この記事の目次
【歌詞和訳】
Sip It：シップ・イット -
Iggy Azalea：イギー・アゼリア
& Tyga：タイガ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Iggy Azalea]
(Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy)
（プッシー、プッシー、プッシー、プッシー）
【女性のアソコの事を意味する単語です】
Got it on smash
スマッシュでゲット
(Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy)
（プッシー、プッシー、プッシー、プッシー）
OG Parker
OGパーカー
【OG Parker と Smash（David）はどちらもプロデューサーまです。】
[Verse 1: Iggy Azalea]
Fuck him on top, big boob, no trainin' bra (Yeah)
彼の上にまたがってファックしてる、巨乳だけどトレーニングのブラは付けてないわ
Big boss bitch, I could get you a new car (Yeah)
ビッグボスビッチ、新車を買ってあげようか？
Fuck him in them Saint Laurent heels, he said I'm too tall (Yeah)
サンローランのヒールを履いてファックしてると、彼はあたしの背が高すぎると言ったわ
Wanna wife me up, I go silent and say, "Ha-ha-ha"
妻になってくれって言われても、私は黙ってその後 "ハハハ "って言うの
Uber on the way, he said can he stay? (Stay)
途中でUberが来て、泊めてくれないかと言われたわ
Don't pull in my garage, Rolls Royce in driveway (Way)
あたしの車庫に入れちゃダメよ、
ロールスロイスは車道においてあるわ
I don't got no time though to beef on no vinyl
レコードを買っている時間はないの
I'm countin' my baggies, you hoes wanna be viral
自分のマリファナを数えて、お前らビッチはウイルスになりたいんだ。
[Pre-Chorus: Iggy Azalea]
Blonde, blonde, blonde, blonde, blonde, Richard on my arm
ブロンド、ブロンド、ブロンド、ブロンド、腕にはリチャード
Rappers in my phone, in my DM, won't leave me alone
携帯にもDMにもラッパーがいて、あたしを放っておかないわ
Blonde, blonde, blonde, blonde, hair thirty inches long
金髪、金髪、金髪、金髪、髪は30インチの長さ
Boys on my dick, sip this pussy like it's Styrofoam, ayy
あたしの男たちは、あたしのあそこをスチロールのように啜る
【スチロールとはコデインの含まれた液体を飲むときの入れ物をさすスラングです】
[Chorus: Iggy Azalea]
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it (Ha)
チビチビ、チビ、チビと啜るの
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it
チビチビ、チビ、チビと啜るの
Rappers in my phone, in my DM, won't lеave me alone
携帯にもDMにもラッパーがいて、あたしを放っておかないわ
Boys on my dick, sip this pussy likе it's Styrofoam (Yeah)
あたしの男たちは、あたしのあそこをスチロールのように啜る
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it (Yeah)
チビチビ、チビ、チビと啜る
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it (Ha)
チビチビ、チビ、チビと啜るの
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it
チビチビ、チビ、チビと啜る
Rappers in my phone, in my DM, won't leave me alone
携帯にもDMにもラッパーがいて、あたしを放っておかないわ
Boys on my dick, sip this pussy like it's Styrofoam
あたしの男たちは、あたしのあそこをスチロールのように啜る
[Post-Chorus: Iggy Azalea]
(Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy)
（プッシー、プッシー、プッシー、プッシー）
Sip this pussy like it's Styrofoam
あたしのあそこをスチロールのように啜るの
(Pussy, pussy, pussy, pussy)
（プッシー、プッシー、プッシー、プッシー）
[Verse 2: Tyga]
Hold up, ayy
ちょっと待って
Fuck her from the back, I'm a dog, bitch, I'm too raw (Ayy)
バックから犯す、俺は犬だ、ビッチ、俺はカッコ良すぎるんだよ
Tom Ford drawers on my balls, bitches kiss the paws (Ayy)
俺のタマにはトムフォードが描いてある、ビッチは前足にキスするよ
I don't dive in wet pussy, bitch, I cannonball (Splash)
俺は濡れたマンコには潜らない、ビッチ、俺はキャノンボールだ
I serve these hoes, no, bitch, I don't play volleyball
俺はビッチたちにサービスしてる、だめだ、バレーボールはしないんだ
Let's play a game, cash or the fame? (Fame)
ゲームをしよう、現金か名声か？
She fucked me good, she might get a chain (Chain)
彼女は俺とうまくやって、彼女はアクセサリーをもらえるかもな
I don't got no time, ho
時間がないんだよ、ビッチ
Let's fuck now, leave tomorrow (Bitch)
今すぐヤろう、明日にはここを出るんだ
Got a Birkin bag, hundred on a tag
バーキンのバッグに100ドルの札をつけて
Strippers poppin' ass, throwin' car notes (Woo)
ストリッパーがケツを叩いて 車に札束をを投げつける
Woah, woah, woah, woah, woah, drop the fuckin' top
おい、おい、おい、おい、おい、トップから転落だよ
Let me do my thing, make it rain on this fuckin' thot
俺にやらせてくれ このクソ女を台無しにしてやるよ
This is why I'm hot, in Miami, make that temper drop
これだからマイアミの俺は熱いんだ！気分を落ち着かせてくれ
Lick a lollipop, suck me dry 'til it's not a drop (Bitch)
ロリポップを舐めるみたいに、一滴も残らないほど吸い取ってくれ
[Chorus: Iggy Azalea]
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it (Ayy)
チビチビ、チビ、チビと啜るの
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it (Yeah)
チビチビ、チビ、チビと啜るの
Rappers in my phone, in my DM, won't lеave me alone
携帯にもDMにもラッパーがいて、あたしを放っておかないわ
Boys on my dick, sip this pussy likе it's Styrofoam (Yeah)
あたしの男たちは、あたしのあそこをスチロールのように啜る
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it (Yeah)
チビチビ、チビ、チビと啜る
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it
チビチビ、チビ、チビと啜るの
Sip (Sip), sip (Sip), sip (Sip), sip it
チビチビ、チビ、チビと啜る
Rappers in my phone, in my DM, won't leave me alone
携帯にもDMにもラッパーがいて、あたしを放っておかないわ
Boys on my dick, sip this pussy like it's Styrofoam
あたしの男たちは、あたしのあそこをスチロールのように啜る
[Post-Chorus: Iggy Azalea]
(Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy)
（プッシー、プッシー、プッシー、プッシー）
Sip this pussy like it's Styrofoam
あたしのあそこをスチロールのように啜るの
(Pussy, pussy, pussy, pussy)
（プッシー、プッシー、プッシー、プッシー）
