るーるず、な
She don't play by the rules, nah
彼女はルールなんて気にしない
ちょぐん とっぴょるはご だるら
조금 특별하고 달라
ちょっと変わってて特別
し どん いーぶん とらい、えい、えい
She don't even try, ay, ay
努力なんてしなくてもいい
おー、まい、まい、まい
Oh, my, my, my
ああ、僕、僕
しんびろおったん ごんぎ
신비로웠던 공기
不思議な空気が漂ってた
ろんりー おじっく
Lonely 오직
ひとりぼっちだけど
ゆ ぎぶ み うぉらむ うぉんてぃん
You give me what I'm wanting
君が欲しいものをくれるから
けん すとっぷ なう
Can't stop now
もう止められないんだ
なる ちゃんぬん どぅたん そり
나를 찾는 듯한 소리
僕を探しているような声
はうりん
Howling
遠吠えみたいな声が聞こえる
あいむ ふぉーりん
I'm fallin'
僕は落ちていく
むしんはん ぴょじょんうん
무심한 표정은
無関心な顔
ちゃっかぎ あにん ごる
착각이 아닌 걸
じゃないんだよ
[Pre-Chorus]
うー あるむだうん い くむん たん はる
Ooh 아름다운 이 꿈은 단 하루
あぁ、この美しい夢は一晩だけ
かじゃん だるこまん すんがん ばい ざ むーん
가장 달콤한 순간 by the moon
月の下で最も甘い瞬間
いっつ わいるど (いぇ)
It's wild (Yeah)
ワイルドだよ（そう）
とぅなが ばりる ごや だし
떠나가 버릴 거야 다시
また去ってしまうんだ
[Chorus]
うるふ
Wolf
狼
し あ びゅーてぃー あん あ びーすと
She a beauty and a beast
彼女は美しくて、野生の力も持ってる
し あ うるふ
She a wolf
彼女は狼
なるからうん そんごんに
날카로운 송곳니
鋭い牙を持ってる
らいく うーふ、いず いっと ちゅー？
Like oouf, is it true?
本当かな？あぁ
し ごん げっちゃ ぐっど
She gon' getcha good
彼女はきっと君を手に入れる
[Post-Chorus]
うぇろうん ぬんびちぇ みすてぃっく るっく
외로운 눈빛의 mystic look
孤独な目で神秘的な表情
たうりょご はみょん し ごな
닿으려고 하면 she gonna
触れようとしたら、彼女は
いーと ゆ あっぷ あんど りーぶ ゆ しゅっく (えい)
Eat you up and leave you shook (Ey)
君を飲み込んで、驚かせるよ（えい）
し ごん げっちゃ ぐっど
She gon' getcha good
彼女はきっと君を手に入れる
[Verse 2]
どろっぷ でっど ごーじゃす
Drop dead gorgeous
息をのむほど美しい
はな、ふみ おぷそ
하나, 흠이 없어
とってもキレイで、完璧なんだ
し がら ほー らった こんふぃでんす
She gotta whole lotta confidence
自信に満ち溢れていて
ころ たんだんひ
걸어 당당히
堂々と歩いてる
ぬんる てっ す おぷけ
눈을 뗄 수 없게
目が離せないんだ
あ もり そげ かどぅけ
Ah 머리 속에 가득해
ああ、頭の中は彼女でいっぱい
(おー、まい、まい)
(Oh, my, my)
（ああ、僕、僕）
がら ぎぶ いっと ゆ、いろっけ しぷけ
Gotta give it to ya, 이렇게 쉽게
君に伝えなきゃ、こんなに簡単に
(あい のう)
(I know)
（わかってるよ）
うぃほめ いみ
위험해 이미
もう危険だよ
ろす まい まいん どりきる す おぷし
Lost my mind 돌이킬 수 없이
僕の心は戻れないんだ
[Pre-Chorus]
うー もんはん そげ い ちゅむん たん はる
Ooh 몽환 속의 이 춤은 단 하루
あぁ、夢の中のダンスは一晩だけ
ね ぷめ あぬん すんがん ばい ざ むーん
내 품에 안은 순간 by the moon
月の下で僕の腕の中で抱かれた瞬間
いっつ わいるど (いぇ)
It's wild (Yeah)
ワイルドだよ（そう）
とぅなが ばりる ごや だし
떠나가 버릴 거야 다시
また去ってしまうんだ
[Chorus]
うるふ
Wolf
狼
し あ びゅーてぃー あん あ びーすと
She a beauty and a beast
彼女は美しくて、野生の力も持ってる
し あ うるふ
She a wolf
彼女は狼
なるからうん そんごんに (し どぅ)
날카로운 송곳니 (She do)
鋭い牙を持ってる（彼女はそうする）
らいく うーふ、いず いっと ちゅー？
Like oouf, is it true?
本当かな？あぁ
し ごん げっちゃ ぐっど
She gon' getcha good
彼女はきっと君を手に入れる
[Post-Chorus]
うぇろうん ぬんびちぇ みすてぃっく るっく
외로운 눈빛의 mystic look
孤独な目で神秘的な表情
たうりょご はみょん し ごな
닿으려고 하면 she gonna
触れようとしたら、彼女は
いーと ゆ あっぷ あんど りーぶ ゆ しゅっく (えい)
Eat you up and leave you shook (Ey)
君を飲み込んで、驚かせるよ（えい）
し ごん げっちゃ ぐっど (いぇ)
She gon' getcha good (Yeah)
彼女はきっと君を手に入れる（そう）
[Bridge]
(わっと)
(What)
（何？）
あっと ざ すとろーく (おーけい)
At the stroke (Ok)
真夜中に（オーケー）
おぶ みっどないと
Of midnight
一撃で
あい きゃん しー ざ からー れっど
I can see the color red
赤い色が君の
あぴありん いん よ あいず
Appearing in your eyes
目に現れる
あいむ てらふぁいど
I'm terrified
僕は怖いんだ
がみょぬる ぶそ どんじぬん すんがん
가면을 벗어 던지는 순간
仮面を脱ぎ捨てる瞬間
[Chorus]
うるふ
Wolf
狼
し あ びゅーてぃー あん あ びーすと
She a beauty and a beast
彼女は美しくて、野生の力も持ってる
し あ うるふ
She a wolf
彼女は狼
なるからうん そんごんに (し どぅ)
날카로운 송곳니 (She do)
鋭い牙を持ってる（彼女はそうする）
らいく うーふ、いず いっと ちゅー？
Like oouf, is it true?
本当かな？あぁ
し ごん げっちゃ ぐっど
She gon' getcha good
彼女はきっと君を手に入れる
[Post-Chorus]
ごよはん ぬんびちぇ みすてぃっく るっく
고요한 눈빛의 mystic look
静かな目で神秘的な表情
かどぅりょご はみょん し ごな
가두려고 하면 she gonna
閉じ込めようとしたら、彼女は
いーと ゆ あっぷ あんど りーぶ ゆ しゅっく (えい)
Eat you up and leave you shook (Ey)
君を飲み込んで、驚かせるよ（えい）
し ごん げっちゃ ぐっど
She gon’ getcha good
彼女はきっと君を手に入れる
[Chorus]
うるふ
Wolf
狼
し あ びゅーてぃー あん あ びーすと
She a beauty and a beast
彼女は美しくて、野生の力も持ってる
し あ うるふ
She a wolf
彼女は狼
なるからうん そんごんに
날카로운 송곳니
鋭い牙を持ってる
らいく うーふ、いず いっと ちゅー？
Like oouf, is it true?
本当かな？あぁ
し ごん げっちゃ
She gon' getcha
彼女は君を手に入れるよ
She A Wolf
シー・ア・ウルフ
WayV (威神V)
ウェイシンブイ
の歌詞の意味と解説
🌕 "She A Wolf" - WayV (威神V)の魅力を解き明かす
テーマ: 野性的な美しさと危険が共存する女性の謎めいた魅力
メッセージ: 月明かりの下で、狼のような彼女は誰もが恐れるほどの魅力を放つ
ストーリー: 彼女は自信に満ち、ルールに縛られない
近づく者を惹きつけ、時には飲み込む
WayV (威神V)の楽曲 "She A Wolf" は、美しさと野性を兼ね備えた女性の姿を描いています
彼女は魅惑的で、危険な存在
月明かりの下で、彼女の周りには神秘的なオーラが漂います
この歌を通じて、WayV (威神V)は狼のような彼女の物語を紡ぎ出し、リスナーに強烈な印象を与えます
🐺💫
🌕 "She A Wolf" - WayV (威神V)のスラングと比喩表現
- Drop dead gorgeous (息をのむほどの美しさ): 彼女の驚くほどの美しさを表現しています
- She gon' getcha (彼女はあなたを捕まえる): 彼女が誰かを魅了する、または罠にかけることを暗示しています
- Howling (遠吠え): 野生の本能を示唆しています
- Lost my mind (理性を失った): 強烈な感情や興奮を表しています
- At the stroke of midnight (真夜中の一瞬): 神秘的な瞬間を象徴しています
- Color red (赤い色): 危険と強烈さを意味しています
WayV (威神V)の楽曲 "She A Wolf" は、美しさと危険を兼ね備えた女性の魅力を描いています
彼女は狼のように鋭い牙を持ち、近づく者を飲み込む可能性があります
この歌詞はリスナーに強烈な印象を与え、月明かりの下で謎めいた彼女の物語を紡いでいます
🐺💫
🌕 "She A Wolf" - WayV (威神V)の魅力を解き明かす
アーティスト情報: WayV (威神V)は、2019年に中国で華やかにデビューした6人組のグループで、アジアをはじめグローバル舞台で多様な活躍を繰り広げています
彼らは耽美でダークなコンセプトが得意であり、トレンディな音楽の色と圧倒的なパフォーマンスでグローバルな注目を浴びています
曲のテーマ: 月明かりの下で、狼のような彼女は誰もが恐れるほどの魅力を放つ
メッセージ: 彼女は自信に満ち、ルールに縛られない
近づく者を惹きつけ、時には飲み込む
WayV (威神V)の楽曲 "She A Wolf" は、美しさと危険を兼ね備えた女性の姿を描いています
彼女は魅惑的で、危険な存在
月明かりの下で、彼女の周りには神秘的なオーラが漂います
この歌を通じて、WayV (威神V)は狼のような彼女の物語を紡ぎ出し、リスナーに強烈な印象を与えます
🐺💫
この曲の画像
他の記事を検索する
